stringtranslate.com

Fernanda Preta

Andrêsa do Nascimento (1859 - 27 de agosto de 1927), conocida como Preta Fernanda , fue una cortesana y célebre figura de la sociedad de la Lisboa de fin de siècle . También era conocida como Fernanda do Vale (su seudónimo ). Fue, quizás, la ciudadana negra más conocida de la ciudad en ese período. [1] [2]

Fernanda nació de padres pobres en un pequeño pueblo cerca de Ribeira da Barca en la isla de Santiago en Cabo Verde , probablemente en 1859. [3] [4] Cabo Verde, un archipiélago volcánico frente a la costa occidental de África, era una colonia portuguesa. y un nexo para la trata de esclavos en el Atlántico . Aunque la esclavitud fue abolida en Portugal casi un siglo antes, sólo fue abolida selectivamente en Cabo Verde en 1857 y abolida por completo en 1878. [5] Es posible, por lo tanto, que uno o ambos padres de Fernanda fueran esclavizados cuando ella nació o había sido esclavizado.

Cuando tenía unos 19 años zarpó de la pequeña isla atlántica en compañía del capitán de un barco, Jerónimo Martins, quien le prometió matrimonio, pero la abandonó una vez llegaron a Dakar , en la costa africana. [3] [6] [7] Posteriormente se casó con un fabricante de cerveza alemán, Frederick "Fritz" Kemps, quien la llevó a Lisboa y con quien tuvo gemelos. Según algunas fuentes, su marido murió; otros dicen que habitualmente estaba borracho y la abandonó. [2] [3] [6]

Una mujer, inspirada en Preta Fernanda, señala al marqués de Sá da Bandeira; Plaza Dom Luís, Lisboa

De todos modos, Fernanda se encontró sola nuevamente y, para mantenerse a sí misma y a sus hijos, trabajó brevemente como modelo para el escultor italiano Giovanni Ciniselli. Está inmortalizada en la plaza Dom Luís de Lisboa como figura que sostiene la escultura del marqués de Sá da Bandeira , famoso por sus esfuerzos abolicionistas . Fernanda posó para la representación de Ciniselli de una mujer africana esclavizada , con cadenas rotas en los tobillos y un niño en su regazo. La mujer mira a su hijo mientras señala la figura del marqués encima de ellos, como si ensalzara al noble. La escultura fue financiada mediante suscripción pública y fue inaugurada por el rey Luís I en 1884. [8] [1]

Encontró un trabajo más estable en 1889 como doncella de una mujer de la alta sociedad, miembro de la influyente familia Cavalcanti. [2] Permaneció en este puesto durante casi dos décadas.

Después de dieciocho años, dejó el servicio de la dama y, valiéndose de sus ahorros y de sus contactos en la sociedad, abrió un burdel en el barrio lisboeta de Bairro Alto , que rápidamente estableció como lugar de encuentro nocturno de escritores, políticos y bohemios de la capital portuguesa. [3] [1] Fernanda se convirtió en una de las cortesanas más famosas de Lisboa; Tuvo muchos amantes, desde marineros y soldados hasta escritores influyentes y juristas, y era una figura habitual en los locales nocturnos más populares. [6] Se dice que Fernanda, glamorosa y sin miedo al escándalo, una vez luchó contra un toro a caballo en Algés y acompañó al famoso autor José María de Eça de Queirós a su palco en el Teatro da Trindade . [8] [1] También fue, según se informa, la única mujer que permaneció en la habitación cuando el futurista Almada Negreiros presentó su, en ese momento, impactante Ultimátum Futurista en abril de 1917. [8] [4]

Fernanda vestida de torero en la portada de la primera edición de Recordações d'uma Colonial

En 1912 Fernanda publicó una autobiografía, Recordações d'uma Colonial ( Recuerdos de un sujeto colonial ), escrita con la ayuda de dos amigos. [3] Las memorias cuentan la historia de su vida en Cabo Verde y Portugal, pero los autores a veces abandonaron la precisión en favor de una historia más emocionante. [1] [3] Ella registró diligentemente a todos los hombres que habían compartido su cama (pero no sus verdaderos nombres), y en el capítulo final ofreció comentarios sinceros sobre el desempeño sexual de cada hombre. [2] [7] Un lector moderno señala que, en el contexto actual, el lenguaje del libro es racista y refleja los estereotipos de su época. [2]

Poco se sabe de su vida después de 1912. Fernanda murió en Lisboa el 20 de agosto de 1927. [4]

Referencias

  1. ^ abcde Hatton, Barry (2018). Reina del mar: una historia de Lisboa. Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 108-109. ISBN 9781787381070.
  2. ^ abcde "Debaixo da nossa Pele IV: Retrato de Uma Senhora". Expresso das Ilhas (en portugues). 8 de agosto de 2017.
  3. ^ abcdef "Ar livre: A preta Fernanda no coração do imperio". Expresso das Ilhas (en portugues). 20 de octubre de 2017.
  4. ^ abc "Preta Fernanda". Testemunhos da Escravatura (Testimonios de la esclavitud) . Ayuntamiento de Lisboa . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  5. ^ Williams, Daryle (2015). "Cabo Verde al fin de la esclavitud en el Atlántico". Esclavitud y abolición . 36 (1): 160-179. doi :10.1080/0144039X.2014.924253. S2CID  144674377.
  6. ^ abc Guinote, Paulo (2002). "La vieja Lisboa bohemia (c. 1870 - c. 1920): prostitutas, criminales y bohemios". Estudios portugueses . 18 : 71–95. doi : 10.1353/puerto.2002.0000. JSTOR  41105182. S2CID  245851784.
  7. ^ ab Valdemar, António. "Avenida da Liberdade". Diário de Notícias (en portugués) . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  8. ^ abc Cardoso, Margarida David (25 de marzo de 2017). "Do apartheid envergonhado à" Preta Fernanda ": o rasto de África nas ruas de Lisboa". Público (en portugues).

enlaces externos