stringtranslate.com

Tesoro humano viviente

Un Tesoro Humano Viviente es, según la UNESCO , una persona que posee en un alto grado los conocimientos y las habilidades necesarios para representar o recrear elementos específicos del patrimonio cultural inmaterial . [1] [2] Este título o una forma del mismo es otorgado por el gobierno de la nación a una persona que es considerada un tesoro nacional mientras aún está viva. El título también se conoce como Tesoro Nacional Viviente .

Historia

En 1950, el gobierno de Japón comenzó a designar a ciertos individuos o grupos que encarnaban valores culturales nacionales intangibles como tesoros humanos vivientes. Esto era complementario a los edificios o lugares de gran valor cultural e histórico que fueron designados como tesoros nacionales. De esta manera, los tesoros humanos vivientes pasaron a ser elegibles para protección especial y apoyo gubernamental. [3] Algunas de las artesanías antiguas protegidas inicialmente fueron la cerámica , la música , el papel hecho a mano , las muñecas y la fabricación de espadas , pero se han ampliado para incluir también la canción, la danza, la cocina y otras categorías. [ cita requerida ]

Varios países han seguido el ejemplo con sus propios programas oficiales de reconocimiento de los valores culturales intangibles y de las personas que los encarnan, entre ellos Francia , Filipinas , Rumania , [4] Corea del Sur y Tailandia . [ cita requerida ]

En 1993, el Gobierno de Corea del Sur propuso al Consejo Ejecutivo de la UNESCO la creación de un programa codificado de “Tesoros humanos vivientes” para todos los Estados miembros. El Consejo adoptó una decisión e invitó a los Estados miembros a establecer y promover esos sistemas nacionales. A través de su sección de Patrimonio Cultural Inmaterial , la UNESCO introdujo definiciones y directrices para apoyar esos programas de tesoros humanos vivientes. [5]

Definiciones

Los Estados miembros, en la 32ª Conferencia General de la UNESCO celebrada en octubre de 2003, aprobaron la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial . Las definiciones de lo que constituye un Tesoro Humano Vivo son las siguientes: [5]

i) Los tesoros humanos vivos son personas que poseen en un grado muy alto los conocimientos y las competencias necesarios para representar o recrear elementos específicos del patrimonio cultural inmaterial. Cada Estado Miembro debería elegir un título apropiado para designar a los portadores de conocimientos y competencias, siendo indicativo el título de "Tesoros humanos vivos" propuesto por la UNESCO. Entre los sistemas existentes, ya existen diversos títulos: Maestro de arte (Francia), Portador de una tradición artesanal popular (República Checa), Tesoro vivo nacional (República de Corea), Titular de un importante bien cultural inmaterial (Japón y República de Corea).

(ii) El patrimonio cultural inmaterial , o patrimonio vivo, está constituido por los usos y expresiones, así como los conocimientos, técnicas y valores asociados a ellos, que las comunidades y los grupos reconocen como parte integrante de su patrimonio cultural.
Este patrimonio se transmite de generación en generación, en su mayor parte de forma oral, y se recrea constantemente en respuesta a los cambios del entorno social y cultural. Proporciona a los individuos, grupos y comunidades un sentido de identidad y continuidad y constituye una garantía de desarrollo sostenible.

(iii) El "patrimonio cultural inmaterial" se manifiesta , entre otros , en los siguientes dominios , en el entendido de que las expresiones del patrimonio cultural inmaterial pueden pertenecer simultáneamente a varios de estos dominios:

" a) las tradiciones y expresiones orales, incluido el idioma como vehículo del patrimonio cultural inmaterial;
" b) las artes escénicas;
" c) las prácticas sociales, rituales y actos festivos;
" d) los conocimientos y prácticas relativos a la naturaleza y al universo;
" e) las técnicas artesanales tradicionales." (Artículo 2.2 de la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial).

iv) Por salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial se entiende:
“las medidas encaminadas a garantizar la viabilidad del patrimonio cultural inmaterial, incluidas la identificación, la documentación, la investigación, la preservación, la protección, la promoción, la valorización, la transmisión mediante la educación formal y no formal, así como la revitalización de los diversos aspectos de dicho patrimonio”. (Artículo 2.3)

Lista de países


Otros

En algunos países los artistas modernos también pueden recibir el título de Artista Nacional , sin embargo éste no se considera patrimonio cultural inmaterial ya que sí cumple los criterios i y ii.

Referencias

  1. ^ "Fomento de la transmisión del PCI: Tesoros humanos vivos – patrimonio inmaterial – Sector de cultura". unesco.org . Consultado el 28 de agosto de 2016 .
  2. ^ "Definición de patrimonio inmaterial", UNESCO
  3. ^ Abe, Patricia (30 de mayo de 1999). «Tesoros de Japón: sus artistas vivos». San Francisco Chronicle . Consultado el 5 de febrero de 2011 .
  4. ^ "Un antiguo peletero de la realeza rumana nombrado 'tesoro humano viviente' por la UNESCO". romania-insider.com . 30 de noviembre de 2012 . Consultado el 28 de agosto de 2016 .
  5. ^ ab "Directrices para el establecimiento de sistemas nacionales de 'Tesoros humanos vivos'", UNESCO, sin fecha
  6. ^ "Portadores de tradiciones populares".
  7. ^ "Nominación de 17 Maestros de Tesoros Humanos Vivientes - Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura". unesco.org . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .