stringtranslate.com

El problema con el que todos vivimos

El problema con el que todos vivimos es una pintura de 1964 de Norman Rockwell que se considera una imagen icónica del Movimiento por los Derechos Civiles en los Estados Unidos . [2] Representa a Ruby Bridges , una niña afroamericana de seis años, en camino a la Escuela Primaria William Frantz , una escuela pública exclusivamente para blancos, el 14 de noviembre de 1960, durante la crisis de desegregación escolar de Nueva Orleans . Debido a las amenazas de violencia contra ella, es escoltada por cuatro alguaciles federales adjuntos ; la pintura está enmarcada de modo que las cabezas de los alguaciles estén recortadas a la altura de los hombros, lo que hace que Bridges sea la única persona completamente visible. [3] [4] En la pared detrás de ella están escritos el insulto racial " nigger " y las letras " KKK "; también se ve un tomate aplastado y salpicado arrojado contra la pared. Los manifestantes blancos no son visibles, ya que el espectador está mirando la escena desde su punto de vista. [3] La pintura es óleo sobre lienzo y mide 36 pulgadas (91 cm) de alto por 58 pulgadas (150 cm) de ancho. [5]

Historia

Ruby Bridges con alguaciles estadounidenses en 1960

La pintura fue publicada originalmente como página central en la edición del 14 de enero de 1964 de Look . [5] Rockwell había terminado su contrato con el Saturday Evening Post el año anterior debido a la frustración con los límites que la revista imponía a su expresión de temas políticos, y Look le ofreció un foro para sus intereses sociales, incluidos los derechos civiles y la integración racial. [3] Rockwell exploró temas similares en Southern Justice (Murder in Mississippi) y New Kids in the Neighborhood ; [6] a diferencia de sus trabajos anteriores para el Post , The Problem We All Live With y estos otros colocan a las personas negras como protagonistas únicos, en lugar de como observadores, parte de escenas grupales o en roles serviles. [7] [8] Al igual que New Kids in the Neighborhood , The Problem We All Live With representa a un protagonista infantil negro; [7] al igual que Southern Justice , utiliza fuertes contrastes de luz y oscuridad para promover su tema racial. [9]

Aunque el tema de la pintura se inspiró en Ruby Bridges, Rockwell utilizó a una chica local, Lynda Gunn, como modelo para su pintura; [10] su prima, Anita Gunn, también fue utilizada. [11] Uno de los alguaciles fue modelado por William Obanhein . [11]

Después de que se publicó la obra, Rockwell recibió "bolsas de correo de desaprobación", un ejemplo de lo cual lo acusaba de ser un traidor a la raza . [11]

Legado

Ruby Bridges y el presidente Barack Obama contemplan la pintura en la Casa Blanca. (vídeo)

Por sugerencia de Bridges, el presidente Barack Obama hizo instalar la pintura en la Casa Blanca , en un pasillo fuera de la Oficina Oval , desde julio hasta octubre de 2011. El historiador de arte William Kloss afirmó: "La palabra N que está ahí, seguro que te detiene. Hay una razón realista para tener el grafiti como insulto, [pero] también está justo en el medio de la pintura. Es una pintura que no podría colgarse ni siquiera por un breve tiempo en los espacios públicos [de la Casa Blanca]. Estoy bastante seguro de eso". [1] Bridges y Obama vieron la pintura juntos el 15 de julio de 2011, y él le dijo: "Creo que es justo decir que si no hubiera sido por ustedes, tal vez no estaría aquí y no estaríamos mirando esto juntos". [12]

El abogado defensor Johnnie Cochran utilizó una copia del cuadro para " vestir " la casa de O.J. Simpson durante su juicio por asesinato en 1995. Cochran esperaba despertar la simpatía de los jurados visitantes, que en su mayoría eran negros, al incluir "algo que representara la historia afroamericana". [13]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Gerstein, Josh (24 de agosto de 2011). "La pintura de Norman Rockwell envía un mensaje poco común a la Casa Blanca sobre la raza". Politico . p. 1, 2.
  2. ^ Solomon, Deborah (2013). American Mirror: La vida y el arte de Norman Rockwell. Nueva York: Farrar, Straus and Giroux. pp. 378. ISBN. 9780374113094.
  3. ^ abc Halpern, Richard (2006). Norman Rockwell: el lado oscuro de la inocencia . University of Chicago Press. pp. 124–31. ISBN 9780226314402.
  4. ^ Greene, Bob (4 de septiembre de 2011). "La gloria de Estados Unidos en un cuadro sobre los derechos civiles". CNN .
  5. ^ ab ""El problema con el que todos vivimos", Norman Rockwell, 1963. Óleo sobre lienzo, 36" x 58". Ilustración para "Look", 14 de enero de 1964. Colección del Museo Norman Rockwell. ©NRELC, Niles, IL". Museo Norman Rockwell . Consultado el 26 de agosto de 2011 .
  6. ^ "Oh, dime, ¿puedes ver?". The Economist . 25 de diciembre de 1993 – 7 de enero de 1994.
  7. ^ ab Grant, Daniel (24 de julio de 1989). "Una exposición ofrece pistas sobre los sentimientos de Rockwell". Christian Science Monitor .
  8. ^ "Exilio en Main Street". The Economist . 2 de diciembre de 1999.
  9. ^ Claridge, Laura P (2001). Norman Rockwell: una vida. Random House. ISBN 9781588360649.
  10. ^ Bradway, Rich (6 de octubre de 2019). "Recordando a Lynda Jean Gunn - Museo Norman Rockwell - El hogar de la ilustración estadounidense".
  11. ^ abc Carson, Tom (19 de febrero de 2020). «La verdadera historia del despertar de Norman Rockwell». Vox . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  12. ^ "Ruby Bridges visita al presidente y su retrato". YouTube . Consultado el 15 de noviembre de 2014 .
  13. ^ Bernstein, Richard, "Arrojando luz sobre cómo ganaron los abogados de Simpson", The New York Times , 16 de octubre de 1996.

Enlaces externos