stringtranslate.com

Primera toma de posesión de Hassan Rohani

La investidura de Hassan Rouhani como séptimo presidente de Irán se llevó a cabo en dos rondas, la primera el sábado 3 de agosto de 2013, cuando recibió su precepto presidencial del Líder Supremo Ali Khamenei y entró en el Palacio de Sa'dabad , residencia oficial del presidente en una ceremonia privada. La segunda fue al día siguiente con la juramentación para el cargo en el Parlamento de Irán . [1] Esto marcó el comienzo del mandato de cuatro años de Hassan Rouhani como presidente y su vicepresidente. El evento fue esperado con cierta expectativa, ya que por primera vez participaron invitados extranjeros en la ceremonia. El juramento del cargo fue administrado por el presidente del Tribunal Supremo , Sadeq Larijani .

Planificación

La ceremonia de investidura comenzó a las 16:00 IRDT y terminó a las 19:00. Los invitados extranjeros residieron en dos lugares. Los jefes de estado y de gobierno se alojaron en el Palacio Sa'dabad , que es la residencia oficial del presidente iraní. Otros invitados se alojaron en el Hotel Parsian Esteghlal . Hassan Rouhani fue a Imam Khomeini Hosseinieh, la residencia oficial del Líder Supremo de Irán para recibir su precepto presidencial de Mahmoud Ahmadinejad . Después de eso, comenzó oficialmente su carrera como Presidente de Irán . Al día siguiente, tuvo lugar una inauguración oficial en la que debe realizar el juramento del cargo junto a Sadeq Larijani , jefe del Sistema Judicial de Irán . Antes de que comenzara la ceremonia de juramento, el presidente del Parlamento , Ali Larijani, dio la bienvenida al nuevo gobierno y a los invitados con un discurso de 30 minutos. Rouhani tuvo un mandato de 45 minutos para su primer discurso como presidente de Irán.

Invitaciones

El grupo organizador de la inauguración invitó a las autoridades nacionales e internacionales a la ceremonia de juramentación. El órgano ceremonial del Parlamento envió invitaciones a todos los miembros de la actual legislatura y a algunas personalidades políticas y culturales iraníes famosas. Todos los gobernadores de las provincias, embajadores e imanes de la oración del viernes fueron invitados al evento. También fueron invitados ex presidentes, entre ellos Mahmud Ahmadinejad , Mohamed Jatamí y Akbar Hashemi Rafsanjani . [2] Después de la ceremonia, los invitados asistieron a una cena ofrecida por Rohaní.

Dignatarios extranjeros

A la ceremonia de juramentación asistieron los siguientes dirigentes: [3]

Tras la elección de Rohaní como séptimo presidente de Irán, el ex secretario de Estado de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth , Jack Straw , que tiene una estrecha amistad con Hasán Rohaní, anunció públicamente su inclinación a participar en la investidura presidencial de Rohaní. Dos semanas después, el Parlamento le envió una invitación oficial. Sin embargo, declinó esta invitación debido a razones personales y familiares y también porque no era un funcionario británico. Abbas Araghchi , portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores , también anunció que el Parlamento envió invitaciones a todos los funcionarios de los gobiernos excepto Israel , con el que Irán no tiene relaciones formales. [13] [14]

El presidente sudanés , Omar al-Bashir, había confirmado su participación en la ceremonia, pero su avión alquilado por Arabia Saudita no pudo volar al espacio aéreo de Arabia Saudita en su camino a Teherán. [15]

Transmisión

La toma de posesión de Rouhani fue transmitida a nivel nacional por las principales cadenas de televisión. IRIB transmitió el evento en vivo. BBC Persian , Voice of America , Press TV , Manoto , CNN , ABC News , NBC , Channel 4 , RT , NRK , SRF , Euronews , TRT Türk y Al Jazeera también transmitieron el evento. Se permitió la entrada al edificio del Parlamento a 2.000 periodistas. [ ¿Investigación original? ]

Véase también

Referencias

  1. ^ "El presidente iraní Rouhani jura su cargo ante el Parlamento". Reuters . 4 de agosto de 2013 . Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  2. ^ دو تیم از مجلس و دولت منتخب درباره مهمانان مراسم تحلیف تصمیم‌گیری می‌کنند ISNA
  3. ^ "Funcionarios mundiales de alto rango participarán en la ceremonia de toma de posesión del nuevo presidente". Agencia de Noticias Fars . 31 de julio de 2013. Consultado el 1 de agosto de 2013 .
  4. ^ "El enviado de Amir partirá hacia Irán para la toma de posesión del nuevo presidente". Agencia de Noticias de Kuwait . 1 de agosto de 2013. Consultado el 1 de agosto de 2013 .
  5. ^ "Suleiman asistirá a la toma de posesión del nuevo presidente de Irán". Ya Libnan . 24 de julio de 2013 . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
  6. ^ "El número dos de Corea del Norte visitará Irán para la ceremonia inaugural". Yonhap . 26 de julio de 2013. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2013 . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
  7. ^ Shah, Murtaza Ali (28 de julio de 2013). "Zardari asistirá a la toma de posesión del presidente de Irán". The News International . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
  8. ^ "El primer ministro sirio asistirá a la inauguración presidencial de Irán: enviado". Agencia de Noticias Xinhua . 28 de julio de 2013. Archivado desde el original el 31 de enero de 2016. Consultado el 1 de agosto de 2013 .
  9. ^ Rajabova, Sar (25 de julio de 2013). "Un portavoz azerbaiyano asistirá a la toma de posesión del presidente iraní". Azernews . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
  10. ^ جزییات حضور سران خارجی در تحلیف روحانی Tabnak
  11. ^ حضور وزیر خارجه مالزی در تحلیف روحانی
  12. ^ "Declaración del Viceministro de la DIRCO sobre los acontecimientos internacionales". Departamento de Relaciones Internacionales y Cooperación . 25 de julio de 2013 . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
  13. ^ حضور ۱۰ رئیس‌جمهور در مراسم تحلیف قطعی شده است/ فهرست مهمانان خارجی پنج‌شنبه نهایی م ی‌شود Noticias Tasnim
  14. ^ عراقچی:غیر از اسرائیل همه کشورهابرای مراسم تحلیف دعوتند ISNA
  15. ^ "Al-Bashir de Sudán vetado del espacio aéreo saudí en ruta a la investidura del presidente de Irán". The Washington Post . 4 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2013 . Consultado el 5 de agosto de 2013 .