El Premio Nobel de Literatura de 2004 fue otorgado a la escritora austríaca Elfriede Jelinek (nacida en 1946) "por su flujo musical de voces y contravoces en novelas y obras de teatro que con extraordinario celo lingüístico revelan el absurdo de los clichés de la sociedad y su poder subyugante". [1] Es la décima mujer y la primera austríaca en recibir el Premio Nobel, seguida por Peter Handke en 2019.
La carrera literaria de Elfriede Jelinek incluye tanto teatro como poesía y prosa. Entre sus obras más famosas se encuentran las novelas Die Klavierspielerin ("La pianista", 1983), Lust (1989) y Gier ("La avaricia", 2000), todas ellas caracterizadas por una agudeza satírica, un afán experimental y una franqueza intransigente. A través de su obra se ha dado a conocer como una dura crítica de la sociedad de consumo moderna, descubriendo estructuras ocultas de sexismo , sadismo y sumisión. Ha expresado que toca el lenguaje para escuchar sus ideologías ocultas, de forma muy similar a como un médico podría tocar el pecho de un paciente. Entre sus otras obras conocidas se encuentran Die Ausgesperrten ("Tiempos maravillosos, maravillosos", 1980), Die Kinder der Toten ("Los hijos de los muertos", 1995) y la obra de teatro Ein Sportstück ("Juego de deportes", 1998). [2] [3]
Jelinek dijo que se sentía muy feliz de recibir el Premio Nobel, pero sentía "desesperanza por convertirse en una persona conocida, una persona del público". Conocida por su modestia y sutil autoironía , ella -una reputada escritora feminista- se preguntó si había sido galardonada con el premio principalmente por "ser mujer", y sugirió que entre los autores que escriben en alemán, Peter Handke , a quien elogió como un "clásico viviente", habría sido un destinatario más digno. [4] (Handke ganó posteriormente el Premio Nobel en 2019 ).
Jelinek fue criticada por no aceptar el premio en persona, sino que presentó un mensaje en video [5] en la ceremonia. Otros apreciaron que Jelinek revelara que sufre agorafobia y fobia social , condiciones paranoides que desarrolló cuando decidió por primera vez escribir en serio. [6]
Ella ha dicho que sus trastornos de ansiedad le hacen imposible ir al cine o subir a un avión (en una entrevista deseó poder volar a Nueva York para ver los rascacielos un día antes de morir), e incapaz de participar en cualquier ceremonia. [6]
En 2005, Knut Ahnlund abandonó la Academia Sueca en señal de protesta, calificando la obra de Jelinek de «pornografía pública quejumbrosa y desagradable», así como de «un montón de textos amontonados sin estructura artística». Posteriormente, Ahnlund afirmó que su selección para el premio «no sólo ha causado un daño irreparable a todas las fuerzas progresistas, sino que también ha confundido la visión general de la literatura como arte». [7]
En una entrevista que Jelinek concedió al Frankfurter Allgemeine Zeitung después de recibir el Premio Nobel, Jelinek dijo que hasta entonces había escrito contra una gran resistencia interior ("como si tuviera que vomitar constantemente") por un sentido de obligación social y política. [8]