La princesa Dolores de Borbón-Dos Sicilias (15 de noviembre de 1909 - 11 de mayo de 1996) fue hija del príncipe Carlos de Borbón-Dos Sicilias y su esposa, la princesa Luisa de Orleans . La princesa Dolores nació en la Casa de Borbón-Dos Sicilias y fue miembro de la familia noble polaca Czartoryski a través de su matrimonio con el príncipe Augustyn Józef Czartoryski . También era tía de Juan Carlos I de España , hijo de su hermana, la princesa María de las Mercedes de Borbón-Dos Sicilias .
Nacida el 15 de noviembre de 1909 en el Palacio de Villamejor , la Princesa Dolores de Borbón-Dos Sicilias fue la segunda hija del Príncipe Carlos de Borbón-Dos Sicilias y su segunda esposa, la Princesa Luisa de Orleans . Fue bautizada como María de los Dolores Victoria Felipa Luisa Mercedes. La Princesa Dolores, apodada Dola entre sus parientes, estaba estrechamente relacionada con la familia real española. Su padre, el Príncipe Carlos de Borbón-Dos Sicilias, había renunciado a su derecho al trono de las Dos Sicilias convirtiéndose en ciudadano español cuando se casó con su primera esposa, Mercedes, Princesa de Asturias , la hermana mayor del Rey Alfonso XIII de España . La madre de Dolores, la Princesa Luisa de Orleans era prima hermana del Rey español. Como resultado, Dolores y su hermano crecieron muy cerca de la familia real española. Sus primos, los hijos del Rey Alfonso XIII y la Reina Victoria Eugenia tenían la misma edad que Dolores y sus hermanos menores. La familia vivía en el Palacio de Villamejor en Madrid, las vacaciones las pasaban cerca de Sevilla en el Palacio de Villamanrique, propiedad de su abuela materna, Isabel, Condesa de París .
La princesa Dolores estudió con sus hermanas Mercedes y Esperanza en un colegio de monjas irlandesas en Madrid. Su profesor de dibujo fue el famoso pintor Manuel González Santos. Dolores tenía doce años cuando se trasladó con su familia a Sevilla al ser su padre nombrado Capitán General Militar de Andalucía . La princesa y sus hermanas continuaron sus estudios como internas en el colegio de monjas irlandesas de Castilleja de la Cueva en Sevilla. Las vacaciones las pasaban habitualmente en Francia con sus parientes maternos. La familia era muy popular en Sevilla donde residieron hasta abril de 1931 cuando la Segunda República Española les obligó a exiliarse. Se trasladaron a Cannes y más tarde a París .
En París, la princesa Dolores conoció a un rico aristócrata polaco, el príncipe Augustyn Józef Czartoryski , decimotercer príncipe Czartoryski, duque de Klewan y Zuków, hijo del príncipe Adam Ludwik Czartoryski y su esposa, la condesa Maria Ludwika Krasińska . Se casaron el 12 de agosto de 1937 en Ouchy , Suiza . La pareja se instaló en Cracovia , Polonia , donde el marido de Dolores se hizo cargo de la gestión del Museo de la Familia . Sus vidas se vieron alteradas por la Segunda Guerra Mundial . En septiembre de 1939, con la invasión de Polonia, las bombas cayeron sobre Cracovia , el príncipe Augustyn y la princesa Dolores, que estaba embarazada, decidieron abandonar el país y trasladarse a España. En su huida, fueron recogidos por la Gestapo y puestos bajo arresto. Fue gracias a la intervención del embajador español en Berlín que fueron liberados.
Tras llegar a París, la princesa Dolores y su marido se trasladaron definitivamente a España. Se establecieron en Sevilla , donde la princesa Dolores dio a luz a un hijo: el príncipe Adam Karol Czartoryski (nacido el 2 de enero de 1940). Su marido, por su parte, fue muy activo en la resistencia polaca. En 1943 el matrimonio compró una finca rural en Dos Hermanas a la que llamaron Jardín de la Princesa , la finca era autosuficiente para la subsistencia de la familia. El matrimonio tuvo un segundo hijo también nacido en Sevilla, el príncipe Ludwik Piotr Czartoryski (13 de marzo de 1945 - 3 de mayo de 1946), pero el niño murió con tan solo trece meses.
Al final de la guerra, las propiedades de la familia Czartoryski fueron nacionalizadas por el gobierno polaco y la familia decidió no regresar a Cracovia por miedo a la ocupación soviética. El príncipe Augustyn tenía mala salud, los problemas y tribulaciones de la guerra le pasaron factura y murió el 1 de julio de 1946, a los treinta y nueve años. La muerte de su hijo menor y de su marido, con tan solo dos meses de diferencia en 1946, afectó profundamente a la princesa, que quedó viuda con un niño de seis años.
La princesa Dolores continuó viviendo en Sevilla , España . Cuatro años después de enviudar, se enamoró de Carlos Chías Osorio (nacido en Barcelona el 26 de febrero de 1925), un ex seminarista, maestro y preceptor de su hijo Adán. Él era quince años menor que ella. Se casaron el 29 de diciembre de 1950 en Sevilla. Su unión no tuvo hijos. Carlos Chías Osorio rápidamente se hizo muy querido en Dos Hermanas y, a pesar de la diferencia de edad, el matrimonio fue feliz. La pareja vivió en Sevilla hasta 1958. Después de la muerte de la madre de la princesa Dolores en abril de ese año, la pareja se mudó a Madrid. En las décadas siguientes, la princesa y su esposo vivieron simplemente en Madrid. Ella murió en Madrid el 11 de mayo de 1996 y fue enterrada en Sevilla.