stringtranslate.com

Premio Nacional de Tesoros Vivientes (Filipinas)

Logotipo actual del Registro de Bienes Culturales de Filipinas

El Premio Nacional de los Tesoros Vivientes , también conocido como Gawad sa Manlilikha ng Bayan (GAMABA; lit. ' Premio a los Creadores del País ' ), se otorga a una persona o grupo de artistas reconocidos por el Gobierno de Filipinas por sus contribuciones al patrimonio cultural inmaterial del país . El destinatario del premio, un Tesoro Viviente Nacional o Manlilikha ng Bayan, es "un ciudadano filipino o un grupo de ciudadanos filipinos que se dedican a cualquier arte tradicional exclusivamente filipino, cuyas habilidades distintivas han alcanzado un nivel tan alto de excelencia técnica y artística y han sido transmitidas y ampliamente practicadas por las generaciones actuales en su comunidad con el mismo grado de competencia técnica y artística". [1] 

Historia

En 1988, el Rotary Club de Makati-Ayala organizó el Premio Nacional de Artistas Folclóricos. Las distinciones fueron otorgadas por la organización hasta que fue reemplazada por la Ley GAMABA en 1992. Los ganadores del Premio Nacional de Artistas Folclóricos de 1988 a 1992 no son reconocidos por el gobierno, ya que el premio fue otorgado por una organización privada. [2]

El Premio Nacional a los Tesoros Vivientes ( Gawad sa Manlilikha ng Bayan ) se institucionalizó en 1992 mediante la Ley de la República N° 7355.

La Comisión Nacional para la Cultura y las Artes , que es el máximo órgano de formulación de políticas y coordinación de Filipinas en materia de cultura y artes, fue encargada de la implementación y concesión de premios. [3] Esto está en consonancia con los criterios de la UNESCO de Tesoros Nacionales Vivientes .

Criterios

Para convertirse en Tesoro Viviente Nacional, el candidato debe poseer las siguientes calificaciones: [3]

  1. es un habitante de una comunidad cultural indígena/tradicional en cualquier lugar de Filipinas que ha preservado costumbres, creencias, rituales y tradiciones indígenas y/o ha sincretizado cualquier elemento externo que la haya influenciado.
  2. Debe haber participado en una tradición de arte popular que haya existido y esté documentada durante al menos 50 años.
  3. debe haber realizado o producido consistentemente durante un período significativo, obras de calidad superior y distintiva.
  4. Debe poseer un dominio de las herramientas y materiales necesarios para el arte, y debe tener una reputación establecida en el arte como maestro y creador de obras de extraordinaria calidad técnica.
  5. debe haber transmitido y/o transmitirá a otros miembros de la comunidad sus habilidades en el arte popular por el que la comunidad es tradicionalmente conocida.

Un artista tradicional que posee todas las cualidades de un candidato a Manlilikha ng Bayan , pero que debido a la edad o enfermedad lo ha dejado incapaz de seguir enseñando su oficio, aún puede ser reconocido si: [3]

  1. haya creado un cuerpo significativo de obras y/o haya mostrado consistentemente excelencia en la práctica de su arte, logrando así importantes contribuciones para su desarrollo.
  2. Ha sido fundamental en la revitalización de la tradición artística de su comunidad.
  3. Ha transmitido a los demás miembros de la comunidad los conocimientos del arte popular por el que la comunidad es tradicionalmente conocida.
  4. La comunidad los ha reconocido como maestros y profesores de su oficio.

Premios e incentivos

Los destinatarios del premio Gawad sa Manlilikha ng Bayan, tal como se ejemplifica en la Ley de la República Nº 7355 [4] recibirán una placa o medalla con el logotipo del premio. Se donará un duplicado de esta y se exhibirá de forma permanente en el museo provincial pertinente o en el centro cultural más importante.

Una subvención inicial de cien mil pesos (P100,000.00) y diez mil pesos (P10,000.00) mensuales a partir de entonces de por vida. [4]

Categorías

Las categorías son, pero no se limitan a, las siguientes categorías de artes populares tradicionales: [3]

Se podrán sumar otras expresiones artísticas de la cultura tradicional, como es el caso de la categoría etnomedicina, que se agregó recién en 2020. [5]

Destinatarios

Entrega de los Premios GAMABA 2018
La senadora Loren Legarda junto a los premiados de GAMABA (2017)

Según la definición de la UNESCO , los portadores del patrimonio cultural inmaterial deben ser reconocidos internacionalmente como Tesoros Humanos Vivientes . Los equivalentes filipinos de este título son los galardonados con el premio Gawad sa Manlilikha ng Bayan (GAMABA).

En la actualidad hay veinticinco galardonados con el premio GAMABA, todos ellos han ejemplificado el más alto estándar en sus respectivos campos de especialización. [6]

Destinatarios

Véase también

Referencias

  1. ^ Orden ejecutiva n.º 236, art. 2003, Boletín Oficial de la República de Filipinas. Consultado el 14 de abril de 2013.
  2. ^ "GAMABA: Gawad sa Manlilikha ng Bayan". Comisión Nacional para la Cultura y las Artes . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  3. ^ abcd "Breve: Gawad sa Manlilikha ng Bayan". Boletín Oficial de la República de Filipinas . Archivado desde el original el 12 de enero de 2015 . Consultado el 28 de agosto de 2016 .
  4. ^ ab "Biblioteca electrónica de la Corte Suprema RA 7355".
  5. ^ Pag-iwayan, Jessica (2 de noviembre de 2020). "Albularyo, babaylan y manghihilot ahora se consideran tesoros nacionales vivos". Boletín de Manila . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  6. ^ Manipon, Roel (2 de enero de 2024). "Saludos a los recién declarados tesoros vivientes nacionales". Daily Tribune (Filipinas) . Consultado el 28 de octubre de 2024 .
  7. ^ "GAMABA: Ginaw Bilog". Ncca.gov.ph. ​Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
  8. ^ Postma, Antoon (1995). "EL AMBAHAN: UN POEMA MANGYAN DE MINDORO". Trimestral Filipino de Cultura y Sociedad . 23 (1): 44–61. ISSN  0115-0243 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  9. ^ "Proclamación No. 383". lawphil.net . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  10. ^ "GAMABA: Masino Intaray". Ncca.gov.ph. ​Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
  11. ^ "Proclamación No. 384". lawphil.net . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  12. ^ "GAMABA: Samaón Sulaimán". Ncca.gov.ph. ​Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
  13. ^ "Proclamación No. 385". lawphil.net . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  14. ^ "GAMABA: Lang Dulay". Ncca.gov.ph. ​Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
  15. ^ "Proclamación No. 1189". lawphil.net . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  16. ^ "Tesoros vivientes nacionales: Salinta Monon - Comisión Nacional para la Cultura y las Artes". Ncca.gov.ph . Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
  17. ^ "Proclamación No. 1188". lawphil.net . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  18. ^ "GAMABA: Alonzo Saclag". Ncca.gov.ph. ​Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
  19. ^ "GAMABA: Federico Caballero". Ncca.gov.ph. ​Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
  20. ^ "GAMABA: Uwang Ahadas". Ncca.gov.ph. ​Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
  21. ^ "GAMABA: Darhata Sawabi". Ncca.gov.ph. ​Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
  22. ^ "GAMABA: Eduardo Mutuc". Ncca.gov.ph. ​Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
  23. ^ "GAMABA: Haja Amina Appi". Ncca.gov.ph. ​Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
  24. ^ "GAMABA: Teófilo García". Ncca.gov.ph. ​Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
  25. ^ "Proclamación No. 475". lawphil.net . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  26. ^ "GAMABA: Magdalena Gamayo". Ncca.gov.ph. ​Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
  27. ^ "Proclamación No. 474". lawphil.net . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  28. ^ "Tesoros vivientes nacionales: Ambalang Ausalin - Comisión Nacional para la Cultura y las Artes". Ncca.gov.ph. 4 de marzo de 1943. Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
  29. ^ abc "Proclamación No. 126". lawphil.net . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  30. ^ "Manlilikha ng Bayan - Estelita Bantilan". Ncca.gov.ph. 17 de octubre de 1940 . Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
  31. ^ "Tesoros vivientes nacionales: Yabing Masalon Dulo - Comisión Nacional para la Cultura y las Artes". Ncca.gov.ph. 8 de agosto de 1914. Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
  32. ^ abcdefgh Proclamación presidencial No. 427, art. 2023 (15 de diciembre de 2023), Declaración de nueve (9) personas como Manlilikha ng Bayan para 2023 (PDF) , consultado el 21 de diciembre de 2023.
  33. ^ abcdefghi "Proclamación No. 427". lawphil.net . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .