La Primera Peregrinación o Umrah de Dhu'l-Qada (Peregrinación del undécimo mes) fue la primera peregrinación que el profeta islámico Mahoma y los musulmanes realizaron después de la Migración a Medina . Tuvo lugar en la mañana del cuarto día de Dhu al-Qi'dah 7 AH (629 d.C.), después del Tratado de Hudaybiyyah 6 AH (628 d.C.). El evento completo duró tres días. [1]
Una peregrinación que ocurre durante el mes de Dhu al-Hijjah se denomina "peregrinación mayor", o simplemente "peregrinación" ( árabe : حَـجّ , Ḥajj ), mientras que las peregrinaciones de todos los demás meses se denominan "peregrinación menor" ( árabe : عُـمْـرَة , ' Umrah ).
El profeta Mahoma había informado que desde los 40 años estaba recibiendo revelaciones de Dios. Él y sus seguidores, llamados musulmanes, fueron perseguidos por el clan gobernante de La Meca, los Quraysh , y obligados a marcharse a la ciudad norteña de Medina . Se produjeron varios enfrentamientos armados, junto con el intento de los musulmanes de volver a peregrinar a La Meca en 628, como lo indicaba una de las revelaciones. [2] Los Quraysh los rechazaron, pero los mecanos aceptaron una tregua, y el Tratado de Hudaybiyyah tenía una disposición según la cual los musulmanes podrían regresar pacíficamente a La Meca para una peregrinación en 629. [3] [4] [5]
Ar-Raḥīq Al-Makhtūm ( árabe : ٱلـرَّحِـيْـق ٱلْـمَـخْـتُـوْم , "El néctar sellado"), en el capítulo La 'Umrah compensatoria (Peregrinación menor), el evento se describe de la siguiente manera:
Cuando se acercaba el mes de Dhul Qa'da, hacia el final del séptimo año de la Hégira, el Profeta ordenó a su gente, y en particular a los hombres que habían presenciado el Tratado de Tregua de Al-Hudaibiyah, que hicieran preparativos para realizar la peregrinación menor. Partió con 2000 hombres, además de algunas mujeres y niños [ Fath Al-Bari 7/700], y 60 camellos para el sacrificio, para visitar el Sagrado Santuario en La Meca . Los musulmanes se llevaron sus armas con ellos, temiendo la traición de los Quraishitas, pero los dejaron con un grupo de doscientos hombres en un lugar a unas ocho millas de La Meca. Entraron en la ciudad con las espadas en sus vainas [ Za'd Al-Ma'ad 2/151; [6] Fath Al-Bari 7/700], con el Profeta a la cabeza en su camella, Al-Qaswa ', mientras los Compañeros que lo rodeaban concentraban atentamente su mirada en él, todos diciendo: "¡Aquí estoy! ¡A tu servicio, Oh Allah !" Los Quraishitas habían abandonado el lugar y se habían retirado a sus tiendas en las colinas adyacentes. Los musulmanes realizaron la circunvalación habitual con vigor y rapidez; y por recomendación del Profeta hicieron lo mejor que pudieron para parecer fuertes y firmes en su circunvalación, ya que los politeístas habían difundido rumores de que estaban débiles porque la fiebre de Yathrib ( Medina ) había minado su fuerza. Se les ordenó correr en las primeras tres vueltas y luego caminar en las restantes. Mientras tanto, los mecanos se alinearon en la cima del monte Qu'aiqa'an observando a los musulmanes, sin palabras al presenciar su fuerza y devoción .