El primer partido de prueba de la serie Ashes de 1948 fue uno de los cinco partidos de prueba de la serie de cricket The Ashes entre Australia e Inglaterra . El partido se jugó en Trent Bridge, en Nottingham, del 10 al 15 de junio, con un día de descanso el 13 de junio de 1948. Australia ganó el partido por ocho wickets y tomó una ventaja de 1-0 en la serie.
Los australianos comenzaron el partido como claros favoritos, tras haber ganado la serie anterior contra Inglaterra por 3-0; en el período previo a la serie de 1948, habían ganado 10 de sus 12 partidos de gira en Inglaterra, en su mayoría por amplios márgenes. Esto incluyó una aplastante derrota en entradas en un partido contra el Marylebone Cricket Club , un equipo formado casi en su totalidad por jugadores de Inglaterra que habían participado en partidos de prueba y que estaban en ese momento en ese momento. El capitán de Inglaterra, Norman Yardley , ganó el sorteo y eligió batear en un día nublado. Después de que la primera mañana se viera interrumpida por las inclemencias del tiempo, los lanzadores rápidos australianos rápidamente se abrieron paso entre los bateadores ingleses. A pesar de la pérdida del líder australiano Ray Lindwall por una lesión en la ingle, los anfitriones tuvieron dificultades contra sus colegas y cayeron a 74 carreras por la pérdida de ocho wickets (74/8). Sin embargo, una acción de retaguardia de los últimos Alec Bedser y Jim Laker permitió a Inglaterra llegar a 165, con Bill Johnston tomando cinco wickets por 36 carreras (5/36) para Australia, mientras que su compatriota Keith Miller tomó 3/38. Laker fue el máximo anotador para los anfitriones con 63. Los turistas luego llegaron a 17 sin derrotas por tocones .
En el segundo día, Yardley intentó frenar a los bateadores australianos empleando la teoría de las piernas , una estrategia defensiva que buscaba más contener a la oposición que atacar. Como Inglaterra había bateado mal en las primeras entradas, lo que permitió a Australia tomar la delantera rápidamente, el equipo local buscó frenar el impulso de los turistas y forzar un partido empatado. A pesar de las tácticas, Australia llegó a 293/4 al final del juego del día, el capitán Donald Bradman había registrado su siglo número 28 en la prueba . Aunque Bradman y sus bateadores hicieron gestos que indicaban frustración por las tácticas asfixiantes de Inglaterra, se mantuvieron pacientes ya que todavía quedaba mucho tiempo en el partido para que convirtieran su dominio en una victoria. A la mañana siguiente, Bradman partió por 138, el primero de una serie de despidos en la trampa de piernas , pero su vicecapitana Lindsay Hassett continuó, haciendo 137 y poniendo una sociedad de siglo con Lindwall cuando Australia finalmente fue eliminada por 509, lo que les dio una ventaja de 344 carreras en la primera entrada. Laker fue el mejor lanzador, con 4/138. Inglaterra llegó a 121/2 por tocones en el tercer día, que terminó con una reacción hostil de la multitud hacia Miller, quien lanzó una gran cantidad de rebotes a Len Hutton y Denis Compton .
Después del día de descanso, el juego se reanudó con poca visibilidad, con frecuentes interrupciones debido a la lluvia y la mala luz. Los bateadores de Inglaterra progresaron de manera constante mientras Australia luchaba por la ausencia de Lindwall, lo que obligó a sus compañeros lanzadores a soportar una mayor carga de trabajo. Hutton hizo 74 y Compton bateó durante todo el día para estar invicto en 154, con Inglaterra una carrera por delante al final del juego, en 345/6. Las entradas de Compton en las difíciles condiciones fueron muy elogiadas y su equipo aún tenía la oportunidad de aferrarse al empate si el orden inferior podía batear durante gran parte del último día. Al día siguiente, Australia sacó los wickets restantes e Inglaterra fue despedida por 441, con Compton fuera por 184 después de caer sobre sus tocones . Miller y Johnston habían tomado cuatro wickets cada uno. Australia luego hizo las 98 carreras requeridas para la victoria con la pérdida de dos wickets; el abridor Sid Barnes hizo su segundo medio siglo para el partido en la persecución.
Antes de la Primera Prueba, Australia había jugado 12 partidos de primera clase desde que llegó a Inglaterra y comenzó su campaña a fines de abril, ganando diez y empatando dos. [1] Ocho de las victorias fueron por una entrada y otra por ocho wickets. [1] Uno de los partidos empatados, contra Lancashire , se vio afectado por la lluvia, y el primer día se canceló por completo. [2]
Uno de los partidos de la gira fue contra el Marylebone Cricket Club (MCC), que presentó un equipo compuesto casi en su totalidad por jugadores de prueba. [3] En lo que fue efectivamente un ensayo general para las pruebas, Australia presentó a su equipo con toda su fuerza y ganó por una entrada. [4] La diferencia en el equipo de Australia para la Primera Prueba fue la omisión del lanzador de pierna Colin McCool , [3] [5] que había estado luchando contra un callo desgarrado en su dedo de hilado, lo que le impidió lanzar largos períodos. [6] Se pensó que Bradman jugaría con otro lanzador de pierna, Doug Ring, en lugar de McCool, pero el capitán australiano cambió de opinión la primera mañana cuando se pronosticó lluvia. Bill Johnston jugó con la esperanza de explotar un wicket mojado . [7] [8] En partidos anteriores afectados por la lluvia en la gira, Johnston había sido muy efectivo, obteniendo cifras de partido de 10/40 y 11/117 contra Yorkshire y Hampshire respectivamente. [9] [10] [11] [12] Bill Brown , el abridor de reserva, jugó fuera de posición en el orden medio, como lo había hecho contra Worcestershire y el MCC. [3] [5] [13] Aparte de la inclusión de Brown y Johnston, el equipo de Australia fue el mismo que comenzó la serie Ashes anterior en 1946-47, que ganaron 3-0. [5] [14]
Inglaterra perdió a su lanzador de pierna Doug Wright antes del partido por lumbago , [15] por lo que el off spin de Jim Laker fue traído a última hora. [8] Laker había tenido problemas cuando jugó para Surrey y el MCC contra Australia en los partidos previos, tomando 1/137 y 3/127 respectivamente. [3] [16] En el partido MCC, los australianos lo habían atacado, tomando nueve seises de su bowling en un pasaje de juego de 82 minutos. [17] Del equipo que salió al campo para el MCC, Len Hutton , Bill Edrich , Denis Compton , el capitán Norman Yardley , Laker y Jack Young también fueron seleccionados para la Primera Prueba. [3] [5] Hutton anotó 52 y 64 en el partido MCC, pero nadie más logró pasar de 26 en ninguna de las entradas. Young había lanzado 55.2 overs en las únicas entradas de Australia, tomando 4/155. [3] El abridor Jack Robertson fue dejado fuera después de anotar seis y un pato , y Cyril Washbrook , que había jugado contra Australia en la serie 1946-47, [18] se asoció con Hutton. [3] [5] Joe Hardstaff junior había anotado 107 para Nottinghamshire , el único siglo hecho contra Australia en los partidos previos, [1] [10] [19] [20] [21] ganándose la selección de prueba. [5] El marcapasos Alec Bedser no jugó en el partido MCC, [3] pero había sido un habitual durante la última serie de Inglaterra contra Australia en 1946-47, y había tomado 4/104 para Surrey en su partido contra los turistas. [16] Godfrey Evans , que mantuvo wickets en la serie Ashes anterior, también ganó la selección de prueba. [5] [18] Según el ex jugador de bolos de Inglaterra Bill Bowes , Inglaterra entró al partido con la intención de asegurar un empate a través de la selección de jugadores de bolos defensivos. Los lanzadores del equipo local podrían frenar a los australianos, forzando a los bateadores a tomar riesgos para anotar carreras y aumentando así las posibilidades de despido; sin embargo, si la lluvia producía un wicket pegajoso , el ataque de Inglaterra podría despachar a Australia con relativa facilidad. [22]Como tal, Inglaterra llenó su equipo con bateadores y solo jugó con tres lanzadores de primera línea, Laker, Bedser y Young, y se basó en Yardley, Edrich y Charlie Barnett para apoyarlos con sus lanzamientos de costura de ocasión . Se especuló que Inglaterra usaría solo dos lanzadores especialistas; el todoterreno George Pope estaba en el equipo y se pensó que sería utilizado en lugar de uno de los lanzadores, [23] pero al final, fue omitido, al igual que Reg Simpson . Este último había hecho 74 y 70 para Nottinghamshire contra Australia y había impresionado a los observadores con su exhibición, y fue nombrado duodécimo hombre. [21] [23]
Antes del comienzo del partido, gran parte de la atención se centró en el pronóstico del tiempo y las perspectivas de lluvia. En sus 12 partidos de gira previos a los Tests, Australia casi no había tenido problemas con la oposición, excepto en los dos partidos contra Yorkshire y Hampshire en campos afectados por la lluvia. En estos dos partidos estuvieron cerca de la derrota después de fuertes colapsos de bateo antes de recuperarse para la victoria. Por lo tanto, se pensó que el sorteo podría ser de gran importancia, especialmente si el equipo que bateara primero había acumulado un total sustancial para cuando llegara la lluvia. [23] El partido fue el primer Test de Ashes que se jugó en suelo inglés desde el final de la Segunda Guerra Mundial. [24]
El capitán de Inglaterra, Norman Yardley, ganó el sorteo y eligió batear a pesar de la luz tenue; Trent Bridge tenía reputación de ser favorable a los bateadores, y en la prueba anterior entre Australia e Inglaterra en el campo en 1938, cuatro ingleses anotaron siglos mientras los anfitriones hicieron 658, antes de que Stan McCabe de Australia hiciera 232 carreras. [25] Las primeras entradas marcaron el patrón de la serie mientras el orden superior inglés luchaba contra el ataque de ritmo de Australia. Solo veinte minutos de juego fueron posibles antes del almuerzo del primer día debido al mal tiempo, [15] y la pareja de apertura de Washbrook y Hutton tuvo que lidiar con las acciones de bolos contrastantes de Lindwall, con una acción de brazo bajo, algo redondo , y Miller, que extraía más rebote de un brazo más alto en el punto de lanzamiento. [26] En los primeros dos overs, la pareja australiana extrajo poco rebote y parecía que los anfitriones estarían en una posición fuerte para hacer una gran puntuación en una pista plácida si hacían un comienzo sólido. [25] Lindwall lanzó la primera bola del partido a un ritmo moderado, y Hutton la empujó hacia el lado derecho del wicket en el lado off para un sencillo que dio inicio al juego. [24] Poco a poco, los lanzadores australianos entraron en ritmo y comenzaron a aumentar su ritmo. [24] Miller indujo un borde de Washbrook en su primer over , pero rebotó antes de llegar a un fildeador. En su segundo over, Miller lanzó a Hutton por tres con una bola más rápida que se deslizó fuera del campo para dejar a Inglaterra en 9/1. La bola pasó entre el bate y las almohadillas mientras Hutton avanzaba sobre su pie delantero. [5] [15] [25] [26] El periodista y ex lanzador de piernas de prueba australiano Bill O'Reilly criticó a Hutton por no mover su pierna hacia el campo de la bola, dejando así un espacio entre el bate y la almohadilla. [27]
Durante el intervalo del almuerzo, cayó una fuerte lluvia, antes de que el sol comenzara a secar el campo, lo que hizo que la pelota se deslizara en la reanudación de Inglaterra en 13/1. [28] Miller golpeó el bate de Washbrook dos veces en un over poco después de la reanudación, pero no pudo extraer un borde. [29] Lindwall alcanzó su velocidad máxima y Edrich se acercó al primer resbalón , donde Ian Johnson puso ambas manos en la pelota por encima de su cabeza, pero no pudo retenerla. Edrich estaba en cuatro en ese momento y esto fue parte de un pasaje de juego de 20 minutos durante el cual Inglaterra no pudo anotar. [28] [29] [30] La siguiente bola de Lindwall, Washbrook fue atrapada en carrera por Brown en el límite de la pierna fina después de intentar enganchar un rebote lanzado en la línea del muñón de la pierna. [5] [15] [28] [29] Fue la primera de varias veces que Washbrook fue despedido mientras enganchaba, atrayendo críticas sustanciales. [29] La caída de Washbrook dejó a Inglaterra en 15/2 después de 41 minutos de bateo y llevó a Compton al pliegue para unirse a Edrich. [5] Compton llevó a Miller al límite por cuatro , lo que provocó un bouncer de represalia y una reacción negativa de la multitud. [31] Edrich no estaba anotando rápidamente, pero desafió los lanzamientos de Miller y Lindwall cuando la pareja inglesa llevó el marcador a 46. Del mismo modo, Compton estaba restringiendo su inclinación natural a atacar en un intento de reconstruir las entradas después de los dos wickets tempranos. Durante este período, Brown hizo una serie de paradas de una mano para salvar carreras en el campo. [30] [31] La lluvia también había ablandado el terreno y, como resultado, la superficie de juego no ofrecía mucho rebote. [32]
Bradman luego hizo un doble cambio y trajo a los dos pacemen de brazo izquierdo, Bill Johnston y Ernie Toshack . [31] En su primer over, Johnston lanzó a Edrich con un lanzamiento que sacó el tocón del suelo mientras el bateador se inclinaba hacia adelante sobre el pie delantero. Dos bolas más tarde, Johnston sacó a Hardstaff para un pato , atrapado por Miller en resbalones después de intentar un corte . Wisden describió la captura como "deslumbrante". [5] [15] Miller se zambulló y se equilibró sobre su columna vertebral mientras atrapaba la pelota con los talones sobre la cabeza. [33] O'Reilly dijo: "Johnston había recortado y bordado los esfuerzos de sus lanzadores de apertura y había inclinado la fortuna del juego completamente a favor de Australia". [32]
Bradman decidió entonces traer a Miller de vuelta en lugar de Toshack. [34] Dos carreras después, Compton fue derribado al intentar un barrido de piernas contra Miller, y el muñón de su pierna se desprendió del suelo mientras se movía entre sus wickets. [34] Cinco wickets ingleses habían caído con solo 48 carreras en el tablero después de 100 minutos de juego; tres bateadores habían sido despedidos en solo diez minutos. [5] [15] O'Reilly dijo: "No había nada en absoluto que sugiriera que el terreno de juego había sido instrumental en la debacle inglesa. Fue pura y simplemente una exhibición estimulante de espléndidos lanzamientos que se pueden clasificar con cualquier desempeño ganador de partidos en la historia del cricket de prueba". [35]
El colapso dejó a Barnett y al capitán Yardley como los nuevos hombres en el pliegue. [5] Ambos jugadores atacaron el bowling pero no pudieron hacer sus tiros a través del campo para carreras. Poco después, Lindwall se vio obligado a abandonar el campo debido a una lesión en la ingle y no volvió a lanzar. [36] Barnett conectó un cuatro antes de que Johnston lo lanzara por ocho desde el borde interior mientras se inclinaba sobre el pie delantero. [34] [35] Esto llevó a Evans al pliegue con el marcador en 60/6, e intentó interrumpir la línea y la longitud de los australianos contraatacando con una serie de tiros frente al wicket. [5] [35] Condujo la pelota hacia adelante del punto hasta el límite para cuatro, y luego se le dieron dos vidas . Golpeó a Johnston con fuerza para cubrir , pero la atrapada pasó por Bradman para otro límite. La segunda oportunidad de una atrapada pasó por la mano de Bradman y golpeó al capitán australiano en el abdomen. Sin embargo, las oportunidades perdidas le costaron poco a los turistas; Evans golpeó una pelota con fuerza pero Morris la atrapó a corta distancia en la pierna corta . [34] Sin agregar más al marcador, Toshack atrapó a Yardley, quien se había demorado en el pliegue durante 26 minutos acumulando tres carreras, pierna antes del wicket (lbw) con una pelota que se enderezó después del lanzamiento, dejando el marcador en 74/8. [5] [37]
Inglaterra se enfrentaba a la perspectiva de establecer un nuevo récord para la puntuación de entradas de prueba más baja en Trent Bridge, peor que las 112 logradas por Inglaterra contra los australianos de Warwick Armstrong en 1921. [15] Sin embargo, una remontada tardía evitó el récord no deseado. Laker y Bedser, ambos de Surrey , unieron fuerzas y anotaron más de la mitad del total de Inglaterra, agregando 89 carreras en solo 73 minutos. Las entradas de Laker se destacaron por el hooking y el drive , mientras que Bedser defendió con firmeza y condujo frente al wicket, [15] para el deleite de la multitud de Nottingham, que parecía haberse deprimido por el colapso de los bateadores de Inglaterra. [35] Al principio, Bradman no parecía preocupado por la asociación entre los dos lanzadores de Surrey; se pensó que el capitán australiano podría haber estado feliz de que Inglaterra continuara bateando para que su orden superior no tuviera que batear en la luz del atardecer hacia el final de la tarde, pero se puso ansioso a medida que el total seguía aumentando y tanto Bedser como Laker parecían cómodos. [35] O'Reilly especuló que ambos jugadores habían bateado con confianza ya que su campo local en Surrey, The Oval , tenía reputación de ser amigable con los bateadores, y que como habrían tenido que competir con bateadores de la oposición que tenían el beneficio de condiciones consistentemente favorables, entonces también deberían prepararse para que ellos también pudieran capitalizar sus oportunidades con el sauce. [38] Según el comentarista inglés John Arlott , la superficie de juego era más fácil para batear de lo que había sido al comienzo del día, "pero la diferencia no era tal como para causar dudas en los mejores bateadores de Inglaterra". [37]
Finalmente, Australia se vio obligada a tomar la segunda bola nueva, y Bedser fue finalmente eliminado por Johnston y Miller hizo que Laker quedara atrapado detrás dos carreras más tarde, terminando las entradas de Inglaterra en 165. [5] Laker fue el máximo anotador con 63 en 101 minutos, con seis límites , [5] habiendo alcanzado sus primeros 50 en solo 60 minutos. [34] O'Reilly dijo que "No había nada en su bateo que sugiriera que la suerte estaba de su lado o que le faltaba experiencia en el bateo". [38] Johnston terminó con 5/36, una exhibición caracterizada por su precisión y variaciones en ritmo y swing . [15] Miller tomó 3/38 y una captura, mientras que Lindwall y Toshack tomaron un wicket cada uno. [39] El spin no se usó en abundancia, ya que Johnson lanzó cinco overs y Morris tres. [5] Después de las dificultades de Inglaterra en las primeras entradas, muchos expertos criticaron la decisión de Yardley de batear primero. [40]
Australia tenía menos de 15 minutos de bateo antes del cierre programado del juego. Barnes hizo una apelación contra la luz después de la primera bola de las entradas, que fue un out de Edrich. [15] Barnes caminó por el campo y supuestamente murmuró al árbitro Frank Chester en un tono casual "¡Eh, la luz!", [41] lo que supuestamente sorprendió al árbitro. Durante la serie Ashes anterior en Australia, Barnes había hecho continuamente apelaciones contra la luz que hacían perder el tiempo, lo que obligó a los administradores de cricket a limitar el equipo de bateo a una apelación; si esta era rechazada, los árbitros tendrían que ofrecer un aplazamiento. [41] A pesar de la apelación contra la luz, los australianos mostraron poco deseo de estar atentos a los lanzamientos de Edrich, anotando 11 carreras en sus dos overs. [42] Morris y Barnes negociaron con éxito el lanzamiento de la nueva bola de Edrich y Bedser. Llegaron a los tocones en 17 sin pérdida, con Morris en 10 y Barnes en seis. [5] Barnes había tenido suerte, superando a Edrich y Bedser a través del cordón de deslizamiento, y la decisión de Yardley de colocar a sus lanzadores Young y Bedser en esa región generó sorpresa; los lanzadores tienden a carecer de la agilidad y los reflejos necesarios para tales posiciones. [38] En esta etapa, después de su resistencia en el extremo final, Inglaterra estaba en una buena posición con carreras en el tablero si la lluvia golpeaba durante la noche y causaba un wicket pegajoso, obligando a los australianos a batear en condiciones hostiles al día siguiente. [38]
Las condiciones ideales para batear y el clima despejado recibieron a los jugadores el segundo día. [15] Después de que solo se hubieran lanzado cuatro overs en total la tarde anterior, Edrich fue relevado de la nueva bola, que fue entregada a Barnett, quien acompañó a Bedser. [43] Ambos lanzadores lanzaron la bola hacia el diestro Barnes y lejos del zurdo Morris. [43] Barnett no era un lanzador de primera línea, se centró en lanzar defensivamente a un ritmo medio, y los australianos querían hacer un comienzo seguro, por lo que decidieron jugar con él con atención. Esto llevó a algunos comentaristas a afirmar que Barnett había permitido que los australianos se establecieran en su ritmo al no tratar de presionarlos. [44]
Barnes bateó con seguridad, mientras que Morris dudó y se movió de un lado a otro del pliegue . En un momento, Morris anotó solo siete carreras en 55 minutos. Barnes estuvo involucrado en una interacción con el árbitro Chester cuando el árbitro no pudo evadir un drive de Morris y lo detuvo con su pie. Barnes recogió la pelota del suelo y se la entregó al lanzador, lo que provocó un movimiento de dedo de Chester, a lo que Barnes respondió amonestando al árbitro por bloquear la pelota. [45] Morris jugó innecesariamente una pelota fuera del tocón de Bedser y la desvió hacia el portero Evans, quien dejó caer la atrapada. El bateador se recompuso y golpeó la primera bola de Young, un lanzamiento completo , para carreras mientras Australia pasaba de 50 sin pérdida. [44] Después del comienzo caprichoso, Young comenzó a lanzar con precisión constante. [44]
Barnes y Morris llevaron el marcador a 73 antes de que Laker le hiciera un lanzamiento de 31 a este último después de dos horas de bateo. [5] Morris intentó forzar una pelota de Laker, pero la golpeó desde el medio de su bate hacia su almohadilla trasera, y la pelota rebotó en los tocones. [46] Bradman entró y Yardley estableció un campo defensivo, empleando la teoría de las piernas para ralentizar la puntuación. El líder inglés llenó el lado de las piernas con fildeadores, incluidos dos piernas cortas, y ordenó a Bedser que lanzara al tocón de la pierna. Bradman casi hizo un borde interior con la segunda pelota hacia sus tocones, antes de defenderse inquieto por un período. Con Laker deteniendo la puntuación en el otro extremo, Bradman logró solo cuatro carreras en sus primeros 20 minutos de bateo. [47] [48] El capitán australiano consideró a Bedser como el mejor lanzador de costura que enfrentó en su carrera, y bateó de manera circunspecta mientras buscaba establecerse. [48] En el otro extremo, Bradman calculó mal una pelota de Laker y un tiro cortado ejecutado incorrectamente se fue desviado por poco del slip fielder. [49] Ahora con 40 años, los reflejos de Bradman se habían ralentizado y ya no comenzaba sus entradas con tanta confianza como lo había hecho en el pasado. [49] Barnes luego alcanzó su medio siglo después de 135 minutos, sacando a Barnett por cuatro, [50] y los australianos pasaron de 100 antes del almuerzo después de 125 minutos de bateo. En el aplazamiento, los turistas estaban 104/1. [49]
El marcador había avanzado a 121 cuando Barnes intentó cortar a Laker, pero solo la envió al muslo del portero Evans. La pelota rebotó y el hombre del guante se dio la vuelta y tomó una captura en picado con una mano para despedir a Barnes por 62. [5] [50] El árbitro Cooke no estaba seguro de si Barnes había golpeado la pelota contra el suelo antes de que Evans tomara la captura, y consultó con Chester, que había estado parado en el otro lado del campo, antes de descartar al bateador. [48] Miller entró y fue despedido por un pato en el siguiente over de Laker sin más adición al total de Australia. [49] No pudo recoger la bola del brazo de Laker , que se desvió y fue directo en lugar de girar hacia adentro, cortando así el borde exterior de su bate. La pelota voló para deslizarse donde Edrich completó la captura. [5] [15] [39] [48] [50] El contundente Miller había entrado en el puesto número 4, una posición habitualmente ocupada por la vicecapitana Lindsay Hassett , una bateadora más tranquila, lo que indica que Bradman puede haber estado buscando atacar, pero el cambio en el orden de bateo falló. [51]
Laker hasta este punto había tomado 3/22 de 12.4 overs, habiendo sido también el máximo anotador en las primeras entradas. [5] [15] Todo el tiempo, Australia había estado anotando lentamente, como lo harían durante la mayor parte del día. Brown entró en el No. 5, pero había jugado la mayor parte de su carrera como bateador de apertura y parecía no estar acostumbrado a jugar en el medio orden, [50] pero Bradman lo trajo por delante de Hassett ya que la nueva bola estaba por llegar y Brown estaba acostumbrado a comenzar sus entradas contra lanzadores de ritmo y una nueva bola. [51] El capitán australiano decidió apresurar la nueva bola usando sus pies para llegar al lanzamiento de la bola para atacar a los lanzadores, golpeándolos a través del lado fuera. [51] Yardley sacó a Laker, que estaba lanzando efectivamente [52] , del ataque y tomó la segunda bola nueva, trayendo de vuelta a Bedser y Edrich. Sin embargo, esta jugada fracasó cuando Bradman golpeó su primer límite en más de 80 minutos, y en los primeros 40 minutos después del almuerzo, se agregaron 43 carreras. [52] Yardley trajo de vuelta a sus dos spinners, [52] y Australia superó el total de Inglaterra antes de que el capitán inglés se pusiera a lanzar, atrapando a Brown, que estaba intentando empujar la pelota al medio-on, lbw con un cortador fuera en su primer over. [15] [50] Esto puso fin a una posición de 64 carreras en 58 minutos y Hassett llegó a 185/4. [5] El vicecapitán australiano estuvo cerca de ser atrapado cuando golpeó una pelota de Bedser en el aire, evadiendo por poco el agarre de Evans. [50] Después de la salida de Brown, la puntuación australiana se desaceleró cuando Bradman cambió la estrategia del equipo a una de intentar batear solo una vez. [51]
Yardley continuó empleando un campo de lado de pierna mientras él y Barnett lanzaban fuera del muñón de pierna. Durante un over, Bradman no intentó un solo tiro y luego puso sus manos en sus caderas para expresar su descontento con las tácticas de Inglaterra. Durante los 15 minutos antes del té, el capitán australiano no agregó una sola carrera y fue abucheado por la multitud. Bradman llegó al té en 78, y 55 minutos después de la reanudación del juego, cubrió a Bedser para alcanzar su siglo en 218 minutos. [53] Fue su siglo número 28 de prueba y su 18.º en pruebas de Ashes. [53] Las últimas 29 carreras tardaron 70 minutos en acumularse, y fue una de las entradas más lentas de Bradman, ya que Yardley se centró en detener carreras en lugar de tomar wickets. [15] Sin embargo, Bradman se había mostrado cómodo después de las primeras etapas de sus entradas y anotó pacientemente la mayoría de sus carreras entre el medio fuera y el medio en, a menudo desde el pie trasero. [54] Después de que Bradman alcanzó su hito, muchos de los espectadores comenzaron a abandonar el terreno, contentos con lo que habían visto. [55]
Bradman añadió otros 30 en la última hora para terminar con 130. Hassett también bateó con paciencia, con un período de 20 minutos durante el cual su puntuación se mantuvo en 30. [53] Australia bateó a tocones en el segundo día sin más pérdidas, terminando en 293/4, una ventaja de 128, con Hassett en 41. [5] Young había lanzado 32 overs a un campo del lado de las piernas, concediendo solo 53 carreras. [55] Fingleton describió el juego del día de la tarde como una "exhibición muy astuta de tácticas" y dijo que aunque los procedimientos y el progreso de los bateadores australianos habían sido lentos, "nunca fueron ... aburridos". [47] Añadió: "Bradman estaba en la cima en virtud de los hechos de que su equipo estaba muy por delante de Inglaterra, su propia puntuación era 130 y también estaba invicto". [47] Sin embargo, O'Reilly no estuvo de acuerdo y dijo que los australianos no habían progresado lo suficiente como deberían o podrían haberlo hecho. Dijo que los bateadores no aprovecharon la fatiga de los lanzadores al final del día al no pasar al ataque en busca de carreras rápidas, en lugar de su estrategia "monótonamente aburrida" de desgaste paciente. [46] O'Reilly afirmó que al contener a los bateadores de la oposición, el ataque inglés había "compartido los honores del día con -si es que en realidad no se los robaron- Bradman". [46] Bradman y Hassett habían hecho gestos físicos que indicaban su descontento con las tácticas de Inglaterra, pero O'Reilly sintió que Yardley no tenía otra opción después de que su equipo había desperdiciado la iniciativa con su mal bateo, y afirmó que dependía de los australianos convertir su ventaja en una posición decisiva para ganar el partido. [56] Arlott no estuvo de acuerdo con O'Reilly, [55] y dijo que Australia "tuvo tiempo para construir... sin riesgo ni prisa en una situación fácil y cómoda... Cuando se les presenta una oportunidad de ganar, es característico de los australianos que nunca la desperdicien por ansiedad excesiva o descuido". [43]
Después de la jornada, O'Reilly, un ex compañero de equipo de Bradman que estaba cubriendo la gira como periodista, consultó a Bedser sobre su uso de la teoría de la pierna. Durante su carrera, O'Reilly había atacado a menudo el muñón de la pierna y había ideado un plan para atrapar a Bradman. [57]
En la tercera mañana, bajo el sol, [57] Bradman volvió a anotar 130, [5] antes de progresar a 132 y convertirse en el primer jugador en superar las 1000 carreras en la temporada inglesa. [15] El capitán australiano no se dio cuenta del motivo del aplauso espontáneo de la multitud hasta que se lo notificó el portero Evans. [57]
Bedser estaba lanzando y pronto implementó los planes de O'Reilly. Hutton fue movido de leg slip a una posición más cuadrada en short fine leg, a unos 11 metros del bate. Se colocaron dos short leg y un mid-on . Bradman condujo a Bedser a través de la cobertura para un límite, pero en la siguiente bola, sus entradas terminaron en 138 cuando le dio un pase de Bedser directo a Hutton en short fine leg, quien atrapó la bola sin tener que moverse. [57] Bradman había bateado durante 290 minutos y enfrentado 321 bolas y cuando Johnson entró para reemplazarlo con Australia en 305/5, [5] Bedser saludó a O'Reilly en el palco de prensa. Cuando el ex abridor de pruebas australiano Jack Fingleton , compañero de equipo de Bradman y O'Reilly que también trabajaba como periodista, informó lo que había hecho su colega, hubo cierto debate sobre si las acciones de O'Reilly fueron traicioneras. [57]
Johnson hizo 21, incluyendo un borde sobre el cordón de slips, antes de ser lanzado por Laker. Hizo un borde interior con la pelota sobre su pie y esta rodó hacia atrás hasta sus tocones. [58] Al mismo tiempo, Yardley inmovilizó a Hassett con más teoría de piernas. Laker lanzó con un slip, mientras que Young no tuvo ninguno y tuvo a todos sus fildeadores distribuidos uniformemente en una formación circular. [58] Tallon entró y tardó 39 minutos en compilar 10 antes de conectar una atrapada de regreso al giro ortodoxo del brazo izquierdo de Young. [5] La puntuación fue muy lenta durante este pasaje del juego: Young entregó 11 overs inaugurales consecutivos y su hechizo de 26 overs concedió solo 14 carreras. [15] Hassett se comportó de manera humorística, y Arlott dijo: "solo su gracia y humor oculto hicieron que sus entradas fueran tolerables". [59] Anotó principalmente a partir de desvíos y, en su mayor parte, estaba dispuesto a tomarse su tiempo. [59]
El lesionado Lindwall salió a batear con 365/7 sin un corredor para unirse a Hassett, [5] [15] y parecía ser capaz de ejecutar dos y tres carreras sin dificultad significativa. [60] Hassett, que había anotado solo 30 carreras en los primeros 75 minutos del día, barrió a Laker con cuatro y luego lo golpeó para las primeras seis del partido. El vicecapitán australiano agregó 53 en las dos horas de la sesión de la mañana para llegar al almuerzo con 94. Los turistas no tenían prisa y se mantuvieron pacientes ya que habían eliminado a Inglaterra rápidamente el primer día y todavía había tiempo suficiente para forzar un resultado con menos de la mitad del tiempo de juego transcurrido. [58]
Después del descanso, Hassett alcanzó su siglo después de 305 minutos de bateo, su primero en Tests en Inglaterra. Luego aceleró, agregando otras 37 carreras en 49 minutos antes de ser derribado por Bedser, después de haber conectado 20 cuatros y un seis. [5] [61] El despido terminó una asociación de octavo wicket de 107 con Lindwall, quien fue atrapado por Evans por el lado de la pierna cuatro carreras más tarde, [15] habiendo anotado 42 con siete cuatros. [5] La pareja de último wicket de Australia de Johnston y Toshack movió otras 33 carreras en solo 18 minutos, bateando de manera despreocupada y libre, [62] antes de que Bedser atrapara a Toshack para terminar las entradas en 509, dejando a los turistas con una ventaja de 344 carreras. [5] Australia había bateado durante 216.2 overs, las entradas más largas en términos de overs y el total más alto en la serie. [5] [63] [64] [65] [66] Yardley colocó la mayor parte de la carga de lanzamiento en sus lanzadores ; Young (1/79) y Laker (4/138) lanzaron 60 y 55 overs respectivamente. Bedser lanzó 44.2 overs, tomando 3/113. [5] [36] Los lanzadores de costura a tiempo parcial , Edrich, Barnett y Yardley, lanzaron 18, 17 y 17 overs respectivamente. [5] Australia había anotado lentamente pero no tenían necesidad de tomar riesgos cuando quedaba tanto tiempo. Las tácticas de teoría de piernas de Yardley no lograron convencerlos de perder la paciencia. [61]
Inglaterra comenzó así su segunda entrada con 344 carreras de desventaja. [5] Aunque Lindwall pudo correr entre los wickets, no salió al campo en la segunda entrada y el duodécimo hombre Neil Harvey tomó su lugar. Fingleton llamó a Harvey "de lejos el fildeador más brillante de ambos lados". [67] Yardley se mostró escéptico en cuanto a si Lindwall estaba lo suficientemente lesionado como para ser obligado a abandonar el campo, pero no objetó formalmente la presencia de Harvey en el campo. [67] O'Reilly dijo que Lindwall había demostrado su movilidad durante sus entradas, que no estaba de ninguna manera "incapacitado" y que el capitán inglés "debe ser condenado por llevar sus conceptos de deportividad demasiado lejos" cuando no se justificaba ningún sustituto. [60] O'Reilly denunció el beneficio que Australia obtuvo a través de la sustitución, coincidiendo con el juicio de Fingleton de que Harvey era el mejor fildeador de los turistas con diferencia. [60] Arlott fue más allá y llamó a Harvey el mejor jardinero del mundo. [68]
Cuatro de las primeras cinco carreras fueron leg byes; [68] Miller luego eliminó a Washbrook por una de un tiro de gancho de borde superior que fue atrapado por Tallon. El bateador estaba disgustado con la decisión del árbitro e hizo un gesto hacia una marca roja en su camisa, indicando que sintió que la pelota había tocado su cuerpo y no el bate. [67] [69] Edrich entró y mientras seguía luchando, desafiantemente sostuvo su lado del campo. Después de anotar 13 de 43 minutos, Edrich fue atrapado detrás intentando un corte desde el off spin de Johnson. No leyó la bola de brazo , que fue directa y tomó el borde exterior, dejando a Inglaterra 39/2. [5] [15] [70] Johnson estaba extrayendo una cantidad sustancial de giro de la superficie. [71] Esto unió a los bateadores líderes de Inglaterra, Hutton y Compton. Este último, que entró tras la caída de Edrich, corrió por el campo antes de que se lanzara la pelota y tuvo que jugar rápidamente un tiro defensivo en la carrera. Recortó la siguiente bola hacia el lado de la pierna para dos carreras antes de sobrevivir a una apelación de pierna antes del wicket confiada de Johnson cuando estaba en ocho. Compton parecía listo para irse, pero el árbitro Chester rechazó la apelación, para su sorpresa. Inglaterra llegó a 50 en 65 minutos y con Lindwall desaparecido, Bradman tuvo dificultades para distribuir la carga de trabajo entre sus agotados recursos de bolos. El giro de pierna a tiempo parcial de Barnes fue incorporado como la quinta opción de bolos para darles a los demás algo de tiempo para descansar, y Miller reanudó los bolos al final del día, lanzando un giro lento para conservar energía. [70] Hutton y Compton explotaron el ataque de bolos agotado y comenzaron a anotar libremente, usando su ubicación para dividir los espacios entre los fildeadores. [72] La pareja no dio ninguna oportunidad, salvo cuando Compton lanzó un tiro recto hacia arriba desde Johnston que voló por el aire fuera del punto de cobertura. [68]
Hutton luego le dio un golpe con la pierna a Miller, antes de cubrirlo con un drive y cortarlo en otro over. Los tres tiros fueron cuatro y alcanzó su cincuenta en 110 minutos. Miller respondió a la serie de límites con una serie de rebotes , [73] incluidos cinco en el último over del día. [39] Uno de estos golpeó a Hutton en lo alto del brazo izquierdo. Los bateadores sobrevivieron, pero Miller recibió una reacción hostil de la multitud durante su bombardeo de lanzamiento corto, incluidos gritos de " Bodyline ". [15] [39] Los practicantes originales de Bodyline, Harold Larwood y Bill Voce , eran ambos de Nottinghamshire y jugaban en Trent Bridge, y luego fueron excluidos de la selección para Inglaterra después de ser culpados por el malestar causado por Bodyline. Los seguidores de Nottinghamshire todavía estaban enojados con la forma en que se había eliminado a sus jugadores y no estaban contentos de que Miller pudiera hacer algo que consideraban equivalente. [74] Por su parte, Miller parecía estar divertido por la reacción de la multitud y se deleitó con ella, sonriendo y sacudiendo su cabello. [75] Sin embargo, Hutton tuvo la última palabra, mirando a Miller hacia la pierna fina para un cuatro desde la última bola del día. Inglaterra estaba 121/2, con Hutton y Compton en 63 y 36 respectivamente. [5] [73] Miller fue ampliamente abucheado y abucheado cuando salió del campo, [73] y la multitud se abalanzó hacia él mientras subía las escaleras hacia el vestuario. [74] O'Reilly defendió el uso de Miller de lanzamientos de lanzamiento corto, señalando que no había empleado un campo lleno del lado de la pierna y había permitido al bateador la oportunidad de anotar desde tiros de gancho y tirón si estaba dispuesto a intentarlo; en contraste, el campo lleno de Bodyline significaba que los bateadores encontrarían poca recompensa por tales tiros y el juego defensivo solo conduciría al despido. [76]
El tercer día fue seguido por un día de descanso el domingo y el juego se reanudó en la cuarta mañana, un lunes, con Inglaterra todavía 223 carreras por detrás. [5] Antes del inicio del juego, el secretario del Nottinghamshire County Cricket Club (NCCC), HA Brown, transmitió un llamamiento a la galería a través del sistema de megafonía para que se abstuvieran de abuchear a Miller. [15]
Mantengamos a Nottingham como un lugar donde se puedan seguir disputando partidos de prueba. El sábado, el australiano Miller fue abucheado y hubo mucha publicidad posterior en la prensa. Estos australianos son grandes deportistas. Estuvieron al lado del Imperio en la guerra y siempre deberíamos estar contentos de saludarlos. Demostrémosles lo realmente contentos que estamos y démosles un cálido saludo esta mañana. [77]
La multitud respondió aplaudiendo cuando los australianos entraron al campo. Según se informa, el presidente del NCCC se disculpó con Bradman en privado por la reacción de la multitud ante Miller. [77]
Como la nueva bola debía lanzarse poco después del comienzo de la jugada, Johnson y Toshack abrieron el ataque mientras Bradman salvó a Johnston y Miller. En su primer over, Johnson sacó un giro brusco de un lanzamiento que salió fuera del tocón de off; sin esperar mucho giro, Compton no jugó un tiro y fue golpeado en las almohadillas, pero el árbitro rechazó la fuerte apelación por lbw. [78] De lo contrario, Hutton y Compton progresaron de manera constante antes de que la luz se deteriorara, [77] aunque Johnson y Toshack pudieron hacer que la bola se desviara regularmente. [78] A pesar de esto, Bradman optó por que Miller tomara la nueva bola en el quinto over del día tan pronto como estuvo disponible. Consciente de los eventos recientes, Miller se abstuvo de hacer rebotadores durante la mañana. [77] En las condiciones nubladas, Miller lanzó una longitud relativamente completa y hizo swing; uno de sus lanzamientos superó a Hutton y falló por poco sus tocones. [78] En el otro extremo, Johnston también pudo hacer que la bola se moviera lateralmente. [79] Mientras tanto, Compton parecía no estar preocupado por el lanzamiento. Después de media hora de juego, se hizo una apelación infructuosa contra la luz mientras nubes oscuras se cernían sobre él. El rechazo de la apelación no tuvo mucho efecto, ya que una tormenta eléctrica detuvo el juego durante cinco minutos poco después. [77] Poco después de la reanudación, Miller lanzó a Hutton con un cortador fuera de línea en las condiciones de oscuridad, [15] terminando la asociación de 111 carreras en 150/3. Hutton había hecho 74 carreras en 168 minutos con 11 cuatros, [5] y como en las primeras entradas, jugó hacia adelante a una bola sin acercar su pie delantero al bate, lo que resultó en que la entrega se moviera a través del hueco hacia los tocones. [80] El wicket provocó la entrada de Hardstaff, y en la tercera bola apuntó con un corte a un lanzamiento amplio de Miller, y nuevamente fue bajo al segundo slip como en las primeras entradas. Sin embargo, esta vez Morris estaba en la posición y la atrapada se perdió. Fue parte de un over lleno de acontecimientos durante el cual Hardstaff tuvo muchas fallas cercanas. Jugó y falló en una bola, hizo un borde interior a otra hacia sus almohadillas y hizo un borde a otra a través de los slips para dos carreras. [81] Hardstaff tenía reputación de ser un abridor inseguro, especialmente porque tenía una tendencia a hurgar en los lanzamientos fuera de su tocón exterior, y la mala visibilidad lo obstaculizaba aún más. [80]
A las 12:35, la mala iluminación detuvo el juego y, después de dos inspecciones, los árbitros reanudaron el juego, [81] aunque Arlott afirmó que la visibilidad era "apenas media vela mejor". [79] Hardstaff luego bateó agresivamente, caminando hacia el bowling y conectando tres drives de cobertura por cuatro de Miller y Johnston, [80] [81] en un período en el que superó a Compton 23 a cuatro. Luego se abrió paso entre los slips para otro límite antes de que Compton llevara a Toshack a la cerca. En el último over antes del descanso del almuerzo, Hardstaff condujo directamente a Johnston por cuatro desde el pie trasero e Inglaterra se levantó en 191/3 con Compton en 63 y Hardstaff 31, todavía 153 por detrás. [82] Durante la sesión, Bradman utilizó a Miller durante 11 overs seguidos en un intento de presionar a los ingleses, mientras que Toshack lanzó defensivamente desde el otro extremo. [83]
Después del almuerzo, la luz era nuevamente pobre, pero Inglaterra no apeló a los árbitros para un aplazamiento. Yardley quería batear ahora con poca visibilidad para erradicar el déficit y construir una ventaja, de modo que si llegaba una lluvia más tarde y convertía el campo en un wicket pegajoso , Australia tendría que perseguir un objetivo en una superficie errática. [82] Bradman anticipó la lluvia, por lo que utilizó a Toshack y Johnson para lanzar defensivamente para frenar el progreso de Inglaterra con la esperanza de que los anfitriones no tuvieran una ventaja para cuando se materializara un wicket pegajoso. [82] Como los árbitros estaban obligados a no suspender el juego a menos que la luz fuera tan pobre como para poner en peligro al bateador, la falta de ritmo de Johnson y Toshack obligó a continuar el juego ya que no representaban una amenaza física para los bateadores. [83] En condiciones de niebla y neblina, [83] Hardstaff hizo subir los 200 de Inglaterra con un gancho fuertemente golpeado que casi golpea a Barnes. [82] Compton luego conectó un límite de Toshack, lo que provocó que Bradman llenara aún más el lado de las piernas con fildeadores en posiciones defensivas. La puntuación fue lenta ya que Toshack inmovilizó a los bateadores con una línea de muñón de pierna efectiva. [82]
La entrada se vio interrumpida por una mala iluminación y, al reanudarse el juego, la mala visibilidad intervino por segunda vez con Compton en 97. Después de 55 minutos de retraso, los árbitros llamaron a los jugadores de nuevo al campo. Wisden dijo: "raramente se puede jugar un partido de prueba en condiciones tan atroces como en este día". [15] Fingleton dijo que las condiciones eran "lastimeras" y lamentó la "penumbra extrema en la que los bateadores y los defensores tenían una intensa dificultad para ver la pelota". [84] O'Reilly dijo que era "sin duda la peor luz" bajo la que había visto desarrollarse un partido de primera clase. [80] Compton logró su tercer siglo consecutivo en Trent Bridge al pegar un sencillo a la pierna cuadrada, [85] [86] un "hermoso siglo de juego por golpes y paciencia" según Fingleton. [85] Las entradas habían durado 227 minutos e incluyeron 12 cuatros, [85] y Compton había golpeado regularmente la pelota en el medio de su bate a pesar de la poca visibilidad, lo que significaba que los bateadores no podían ver la pelota una vez que estaba cerca del límite. [86] O'Reilly describió las entradas como "uno de los mayores esfuerzos de bateo en la historia de las pruebas anglo-australianas", [86] agregando que "sus cien carreras fueron una mala medida para estimar el valor de sus magníficas entradas", [86] considerando las entradas de Compton equivalentes a un doble siglo en condiciones normales. [86] Arlott dijo "En su forma, su estilo y su contexto debe estar a la altura de cualquier entrada que haya jugado ... sus entradas seguirán siendo un clásico de las pruebas". [87]
Poco después, Compton se acercó a los slips tras el lanzamiento de Miller, pero Johnson dejó escapar la atrapada. Hardstaff cayó por 43, lanzando Toshack a Hassett en el lado de la pierna, después de haber puesto 93 con Compton. [5] [85] La pelota se elevó en el aire y viajó a mitad de camino hacia el límite de la pierna cuadrada, pero Hassett logró seguir su trayectoria a través de la niebla. [86] Barnett entró y junto con Compton agregó 21 carreras en 33 minutos antes de superar a Johnston a Miller, quien completó una atrapada difícil en slips. [5] [85] Yardley salió a batear en 264/5 y Compton llevó a Miller al cuadrado por cuatro, provocando el primer rebote del día del lanzador. Compton lo enganchó para dos y el siguiente lanzamiento de Miller se le escapó de la mano y superó la cabeza de Compton en el full entre abucheos de la multitud. [5] [85] Este tipo de bola se conoce como beamer y es ilegal debido al peligro físico que representa para el bateador. Compton y Yardley formaron una sociedad de 57 carreras en 66 minutos antes de que Johnston atrapara una pelota para despedir a Yardley por 22. [5] [15] Inglaterra llegó a los stumps en 345/6, solo una carrera por delante de Australia, con Compton en 154 y Evans en 10. [5] Durante el día, Johnston lanzó la mayor cantidad de overs, 30. [88]
Compton y Evans continuaron resistiendo a los australianos en la mañana final, siendo este último el más agresivo, [89] y el juego fue interrumpido brevemente por la lluvia menos de 30 minutos después del inicio del juego. En ese momento, parecía que el aguacero podría hacer que el partido terminara en empate. [90] Después de media hora de interrupciones, el juego se reanudó y Evans atacó, acertando dos cuatros en rápida sucesión. [90] El wicket-keeper de Inglaterra jugó con Johnston y Johnson con confianza, pero Bradman, sin embargo, persistió en darle a Compton sencillos fáciles para poner a Evans en huelga y poder ser el objetivo. [91] Por su parte, Compton pensó que se podía confiar en su compañero y aceptó las carreras que le regaló el capitán australiano, mientras que Evans continuó atacando los bolos. [91] Los bateadores apelaron contra la luz después de la primera interrupción del día, pero fueron rechazados. Australia tomó la nueva bola, pero los bateadores del equipo local continuaron avanzando de manera constante, siendo Evans particularmente agresivo. [92] Después de una segunda interrupción por mala luz, esta vez durante diez minutos, el juego se reanudó, [92] e Inglaterra había añadido otras 60 carreras a su total de la noche para llegar a 405/6. [90]
Miller lanzó un rápido y muy corto rebote a Compton, quien se colocó en posición para enganchar antes de cambiar de opinión e intentar evadir la pelota. Perdió el equilibrio y abrió las piernas, tratando de evitar pisar sus tocones. Sin embargo, no tuvo éxito y fue superado por wicket por 184, [15] después de haber bateado durante 413 minutos y haber conectado 19 cuatros. [5] Wisden dijo: "Ningún elogio podría ser demasiado alto para la manera en que Compton llevó las responsabilidades del equipo y desafió un ataque de primera clase en circunstancias tan difíciles". [15] Fingleton dijo que fue "un final muy deprimente para una entrada que vivirá por siempre". [90] O'Reilly lo describió como "un final desagradable para uno de los mayores golpes de lucha en la historia de la prueba". [91] La caída de Compton en 405/7 expuso la cola inglesa y Australia rápidamente acabó con el resto de los bateadores en 36 minutos. Miller lanzó a Laker, que jugó fuera de la línea de la bola [91] , por cuatro, Evans llegó a 50 y fue atrapado detrás por Johnston, quien luego enrocó a Young por nueve. Inglaterra estaba all out por 441 después de 183 overs, dejando a Australia con un objetivo de 98 en tres horas. [5] [90] La ausencia de Lindwall durante las entradas de Inglaterra significó que los cuatro lanzadores australianos restantes de primera línea habían lanzado más de 32 overs cada uno: Johnston entregó 59 y terminó con 4/147 mientras que Miller tomó 4/125 de 44 overs. Toshack y Johnson tomaron un wicket cada uno de 33 y 42 overs respectivamente. [5]
Australia progresó rápidamente al comienzo de la persecución. Barnes tomó 13 carreras, incluyendo tres límites, desde el primer over, lanzado por Bedser, [93] mientras que Morris nuevamente careció de fluidez. Sin embargo, Barnes continuó anotando rápidamente, y 24 carreras vinieron de los primeros cuatro overs. [93] [94] Yardley intentó detener la anotación de carreras haciendo entrar a Young, pero Morris lo golpeó por cuatro y el lanzador fue retirado rápidamente. [93] Los turistas procedieron de manera constante a 38 desde 32 minutos antes de que Bedser lanzara a Morris por nueve; [94] después de lanzar varias bolas que se alejaron, Bedser atrapó a Morris con un inswinger. [93] Morris había desarrollado el hábito de tratar de defender la pelota hacia el lado de las piernas mientras se arrastraba hacia el off, y no estaba en posición de lidiar con una pelota que salió apresuradamente del campo. [95] Bradman llegó al pliegue y bateó durante 12 minutos sin salir de la marca. Desde la décima bola que enfrentó, el capitán australiano quedó fuera por un pato, nuevamente atrapado por Hutton en la pierna corta fina en la trampa de piernas de Bedser. [15] Bradman mostró un descontento obvio por permitir que lo despidieran por la misma trampa en entradas consecutivas, [95] y su partida dejó a Australia en 48/2. Fue la primera vez en cuatro giras a Inglaterra que Bradman había hecho un pato en una prueba. [96]
Tras la salida de Bradman, las nubes oscuras comenzaron a cerrarse sobre el terreno y la lluvia parecía ser una posible salvación para Inglaterra. [96] Sin embargo, nunca llegó y, mientras tanto, Hassett se unió a Barnes. La pareja atacó, Hassett condujo dos veces a Bedser por el infield para los límites y luego tiró otra pelota en el aire para otros cuatro. [96] Barnes le dio a Young la oportunidad de una captura de regreso, pero la pelota se cayó. [96] La pareja llegó al objetivo sin más pérdidas después de 87 minutos de bateo. Barnes terminó en 64 con 11 límites, habiendo sido prolífico en el corte cuadrado . Empató las puntuaciones con un límite barrido y, habiendo tomado un tocón como recuerdo, salió corriendo del suelo creyendo que el partido había terminado. Barnes arrojó su recuerdo de regreso al área de juego y regresó al campo después de notar la reacción de la multitud divertida y Hassett rápidamente anotó la carrera ganadora. [5] [15] [94] [95]
El primer partido de prueba fue una continuación de la tendencia de los bateadores ingleses de ser en gran medida incapaces de hacer frente a los bateadores de Australia. Hutton fue el único inglés que superó los 50 en el partido de la MCC, y en Trent Bridge solo él y Compton lograron esta hazaña. Aparte de Hardstaff, ninguno de los bateadores restantes superó los 25. [3] [5] El veredicto de Wisden fue que Inglaterra se defendió muy bien, pero que evitar la derrota era casi imposible después de su pobre bateo en el primer día. [15] Bowes consideró que la exhibición defensiva de bolos inglesa merecía un empate, y culpó al bateo de la primera entrada por el fracaso en evitar la derrota. Sin embargo, creía que las tácticas inglesas estaban justificadas y deberían haber continuado. [97]
El éxito de Australia tuvo un costo, ya que Lindwall se lesionó y no pudo lanzar en el período previo a la Segunda Prueba, perdiéndose los partidos intermedios contra Northamptonshire y Yorkshire . [98] [99] La gran carga de trabajo de Miller causada por la ruptura de Lindwall a mitad de la Prueba le generó un dolor de espalda severo, y todavía no estaba completamente recuperado al comienzo de la Segunda Prueba en Lord's . Lindwall fue sometido a una prueba de aptitud física exhaustiva en la primera mañana de la Prueba de Lord's. Bradman no estaba convencido de la aptitud de Lindwall, pero las protestas del lanzador fueron suficientes para convencer a su capitán de arriesgarse a su inclusión. [100] Australia ganó el sorteo y eligió batear, [63] lo que le permitió a Lindwall más tiempo para recuperarse de su lesión. [100] Miller también jugó, pero todavía estaba cuidando su espalda y no estaba en condiciones de lanzar. [101]
Contentos con su convincente victoria en Trent Bridge, Australia no realizó cambios en su equipo, mientras que Inglaterra hizo tres cambios, omitiendo a Barnett, Hardstaff y Young debido a una combinación de lesiones y mala forma. [5] [63] Barnett y Hardstaff nunca jugaron otro Test. A pesar de su lesión, Lindwall jugó un papel clave en una victoria australiana de 409 carreras, tomando ocho wickets. [63] Su bowling también llevó a la polémica omisión de Hutton, quien tuvo un mal desempeño en Lord's, para el Tercer Test. Se dijo que la razón fueron las dificultades de Hutton con el bowling de lanzamiento corto de Lindwall. [102] Esta decisión agradó a los australianos, quienes consideraban a Hutton como su oponente más formidable con el bate. [102]
En el campo, los australianos siguieron prosperando. El tercer partido de prueba se vio afectado por la lluvia y, entre el primer y el cuarto partido de prueba, ganaron cuatro de sus cinco partidos de condado y empataron el otro. [1] En el último día del cuarto partido de prueba, los bateadores de Australia establecieron un récord mundial de críquet de prueba al anotar 404 para ganar el partido, lo que les permitió tomar una ventaja de 3-0 para ganar la serie. [65] [103]
Después de la histórica victoria en la Cuarta Prueba, Australia tuvo cinco partidos de gira antes de la Prueba final. Ganaron tres, mientras que dos terminaron en empates por lluvia . [1] [104] Australia luego completó la serie con una victoria de entradas en la Quinta Prueba en The Oval para completar un resultado de 4-0. [1] La Quinta Prueba fue el último partido internacional de la gira, y los turistas tuvieron siete partidos más para negociar para cumplir el objetivo de Bradman de pasar la temporada inglesa invictos. Aparte de dos partidos empatados, [104] los hombres de Bradman tuvieron pocas dificultades, ganando los cinco partidos restantes por una entrada. Así se convirtieron en el primer equipo de prueba de gira en completar una temporada inglesa invicto, ganándose el apodo de Los Invencibles . [1] [105]