stringtranslate.com

Primavera de Beijing (película)

Primavera de Beijing es una película documental estadounidense de 2021 dirigida por Andy Cohen y codirigida por Gaylen Ross . La película narra la lucha por la libertad de expresión y la libre expresión artística en la República Popular China (RPC) durante un breve período de reforma política a finales de la década de 1970 conocido como la Primavera de Beijing . La producción comenzó en 2010 y finalizó en 2020. Debido a problemas legales y jurisdiccionales relacionados con los derechos del material de archivo nunca antes visto de Chi Xiaoning, la producción se detuvo durante cuatro años hasta que el Museo M+ de Hong Kong desenredó los complicados derechos de propiedad.

Fondo

La Primavera de Beijing comenzó con la muerte de Mao Zedong en septiembre de 1976 y alcanzó su punto máximo con los esfuerzos de liberalización de Deng Xiaoping en 1978-1979. Junto con las reformas económicas, Deng aflojó la censura, permitiendo la entrada de libros e ideas occidentales a China, y experimentó con la libertad de expresión, permitiendo a los ciudadanos expresar sus pensamientos libremente en un lugar fácilmente monitoreable: el Muro de la Democracia , un largo muro de ladrillos que recorre la calle Xidan cerca de Tiananmen. Cuadrado. Agricultores y trabajadores colocaron grandes carteles con personajes ( dazibao ) en el Muro de la Democracia, expresando los agravios sufridos durante la Revolución Cultural (1966-1976) y exigiendo reparaciones por las muertes, la tortura y el encarcelamiento arbitrario de miembros de sus familias. Artistas y ensayistas también comenzaron a publicar en las paredes obras de arte no oficiales y escritos de revistas clandestinas que desafiaban la propaganda oficial, criticaban al Partido Comunista Chino (PCC) y pedían democracia. [2] [3]

La película se centra en un grupo de artistas llamado Stars, que surgió de la revista underground Today . En el Muro de la Democracia, los artistas traspasaron los límites de la libertad de expresión al publicar formas de arte prohibidas, como abstracciones y desnudez, fotografías y poesía que representan la vida cotidiana, así como esculturas críticas con el PCC. Mientras tanto, los activistas Wei Jingsheng de la revista Explorations y Xu Wenli del Quinto Foro de Abril escribieron y publicaron llamamientos abiertos a la democracia .

Después de que se les negara el derecho a exponer oficialmente sus obras de vanguardia en una galería, los Stars realizaron una exposición ilegal en la valla exterior del Museo Nacional de China . La policía lo desmanteló inmediatamente y las obras fueron confiscadas. Continuando con la lucha por la libre expresión artística, las Estrellas y los activistas por la democracia realizaron una manifestación de protesta en el Muro de la Democracia en el Día Nacional, la celebración anual del 1 de octubre de la fundación de la República Popular China. Después de los discursos, la multitud reunida marchó hacia el edificio municipal y miles de personas comunes y corrientes se unieron a lo largo del camino. Los artistas y activistas temían largas condenas de prisión o la muerte. [4]

Provocado e indignado, Deng tomó medidas enérgicas contra el movimiento Muro de la Democracia y el grupo artístico Stars en 1980, cerrando el muro y emitiendo arrestos, poniendo fin a la Primavera de Beijing. La campaña anticontaminación espiritual patrocinada por el gobierno que siguió buscó impedir que las ideas liberales de inspiración occidental "contaminaran" la juventud y la cultura de China. Los activistas y artistas del Muro de la Democracia fueron atacados por las autoridades y posteriormente obligados a exiliarse en el extranjero. [5]

Uso de material de archivo oculto a las autoridades

Por primera vez, Primavera de Beijing muestra imágenes de 16 mm de la exhibición de arte ilegal Estrellas de 1979 colgada en la verja de hierro del Museo Nacional, así como la primera manifestación de protesta y marcha por las calles de la ciudad de la China moderna. Después de ser detenido por las autoridades por filmar ilegalmente la protesta ilegal, Chi Xiaoning engañó a las autoridades haciéndoles creer que había destruido las imágenes exponiendo un carrete de película en blanco. Chi ocultó las imágenes reales con amigos, que circularon y se escondieron bajo tierra en Beijing durante cuatro décadas hasta que Cohen las localizó con la ayuda de su primo que hablaba mandarín. [6] [7]

Temas importantes

Libertad de expresión

La Primavera de Beijing es la historia de la lucha por la libertad de expresión. En la película se presentan docenas de obras de arte creadas por artistas no oficiales de Stars, rindiendo homenaje al coraje de los artistas/activistas de la época que se atrevieron a romper con los restrictivos mandatos estéticos establecidos por la política maoísta.

Censura

La película se centra en la lucha de los activistas del Muro de la Democracia y de los artistas de Stars contra la censura tras la muerte de Mao en 1976. La censura en China continental, y ahora en Hong Kong, fue y sigue siendo un enemigo formidable de la libertad de expresión en el ámbito del arte. , escritura y movimientos democráticos . El juicio de Wei Jingsheng estuvo cerrado, pero los artistas lograron grabar en secreto la audiencia y publicar la transcripción en el Muro de la Democracia. Los Stars también presionaron por el derecho a reunirse y protestar pacíficamente.

Derechos de las mujeres

Se exploran temas de los derechos de las mujeres a través del arte y los ojos de activistas y artistas. La artista estrella Li Shuang pasó dos años en prisión por salir con un extranjero, el diplomático francés Emmanuel Bellefroid, con quien finalmente se casó en París después de su liberación con la ayuda del gobierno francés.

Elenco

La historia se cuenta a través de imágenes de archivo y grabaciones de audio, obras de arte y testimonios recientes de participantes de Stars, incluidos Ai Weiwei , Ma Desheng , Huang Rui , Wang Keping, Qu Leilei , Li Shuang y Shao Fei, entre otros. En la película también aparecen los activistas por la democracia Wei Jingsheng y Xu Wenli , quienes entre los dos pasaron más de 35 años en prisión, a menudo en régimen de aislamiento.

Recepción

Las críticas fueron positivas y valoraron la dramática trama de la película y el intrincado tejido de material de archivo, fotografías, arte, poesía, música, danza, revistas clandestinas, así como testimonios de los artistas y activistas del Muro de la Democracia que lucharon contra el totalitarismo.  La Primavera de Beijing saca a la luz una historia que había sido censurada en los libros de historia oficiales de China. [8]

Marius Gellner, de Le Culte, escribe: "Este largometraje de Andy Cohen y Gaylen Ross nos mantiene hechizados, nos educa y nos sorprende al mezclar imágenes de archivo y testimonios de los artistas que alzaron su voz contra la censura a finales de los años 1970". [9]

Y según Guylaine Massoutre de la revista Spirale,

“Al ver Primavera de Beijing, el documental que abre la 39ª edición de la FIFA en Montreal, uno sabe que el listón está muy alto”. [10]

En el Jerusalem Post , Hannah Brown escribió que el movimiento del Muro de la Democracia “es el tema de un “documental fascinante, Primavera de Beijing ”. [11]

La Primavera de Beijing es un documento esencial”, afirma Art Asia Pacific , “que narra varios acontecimientos clave en la historia transformadora de la China del siglo XX”. [12]

Premios

Prensa

Referencias

  1. ^ "Primavera de Beijing · Fundación FIFDH".
  2. ^ "ArtAsiaPacific: Capital deshielo a los disidentes de Beijing en el cine". artasiapacific.com . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  3. ^ "Le film secret du" printemps de Pékin"". Le Temps (en francés). 2021-03-10. ISSN  1423-3967 . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  4. ^ Gellner, Par Marius (27 de marzo de 2021). "Primavera de Beijing: el nacimiento del arte en la censura". Le Culte (en francés) . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  5. ^ "专访《北京之春》导演:民主墙、星星美展、首曝光的现场镜头". Radio Asia Libre . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  6. ^ Gellner, Par Marius (27 de marzo de 2021). "Primavera de Beijing: el nacimiento del arte en la censura". Le Culte (en francés) . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  7. ^ 💬 LES ENTREVUES DU FIFA: FILM D'OUVERTURE 💬 (en nepalí) , consultado el 4 de junio de 2021
  8. ^ Gellner, Par Marius (27 de marzo de 2021). "Primavera de Beijing: el nacimiento del arte en la censura". Le Culte (en francés) . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  9. ^ Gellner, Par Marius (27 de marzo de 2021). "Primavera de Beijing: el nacimiento del arte en la censura". Le Culte (en francés) . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  10. ^ "Venus de la noche". Revista Spirale (en francés) . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  11. ^ "Artistas heroicos brillan en la 'Primavera de Beijing' en el Epos Art Film Festival". El Correo de Jerusalén | JPost.com . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  12. ^ "ArtAsiaPacific: Capital deshielo a los disidentes de Beijing en el cine". artasiapacific.com . Consultado el 4 de junio de 2021 .

enlaces externos