La princesa Tōchi (十市皇女, c. 648/653 - 3 de mayo de 678) fue una princesa imperial japonesa durante el período Asuka que fue emperatriz de Japón como esposa de su primo, el emperador Kōbun . Su nombre Tōchi se deriva del distrito de Tōchi, un barrio ubicado a unos kilómetros al norte de Asuka. La princesa Tōchi era hija del emperador Tenmu y de la princesa Nukata . Se casó con el príncipe Ōtomo, quien se convirtió en emperador Kōbun . Vivían en la capital de Ōtsu en la provincia de Ōmi (actualmente Ōtsu , Shiga ). Tuvo éxito después de la muerte de su padre, el emperador Tenji . Posteriormente fue consorte hasta que el emperador Kōbun fue asesinado por su padre en la Guerra Jinshin .
Después de la guerra, regresó a Asuka y vivió con su madre y su hijo en el palacio Asuka Kiyomihara. En 675 visitó el Gran Santuario de Ise con la princesa Abe .
En 678, fue nombrada Saiō por adivinación y se suponía que debía dejar su residencia para quedarse en Saikū (斎宮) en el séptimo día del cuarto mes, cuando murió repentinamente en la residencia. Tras su muerte, el príncipe Takechi compuso tres versos de lamentación en su honor (a partir de sus versos recopilados en Man'yōshū ).
Fue enterrada en un lugar mencionado como Akō en el Nihonshoki.
Tōchi era la única hija del príncipe Ōama, más tarde emperador Tenmu , y una de sus esposas, la princesa Nukata , hija del príncipe Kagami y conocida como una reconocida poeta de la corte. El príncipe Ōama era hermano menor del príncipe Naka-no-Ōe , quien mató a sus enemigos políticos, Soga no Iruka y Soga no Emishi , con uno de sus sirvientes, Nakatomi no Kamatari , y estableció la Reforma Taika en 645. El príncipe Ōama se divorció Nukata para que le permitiera ser esposa de Naka-no-Ōe, a quien le gustaba y deseaba casarse con ella. Cuando el príncipe Naka-no-Ōe ganó poder político, Ōama no pudo negarse a lo que su hermano quería hacer.
Tōchi creció en una casa donde vivía su madre. No era una manera típica de que los niños imperiales de esta época pasaran su infancia con sus madres. Normalmente, se suponía que serían criados por mujeres lactantes en lugares diferentes a donde estaban sus madres.
Se dice que se llevaba bien con el príncipe Takechi , uno de sus medio hermanos cercanos a la edad de diferentes madres, e incluso algunos historiadores dicen que estaba enamorada de él.
En 665, Tōchi decidió casarse con el sobrino de su padre, el príncipe Ōtomo, un joven que era varios años mayor que ella. Su padre, el príncipe Naka-no-Ōe, trasladó la capital de Japón de Asuka a Ōtsukyo en la provincia de Ōmi (hoy en Otsu, prefectura de Shiga) el 17 de abril (el día 19, el tercer mes) de 667 y accedió al trono imperial. (Emperador Tenji) en 668, deseando que él fuera el próximo Emperador. Sin embargo, no estaba calificado para la sucesión ya que su madre no era de origen imperial. Por otro lado, el padre de Tōchi continuó su carrera política bajo el emperador Tenji. Las habilidades políticas del príncipe Ōama atrajeron a muchos seguidores.
Tōchi dio a luz a un hijo, llamado Príncipe Kadono, en 669.
Poco después de que el príncipe Ōtomo fuera nombrado Daijō-daijin en 671, el emperador Tenji estaba enfermo en cama. Cuando estaba agonizando, llamó al Príncipe Ōama a su lecho de muerte y le pidió que se convirtiera en el próximo Emperador. Como el príncipe Ōama temía arriesgar su vida amenazado por los partidarios de Ōtomo si lo acepta, rechazó la propuesta de su hermano. Se afeitó la cabeza, se convirtió en monje budista y se mudó a un templo en Yoshino para demostrar que ya no tenía intención de adherirse a ninguna posición política. El emperador Tenji murió el tercer día del mes 12 del año 671, sin nombrar a nadie como su sucesor.
Después de la muerte del Emperador, el marido de Tōchi accedió al trono y se convirtió en el próximo Emperador (Emperador Kōbun), aunque no hay constancia de su ceremonia de entronización. Ella lo siguió como la Emperatriz. Quizás ese fue el momento más exitoso de su vida.
Durante este tiempo, el padre de Tōchi, el príncipe Ōama, vivía retirado como monje en Yoshino. Aún así, coleccionó armas en secreto para poder vengarse del emperador Kōbun y su administración cuando estuviera listo. La administración tomó medidas para enviar tropas a Yoshino para asesinarlo. Como a Tōchi le preocupaba que mataran a su padre, se lo informó en secreto escribiendo una carta en un pequeño trozo de papel y empujándola en el vientre de un crucian asado que le envió como regalo.
En el sexto mes de 672, el príncipe Ōama dejó a Yoshino con sus seguidores y se dirigió hacia el este para reunir soldados. Convocó a dos de sus hijos, el príncipe Takechi y el príncipe Ōtsu, para que se unieran a él. Ocupó su posición en Wazamigahara y levantó su ejército contra el gobierno el primer día del séptimo mes.
El príncipe Takechi, exnovio de Tōchi, desempeñó un papel destacado en el ataque a las tropas del gobierno. Estaba confundida por la situación en la que su marido y su amado estaban peleando entre sí.
La guerra duró aproximadamente un mes. Su ejército finalmente incendió el palacio. El emperador Kōbun fue expulsado del palacio y escapó con unos pocos sirvientes al Monte Nagara cerca del palacio para buscar el lugar del suicidio, ya que se consideraba una vergüenza que el noble fuera asesinado por alguien que estaba en una posición inferior en el campo de batalla. . El emperador se ahorcó ceremonialmente en la montaña antes de ser asesinado por el enemigo. Tōchi y su familia fueron capturados y enviados a Asuka, donde su padre accedió al trono y construyó un nuevo palacio.
Aunque Tōchi era la consorte del enemigo del líder del nuevo Japón, no fue castigada en absoluto. En cambio, ella y su familia estaban protegidos dentro del palacio que construyó su padre.
Muchos historiadores y novelistas dicen que volvió a encontrarse con su amado exnovio, el príncipe Takechi, y que ambos pasaron un momento romántico feliz durante este tiempo. Al mismo tiempo, se sentía culpable por su difunto marido. La gente la culpaba por su infidelidad. Su padre, siendo un nuevo líder, temía que la mala conducta de su familiar pudiera haber tenido un impacto negativo en su nueva administración y en su país. Les dijo a los dos que rompieran. No querían hacerlo, pero desobedecer las palabras del Emperador significaba traición. Ver, salir y amar a los dos tuvo que mantenerse en secreto después de eso.
Según Nihonshoki, siguió a la princesa Abe al Gran Santuario de Ise en el segundo mes de 675. La señora Fufuki, una de las doncellas de su dama, descubrió que Tōchi a veces se sentía triste en su camino a Ise. Compuso un tanka para consolarla: [1]
Al ver los riscos en las largas laderas montañosas de Hata cuando la princesa Tōchi hizo una peregrinación al Santuario de Ise:
El empuje, agrupado
Cantos rodados en la orilla del río
No lleves rastro de gracia:
Siempre joven, yo también lo sería
Una doncella hasta el fin de los tiempos.
El tanka significa el deseo de Fufuki de apoyar a Tōchi con tristeza como un sirviente fiel hasta el fin de los tiempos. Ella oró para que ella fuera una eterna niña pura y joven sin ningún dolor ni agonía.
A pesar de los deseos de sus seguidores, el Emperador intentó mantenerla alejada de su novio. En 678, emitió un edicto para decirle que estuviera en un convento sintoísta como Saiō , considerado un sirviente del dios, por lo que casarse con un hombre y conocer gente masculina estaba estrictamente prohibido. Eso significaba que ya no tenía posibilidades de encontrarse con Takechi.
El séptimo día del cuarto mes del año 678, el mismo día en que se suponía que debía estar en el convento, de repente contrajo una enfermedad y murió en el palacio. El emperador se sintió culpable y muy afligido. [2] Algunos historiadores insisten en que fue asesinada por alguna razón, y otros dicen que se suicidó debido a una enfermedad mental.
Su cuerpo fue enterrado en Ako, no se sabe con precisión dónde está. Uno de los lugares de enterramiento esperados es Himezuka (Tumba de la Princesa) en Nara , donde se construyó el Santuario Himegamisha en 1981.
El príncipe Takechi dejó su lamento en sus poemas, que fueron recopilados en Manyoshu. [3]
Algunas leyendas e historias sobre la princesa Tōchi han sobrevivido en todo Japón. Una es que estaba embarazada en la época de la Guerra Jinshin, escapó hacia el este con el Príncipe Ōtomo, que no fue asesinado en Otsu, y llegaron juntos a la provincia de Kazusa, donde su marido fue asesinado por un grupo de perseguidores y ella se sumergió profundamente. a las montañas hasta el barrio de Tsutsumori donde murió tras un aborto espontáneo. Los habitantes del barrio sintieron lástima por ella, construyeron un santuario y consagraron su espíritu. El santuario es el Santuario Tsutsumori , ubicado en Ōtaki , Prefectura de Chiba . [4]
El Santuario Shingū en Nankoku , prefectura de Kōchi , también tiene una leyenda sobre ella, que nunca ha sido revelada al público.
La princesa Tochi nació en la familia imperial de Japón, hija del emperador Tenmu y su concubina, la princesa Nukata . Se casó con el emperador Kōbun , hijo del emperador Tenji, y se convirtió en su esposa legal. La pareja tuvo un solo hijo que murió a la edad de 7 años.