stringtranslate.com

Princesa Bongnyeong (Sukjong)

La princesa Boknyeong ( coreano :  복녕궁주 ; hanja : 福寧宮主; 1096 – 30 de junio de 1133) fue una princesa real de Goryeo , la hija más joven del rey Sukjong y la reina Myeongui , [1] también su hija más favorita y amada.

Más tarde se casó con el hijo de su medio tío , Wang Yeon, el conde Jingang ( 진강백 왕연 ). [2] Se decía que tenía una personalidad gentil, filial y diligente. Incluso después de casarse, todavía logró virtudes solemnes, lo que la hizo querida por sus dos padres. [3] Su riqueza era la más alta entre los otros miembros de la familia real y se decía que era una devota del budismo y reverenciaba el Dharma al ser muy dura y apasionada al construir y decorar las pagodas ( 탑 ) y las tumbas ( 묘 ). [4] Sin embargo, más tarde murió el 30 de junio de 1133 (11.º año del reinado de su sobrino ) sin ningún descendencia y su funeral se celebró al pie noroeste de Gyeongsan ( 경산 ;京山) un mes después.

Legado

El epitafio de la princesa Bongnyeong fue escrito por Gim Jeong ( 김정 ;金精) bajo orden de su hermano, el rey [5] y allí, fue llamada Mujer Real ( 왕희 ;王姬), Mujer Virtuosa del Clan Imperial ( 종실현녀 ;宗室賢女), también Hija del Hijo del Cielo ( 천자지녀 ;天子之女).

Según su epitafio había una frase que decía:

"La Hija del Hijo del Cielo, como la luna llena"
천자(天子)의 따님이여, 보름달 같으셨네 [6] [7]

A partir de esto, muchos eruditos modernos creyeron que Goryeo se declaró a sí mismo como la tierra del Cielo, ya que era el apogeo del país y se puede ver que los pueblos de Goryeo llamaban a su gobernante como el "Hijo del Cielo" ( 천자 ;天子) y lo consideraban equivalente al emperador chino . [8] [9] Mientras tanto, se cree que las palabras " como una luna llena " se refieren a la apariencia brillante de la Princesa que es como una luna.

Su epitafio fue exhibido en la "Carta de revisión histórica, epitafios de Goryeo" (다시 보는 역사편지, 고려 묘지명) que estuvo en el Museo Nacional de Corea desde el 11 de julio de 2006 hasta el 27 de agosto de 2006. [10] [11]

Familia

Referencias

  1. ^ "고려사 > 권88 > 열전 권제1 > 후비 (后妃) > 숙종 후비 명의태후 유씨 > 명의태후 유씨의 왕비 책봉 과 소생 자녀". Historia de Goryeo (en coreano) . Consultado el 29 de mayo de 2022 .
  2. ^ "고려사 > 권90 > 열전 권제3 > 종실 (宗室) > 문종 왕자 진한후 왕유". Historia de Goryeo (en coreano) . Consultado el 29 de mayo de 2022 .
  3. ^ 韓國女性關係資料集: 中世篇(中) [ Una colección de relaciones entre mujeres coreanas: la Edad Media (Parte 2) ] (en coreano). Instituto de Investigación para Mujeres de Ewha Womans University: Ewha Womans University Press. 1985. pág. 99.ISBN​ 9788973000432.
  4. ^ "복녕궁주". Instituto de Estudios Coreanos (en coreano). 31 de diciembre de 2008. Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  5. ^ "복령궁주 묘지명". Museo Nacional de Corea (en coreano) . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  6. ^ "묘지명 한자리 고려史 한눈에". Seúl Shinmun (en coreano). 6 de julio de 2006 . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  7. ^ "[배한철의 역사품은 국보] 먼저 간 아내에 바치는 눈물의 묘지명". Periódico Maeil Business (en coreano). 9 de mayo de 2022 . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  8. ^ Younghwan (6 de marzo de 2021). "[중앙박물관특별전, 대고려] 고려의 수도 개경". Viajes de cultura e historia (en coreano) . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  9. ^ Jong-ki, Park (2020). 새로 쓴 오백년 고려사 [ Una nueva historia de 500 años de Goryeo ] (en coreano). Humanista. ISBN 9791160803945.
  10. ^ 국립중앙박물관 (4 de julio de 2006). "국립중앙박물관, 기획특별전 '다시 보는 역사 편지, 고려 묘지명' 개최". Korea Newswire (en coreano) . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  11. ^ "다시보는 역사 편지 고려 묘지명". Noticias Hankook (en coreano). 12 de septiembre de 2006 . Consultado el 31 de mayo de 2022 .

Enlaces externos