El Prix Laure Bataillon es un premio literario francés establecido en 1986 por las ciudades de Nantes y Saint-Nazaire que se otorga a la mejor obra de ficción traducida cada año. [1] Se concede conjuntamente a un escritor extranjero y a su traductor de lengua francesa. [2] [3] [4]
Creado en 1986 para reconocer la "mejor obra de ficción traducida al francés cada año", el premio pasó a llamarse la traductora y crítica literaria hispana Laure Guille-Bataillon, traductora de Julio Cortázar y ganadora del premio en 1988, tras su muerte. en 1990. [5] La Residencia Internacional de Escritores y Traductores de Saint Nazaire administra el premio desde 1993. En 2003, otro premio, el Premio Laure-Bataillon Classic ( Prix Laure Bataillon Classique ), otorgado al traductor de un autor fallecido o una obra clásica de la literatura, se presentó y se otorga junto con el Premio Laure-Bataillon original desde 2004. [6] En 2017, el Prix Classique pasó a llamarse Prix Bernard Hoepffner .
Entre los ganadores anteriores del Prix Laure-Bataillon se encuentran los premios Nobel Derek Walcott , Mo Yan y Olga Tokarczuk . [7]