El Premio Aesop y los Reconocimientos Aesop son otorgados anualmente por la Sección de Folklore Infantil de la Sociedad Americana de Folklore a libros en idioma inglés para niños y jóvenes adultos, tanto de ficción como de no ficción.
Sobre el premio
El premio y los galardones se otorgan a libros publicados en los dos años anteriores. Los ganadores se anuncian en la reunión anual de la American Folklore Society cada octubre. El premio se entregó por primera vez en 1992. Los galardones se entregaron por primera vez en 1993.
Criterios de revisión de premios
- El folclore debe ocupar un lugar central en el contenido del libro y, si corresponde, en sus ilustraciones.
- El folclore presentado en el libro debe reflejar con precisión la cultura y la cosmovisión de las personas cuyo folclore es el foco del libro.
- La comprensión del folclore por parte del lector debe mejorarse con el libro, y el libro debe mejorarse con la presencia del folclore.
- El libro debe reflejar los altos estándares artísticos de la mejor literatura infantil y tener un fuerte atractivo para el lector infantil.
- Las fuentes del folclore deben reconocerse plenamente y las anotaciones deben referenciarse dentro del contenido encuadernado de la publicación.
Destinatarios del premio y reconocimientos
Premio Esopo 2023
- La verdadera mamá ganso dadaísta: un tesoro de absolutas tonterías . Escrito por Jon Scieszka. Ilustrado por Julia Rothman. Candlewick. 2022.
Reconocimientos de Aesop 2023
- Ciervo de nueve colores . Escrito e ilustrado por Kailin Duan. Traducido por Jeremy Tiang. Levine Querido. 2022.
- La noche antigua . Escrito por David Bowles. Ilustrado por David Alvarez. Levine Querido. 2023.
Premio Esopo 2022
- Blancaflor, el héroe con poderes secretos: un cuento popular de América Latina . Escrito por Nadja Spiegelman. Ilustrado por Sergio García Sánchez. Libros de dibujos animados y gráficos de dibujos animados. 2021.
- Una hora de dormir llena de historias: 50 cuentos populares y leyendas de todo el mundo . Escrito por Angela McAllister. Ilustrado por Anna Shepeta. Frances Lincoln Children's Books. 2021.
Reconocimientos de Aesop 2022
- El hombre de la luna: y otras historias de Groenlandia . Contado por Gunvor Bjerre. Ilustrado por Miki Jacobsen. Traducido del danés por Charlotte Barslund. Inhabit Media. 2021.
- Al otro lado del puente del arcoíris: historias de dioses y humanos nórdicos . Escrito por Kevin Crossley-Holland. Ilustrado por Jeffrey Alan Love. Candlewick Studio. 2021.
Premio Esopo 2021
- La serpiente emplumada y los cinco soles: un mito de la creación mesoamericana . Escrito e ilustrado por Duncan Tonatiuh. Abrams Books for Young Readers.
Reconocimientos de Aesop 2021
- El aprendiz del chamán . Por Zacharias Kunuk. Ilustrado por Megan Kyak-Monteith. Inhabit Media Inc. ISBN 978-1-77227-268-0.
- El libro de los secretos . Escrito e ilustrado por Mat Tonti. Trabajo en color por Dan Siber. Kar-Ben Publishing.
- ¡El Cucuy también tiene miedo! Por Donna Barba Higuera. Ilustrado por Juliana Perdomo. Abrams Books, 2021.
Premio Esopo 2020
- La fabulosa vida de Esopo , de Ian Lendler. Ilustrado por Pamela Zagarenski (Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2020)
Reconocimientos de Aesop 2020
- Bajo el álamo: El susto de la curandera, de Paul y Carlos Meyer. Arte de Margaret Hardy (Los Ángeles: North Fourth Publications, 2019)
- Lola: A Ghost Story , de J. Torres. Ilustrado por Elbert Or (Portland: Oni Press Publication, 2020)
- El alce de Ewenki , de Gerelchimeg Blackcrane. Ilustrado por Jiu Er. Traducido por Helen Mixter (Vancouver: Greystone Kids, 2020)
- Un mundo de historias espeluznantes: 50 cuentos que te pondrán los pelos de punta , de Angela McAllister. Ilustrado por Madalina Andronic (Londres: Frances Lincoln Children's Books, 2019)
Premios Esopo 2019
- Peg Bearskin , según la narración de la señora Elizabeth Brewer. Adaptación de Philip Dinn y Andy Jones. Ilustrado por Denise Gallagher (Newfoundland: Running the Goat Books & Broadsides Inc., 2019)
- Pasas y almendras: una canción de cuna en idish , de Susan Tarcov. Ilustrado por Sonia Sánchez (Minneapolis: Kar-Ben Publishing, 2019)
Reconocimientos de Aesop 2019
- Honu y Moa , de Edna Cabcabin Moran (Kane'ohe: BeachHouse Publishing, 2018)
- Takaanaaluk , de Hervé Paniaq. Ilustrado por Germaine Arnaktauyok (Iqaluit: Inhabit Media Inc., 2018)
- Montando un burro al revés: cuentos sabios y tontos de Mulá Nasrudín , narrados por Sean Taylor y el Teatro Khayaal. Ilustrado por Shirin Adl (Somerville: Candlewick Press, 2018)
Premio Esopo 2018
- El cazador de dragones: cuentos populares de América Latina , de Jaime Hernández. Ilustrado por F. Isabel Campoy (Nueva York: Toon Books, 2017)
Reconocimientos de Aesop 2018
- El viaje de Chihiro: cuentos de hadas de la antigua Terranova , de Tom Dawe. Ilustrado por Veselina Tomova (Terranova: Running the Goat Books & Broadsides Inc., 2017)
- Rata almizclera y zorrillo: una historia de tambores lakota , contada e ilustrada por Donald F. Montileaux (Pierre: South Dakota Historical Society Press, 2017)
- Mitos nórdicos: cuentos de Odín, Thor y Loki , de Kevin Crossley-Holland. Ilustrado por Jeffrey Alan Love (Somerville: Candlewick Studio, 2017)
- Wordwings , de Sydelle Pearl (Toronto: Ediciones Guernica, 2017)
Premio Esopo 2017
- Los Noodleheads ven el futuro , de Tedd Arnold, Martha Hamilton y Mitch Weiss. Ilustrado por Tedd Arnold (Nueva York: Holiday House, 2017)
Reconocimientos de Aesop 2017
- El secreto del Kelpie, contado por Lari Don e ilustrado por Phillip Longson (Edimburgo: Floris Books, 2016)
- Los zorros que desean lo que quieren , de Margaret Read MacDonlad. Ilustrado por Kitty Harvill con Jen Whitman y Nat Whitman (Nueva Orleans: Plum Street Publishers, 2017)
- Yokki y el río Parno , de Richard O'Neill y Catherine Quarmby. Ilustrado por Miarieke Nelissen (Swindon: Child's Play, 2017)
Premios Esopo 2016
- Lowriders al centro de la Tierra , de Cathy Camper y Raúl III (San Francisco: Chronicle Books, 2016)
- ¡Soy Pan!, de Mordecai Gerstein (Nueva York: Roaring Brook Press, 2016)
Reconocimientos de Aesop 2016
- La princesa y el guerrero , de Duncan Tonatiuh (Nueva York: Abrams, 2016)
- El narrador de historias , Evan Turk (Nueva York: Atheneum Books for Young Readers, 2016)
Premio Esopo 2015
- Al oeste de la luna , de Margi Preus (Nueva York: Amulet Books, 2014)
- Los héroes griegos de Percy Jackson , de Rick Riordan, ilustrado por John Rocco (Nueva York: Disney/Hyperion, 2015)
Reconocimientos de Aesop 2015
- Los árboles son importantes , de Gangu Bai, V. Geetha y Gita Wolf (Tara Books Private Limited, 2014)
- El abrigo de mi abuelo , de Jim Aylesworth y Barbara McClintock (Scholastic Press, 2014)
- La leyenda de la cola del castor , de Stephanie Shaw (Ann Arbor: Sleeping Bear Press, 2015)
Premio Esopo 2014
- Fábulas chinas: “El cazador de dragones” y otros cuentos de sabiduría atemporales , de Shiho S. Nunes (Tokio/Rutland, Vermont: Tuttle Publishing, 2013)
Reconocimientos de Aesop 2014
- Nunca vuelvas a decir una mala palabra: un relato de la España medieval , de Jacqueline Jules (Bloomington, Indiana: Wisdom Tales Press, 2014)
- Venceremos: La historia de una canción , de Debbie Levy (Nueva York: Disney Jump At the Sun, 2013)
- Tasunka: una leyenda del caballo lakota , por Donald Montileaux (Pierre, Dakota del Sur: South Dakota State Historical Society Press)
- ¡Te devoro!, de Gita Wolf (Berkeley, CA: Publishers Group West: Tara Books, 2013)
Premio Esopo 2013
- Parece que es de día , de Deborah Ellis (Toronto: Groundwood Books, 2013)
Reconocimientos de Aesop 2013
- Escrito en piedra , de Rosanne Parry (Nueva York, Nueva York, Random House, 2013)
- Nasreddine , de Odile Weulersse, ilust. por Rébecca Dautremer (Grand Rapids, MI: Eerdmans Books for Young Readers, 2013)
- Bigotes, colas y alas: cuentos populares de animales de México , de Judy Goldman, ilustrado por Fabricio VandenBroeck (Watertown, MA: Charlesbridge, 2013)
Premio Esopo 2012
- ¿De qué lado estás?, de George Ella Lyon, ilustrado por Christopher Cardinale (El Paso, TX: Cinco Puntos Press, 2011)
Reconocimientos de Aesop 2012
- Ratón y león , de Rand Burkert, ilustración de Nancy Ekholm Burkert (Nueva York: Michael di Capua/Scholastic, 2011)
- El matatu , de Eric Waters, ilustrado por Eva Campbell (Victoria, BC: Orca 2012)
- Caminando sobre la Tierra y tocando el cielo: poesía y prosa de jóvenes lakota de la Red Cloud Indian School , por Timothy P. McLaughlin, ilustrado por SD Nelson (Nueva York: Abrams, 2012)
Premio Esopo 2011
- Trickster: Cuentos de nativos americanos, una colección gráfica , editado por Matt Dembicki (Golden, CO: Fulcrum Books, 2010)
Reconocimientos de Aesop 2011
- Odetta: La reina del folklore , de Stephen Alcorn y Samantha Thornhill (Nueva York: Scholastic, 2010)
- Las mil y una noches , de Wafa' Tarnowska, ilustrada por Carole Hénaff (Cambridge, MA: Barefoot Books, 2010)
- ¡No se trata de la rosa!, de Veronika Martenova Charles, ilustrado por David Parkins (Plattsburgh, NY: Tundra Books, 2010)
- ¡No se trata de las migajas!, de Veronika Martenova Charles, ilustrado por David Parkins (Plattsburgh, NY: Tundra Books, 2010)
- ¡No se trata de la calabaza!, de Veronika Martenova Charles, ilustrado por David Parkins (Plattsburgh, NY: Tundra Books, 2010)
- ¡No se trata del cazador!, de Veronika Martenova Charles, ilustrado por David Parkins (Plattsburgh, NY: Tundra Books, 2010)
- ¡No se trata de la manzana!, de Veronika Martenova Charles, ilustrado por David Parkins (Plattsburgh, NY: Tundra Books, 2010)
Premio Esopo 2010
- Joha pide un deseo: un cuento de Oriente Medio , adaptado por Eric A. Kimmel, ilustrado por Omar Rayyan (Marshall Cavendish Children, 2010)
Reconocimientos de Aesop 2010
- Monos de té en las nubes , de Mal Peet y Elspeth Graham, ilustrado por Juan Wijngaard (Candlewick Press, 2009)
- El pájaro de fuego , narrado por Saviour Pirotta, ilustrado por Catherine Hyde (Templar Books, un sello de Candlewick Press, 2010)
Premio Esopo 2009
- Dance, Nana, Dance (Baila, Nana, Baila) , de Joe Hayes, illustr. por Mauricio Trenard Sayago (Cinco Puntos Press, 2008)
- El Kalevala: Cuentos de magia y aventuras , adaptado por Kirsti Mäkinen, ilustrado por Pirkko-Liisa Surojegin, transl. por Kaarina Brooks (Simplemente lea libros, 2009)
- Naupaka , de Nona Beamer, ilustración de Caren Ke'ala Loebel-Fried, traducción del hawaiano de Kaliko Beamer-Trapp, música de Keola Beamer (Bishop Museum Press, 2008) (Incluye CD de audio).
Reconocimientos de Aesop 2009
- El libro descalzo de cuentos de la Tierra , de Dawn Casey, ilustrado por Anne Wilson (Barefoot Books, 2009)
- Cuentos de Jack y cuentos de montaña contados por Orville Hicks , transcripción y texto de Julia Taylor Ebel, ilustración de Sherry Jenkins Jensen (Parkway Publishers, Inc. 2009)
- Cuentos populares y folclore polacos , de Michal Malinowski y Anne Pellowski (Libraries Unlimited, 2009)
- La princesa pavo real, cuentos de otros pueblos de China , de Haiwang Yuan (Serie de folclore mundial, Libraries Unlimited, 2008)
- ¡Tsunami! , de Kimiko Kajikawa, ilust. por Ed Young (Libros Phiomel, 2009)
Reconocimiento especial 2009 : otorgado a Libraries Unlimited por sus esfuerzos académicos en la compilación de la completa Serie de Folklore Mundial.
Premio Esopo 2008
- No soy más que un hombre: mi búsqueda para encontrar al verdadero John Henry , de Scott Reynolds Nelson, con Marc Aronson (National Geographic, 2008)
Reconocimientos de Aesop 2008
- Baile en una calavera de búfalo , contado por Zitkala-Ša, ilustrado por SD Nelson (Prairie Tales Series, n.º 2. South Dakota State Historical Society Press, 2007)
- Las aventuras de Molly Whuppie y otros cuentos populares de los Apalaches , de Anne Shelby , ilustrado por Paula McArdle (University of North Carolina Press, 2007)
Premio Esopo 2007
- Lugalbanda: El niño que quedó atrapado en una guerra , contado por Kathy Henderson, ilustrado por Jane Ray (Candlewick, 2006)
- La leyenda de Hong Kil Dong: el Robin Hood de Corea , contada por Anne Sibley O'Brien (Charlesbridge, 2006)
Reconocimientos de Aesop 2007
- Salomón y la hormiga y otros cuentos populares judíos , narrados por Sheldon Oberman. Introducción y comentarios de Peninnah Schram (Boyds Mills Press, 2006)
- Tatanka y el pueblo Lakota: una historia de la creación , ilustrada por Donald F. Montileaux (South Dakota State Historical Press, 2006)
Premio Esopo 2006
- La canción de Malí . Por Marge Bruchac, ilustrada por William Maughan. Middlebury, Vermont: Vermont Folklife Center, 2005.
- Cómo superar el miedo: cuentos populares de todo el mundo . Editado por Kathleen Ragan. Nueva York: WW Norton, 2006.
Reconocimientos de Aesop 2006
- Chál tó yinílo': La rana trae lluvia . Por Patricia Hruby Powell. Flagstaff, Arizona: Estantería Salina, 2006.
- Cuentos populares brasileños . Por Livia de Almeida y Ana Portella, editado por Margaret Read MacDonald. Westport, Connecticut: Libraries Unlimited, 2006.
Premio Esopo 2005
- De los vientos de Manguito: Cuentos populares cubanos en inglés y español . Contado por Elvia Pérez. Editado por Margaret Read MacDonald. Traducido por Paula Martin. Ilustrado por VÍctor Francisco Hernández Mora. Westport, Connecticut: Libraries Unlimited, 2004.
- Roy fabrica un coche . Por Mary E. Lyons. Ilustrado por Terry Widener. Nueva York: Atheneum, 2005.
Reconocimientos de Esopo 2005
- La canoa voladora . Contada por Roch Carrier. Traducido por Sheila Fischman. Ilustrado por Sheldon Cohen. Toronto, Ontario, Canadá: Tundra Books, 2004.
- El nabo gigante de la abuela Lena . Por Denia Lewis Hester. Ilustrado por Jackie Urbanovic. Morton Grove, Illinois: Albert Whitman and Company, 2005.
- La hija del ministro . Por Julie Hearn. Nueva York y Londres: Atheneum, 2005.
Premio Esopo 2004
- Ayat Jamilah: Bellos signos: Un tesoro de sabiduría islámica para niños y padres . Recopilado y adaptado por Sarah Conover y Freda Crane. Ilustrado por Valerie Wahl. Spokane, Washington: Eastern Washington University Press, 2004.
- La calabaza mágica . Escrito e ilustrado por Baba Wagué Diakité. Nueva York: Scholastic Press, 2003.
Reconocimientos de Aesop 2004
- Casas embotelladas: el mundo creativo de la abuela Prisbrey . Escrito por Melissa Eskridge Slaymaker. Ilustrado por Julie Paschkis. Nueva York: Henry Holt, 2004.
- El muro pintado y otros cuentos extraños . Seleccionado y adaptado por Michael Bedard del Liao-Chai de Pu Sung-ling. Toronto: Tundra Books, 2003.
- Tan seguro como el amanecer: Historias de Bruh Rabbit y sus amigos que caminan y hablan . Escrito por Alice McGill. Ilustrado por Don Tate. Boston: Houghton Mifflin, 2004.
- Caminando sobre tierra firme . Por Shu Pui Cheung, Shuyuan Li, Aaron Chau y Deborah Wei. Filadelfia: Philadelphia Folklore Project, 2004.
Premio Esopo 2003
- Cascos de caballo y patas de pollo: cuentos populares mexicanos . Selección de Neil Philip. Ilustrado por Jacqueline Mair. Nueva York: Clarion Books, 2003.
- Más poderoso que la espada: Cuentos populares del mundo para niños fuertes . Recopilado y contado por Jane Yolen. Ilustrado por Raúl Colón. San Diego: Silver Whistle/ Harcourt, Inc., 2003.
Reconocimientos de Esopo 2003
- Reinos invisibles: cuentos judíos de ángeles, espíritus y demonios . Contado por Howard Schwartz, ilustrado por Stephen Fieser. Nueva York: HarperCollins, 2002.
- Los cuentos populares africanos favoritos de Nelson Mandela . [escrito e ilustrado por varias manos] Nueva York: WW Norton, 2002.
- Pájaro Verde: The Green Bird Por Joe Hayes, ilustrado por Antonio Castro L. El Paso, TX: Cinco Puntos, 2002.
- Algo a cambio de nada . Por Ann Redisch Stampler, ilustrado por Jacqueline M. Cohen. Nueva York: Clarion Books, 2003.
- El sol, la lluvia y la semilla de manzana: Una novela sobre la vida de Johnny Appleseed . Por Lynda Durrant. Nueva York: Clarion Books, 2003.
- Yonder Mountain: A Cherokee Legend (La montaña de los Cherokee) , narrada por Robert H. Bushyhead, escrita por Kay Thorpe Bannon e ilustrada por Kristina Rodana. Nueva York: Marshall Cavendish, 2002.
Premio Esopo 2002
- ¿Puedes adivinar mi nombre? Cuentos tradicionales de todo el mundo . Seleccionado y narrado por Judy Sierra. Ilustrado por Stefano Vitale. Clarion Books, 2002.
- El antiguo mercado de perros de Buda y otros cuentos populares húngaros . Traducido y narrado por Irma Molnér. Ilustraciones de Georgeta-Elena Enesel. Linnet Books, 2001.
Reconocimientos de Esopo 2002
- Cabeza, cuerpo, piernas: una historia de Liberia . Contada por Won-Ldy Paye y Margaret H. Lippert. Ilustrada por Julie Pashkis. Henry Holt, 2002.
- La carrera de los Birkebeiner . Escrito por Lise Lunge-Larsen. Ilustrado por Mary Azarian. Houghton Mifflin, 2001.
- El libro de cuentos de Shakespeare: cuentos populares que inspiraron al bardo . Contado por Patrick Ryan. Ilustrado por James Mayhew. Barefoot Books, 2001.
Premio Esopo 2001
- Fiesta Feminina. Celebración de las mujeres en los cuentos populares mexicanos . Contado por Mary-Joan Gerson. Ilustrado por Maya Christina Gonzalez. Barefoot Books, 2001.
Reconocimientos de Esopo 2001
- Mabela la lista . Contada por Margaret Read MacDonald. Ilustrada por Tim Coffey. Albert Whitman, 2001.
- Daisy y la muñeca . Por Michael Medearis y Angela Shelf Medearis. Pinturas de Larry Johnson. Vermont Folklife Center, 2001.
Premio Esopo 2000
- El día que desapareció el rabino: cuentos mágicos sobre festividades judías . Texto de Howard Schwartz. Ilustraciones de Monique Passicot. Viking, 2000.
Reconocimientos de Esopo del año 2000
- El cazador: un cuento popular chino . Texto de Mary Casanova. Ilustraciones de Ed Young. Atheneum, 2000.
- En el hueco de tu mano: canciones de cuna para esclavos . Texto de Alice McGill. Ilustraciones de Michael Cummings. Houghton, Mifflin, 2000.
- Medias de suero de leche: cuentos populares estadounidenses . Texto de Neil Philip. Ilustraciones de Jacqueline Mair. Clarion, 1999.
Premio Esopo 1999
- El rey Salomón y su anillo mágico . Texto de Elie Wiesel. Ilustraciones de Mark Podwal. Greenwillow, 1999.
- El embaucador y los pájaros desmayados . Texto de Howard Norman. Ilustraciones de Tom Pohrt. Harcourt Brace, 1999.
Reconocimientos de Esopo 1999
- The Deetkatoo: Historias de nativos americanos sobre gente pequeña . Texto de John Bierhorst. Ilustraciones de Ron Hilbert Coy. William Morrow, 1998.
- El burro y la roca . Texto e ilustraciones de Demi. Henry Holt, 1999.
- El sombrerero y los monos . Texto e ilustraciones de Baba Wagu? Diakit?. Escolástico, 1999.
- Por qué el leopardo tiene manchas: historias de Dan desde Liberia . Texto de Won-Ldy Paye y Margaret H. Lippert. Ilustraciones de Ashley Bryan. Fulcrum, 1998.
Premio Esopo 1998
- Ecos de los ancianos: historias y pinturas del jefe Lelooska . Texto e ilustraciones de Lelooska ( Don Morse Smith . [1] ). DK Publishing, Inc., 1997.
Reconocimientos de Esopo 1998
- La niña que sólo soñaba con gansos y otros cuentos del lejano norte . Texto de Howard Norman. Ilustraciones de Leo y Diane Dillon. Harcourt Brace, 1997.
- El cartel del sombrerero: un relato de Benjamin Franklin . Texto de Candace Fleming. Ilustraciones de Robert Andrew Parker. Orchard, 1998.
- La leyenda de la mujer búfalo blanco . Texto e ilustraciones de Paul Goble. National Geographic Society, 1998.
- Momentos Mágicos/Magic Moments: Tales From Latin America Textos en inglés y español de Olga Loya. August House, 1997.
Premio Esopo 1997
- Cuentos de la Tierra de todo el mundo . Texto de Michael J. Caduto. Ilustraciones de Adelaide Murphy Tyrol. Fulcrum, 1997.
- El jornalero: un cuento popular afroamericano . Texto de Robert D. San Souci. Ilustraciones de Jerry Pinkney. Dial Books for Young Readers, 1997.
Reconocimientos de Esopo 1997
- Bouki baila el kokioko: un cuento cómico de Haití . Texto de Diane Wolkstein. Ilustraciones de Jesse Sweetwater. Harcourt Brace, 1997.
- La jaula del grillo: un cuento popular chino . Texto e ilustraciones de Stefan Czernecki. Hyperion, 1997.
- La historia de Esther . Texto de Diane Wolkstein. Ilustraciones de Juan Wijngaard. Morrow Junior Books, 1996.
- Cuentos de luna llena: trece leyendas de los nativos americanos . Texto e ilustraciones de Eagle Walking Turtle. Hyperion, 1997.
- Músicos del sol . Texto e ilustraciones de Gerald McDermott. Simon & Schuster, 1997.
- La hija del rey del mar: una leyenda rusa . Texto de Aaron Shepard. Ilustraciones de Gennady Spirin. Atheneum, 1997.
Premio Esopo 1996
- El año que viene en Jerusalén . Texto de Howard Schwartz. Ilustraciones de Neil Waldman. Viking, 1996.
- Cuentos infantiles de todo el mundo . Texto de Judy Sierra. Ilustraciones de Stefano Vitale. Clarion, 1996.
Reconocimientos de Esopo de 1996
- La rana más grande de Australia . Texto e ilustraciones de Susan L. Roth. Simon and Schuster, 1996.
- La doncella de las tierras del norte: una historia heroica de Finlandia . Texto de Aaron Shepard. Ilustraciones de Carol Schwartz.
- Medio-Pollito/Half-Chicken . Texto de Alma Flor Ada. Ilustraciones de Kim Howard. Doubleday, 1996.
- Cuentos misteriosos de Japón . Texto de Rafe Martin. Ilustraciones de Tatsuro Kiuchi. GP Putnam, 1996.
- La princesa Florecita y los zapatos de hierro . Texto de John Warren Stewig. Ilustraciones de K. Wendy Propp. Apple Soup Books, 1995.
- Canciones para la supervivencia: canciones y cánticos de pueblos tribales de todo el mundo . Recopilado por Nikki Siegen-Smith. Ilustraciones de Bernard Lodge. Dutton, 1995.
- La historia de la Vía Láctea: un relato cherokee . Texto de Joseph Bruchac y Gayle Ross. Ilustraciones de Virginia A. Stroud. Dial, 1995.
- La chica del pavo . Texto de Penny Pollock. Ilustraciones de Ed Young. Little Brown, 1996.
- Cuando el mundo era joven: La creación y los cuentos de Pourquoi . Texto de Margaret Mayo. Ilustraciones de Louise Brierley. Simon and Schuster, 1995.
- Jack el malvado . Texto de Connie N. Wooldridge. Ilustraciones de Will Hillenbrand. Holiday House, 1995.
- La mujer en la luna: una historia de Hawái . Texto de Jama Kim Rattagan. Ilustraciones de Carla Golembe. Little Brown, Canadá, 1996.
Premio Esopo 1995
- Lo justo es justo: cuentos populares mundiales sobre la justicia , texto de Sharon Creeden (August House, 1994)
Reconocimientos de Esopo de 1995
- El coyote y los pájaros que avientan: un cuento tradicional hopi , basado en una historia contada por Eugene Sekaquaptewa. Traducido por Emory Sekaquaptewa y Barbara Pepper e ilustrado por niños hopi (Clear Light, 1994)
- Duppy Talk: Cuentos de magia y misterio de las Indias Occidentales , texto de Gerald Hausman (Simon and Schuster, 1994)
- ¡Gigantes! Historias de todo el mundo , texto de Paul Robert Walker, ilustración de James Bernardin (Harcourt Brace, 1995)
- Los dones de Wali Dad: una historia de India y Pakistán , texto de Aaron Shepard, illustr. por Daniel San Souci (Ateneo, 1995)
- Cuando el mundo se acabó, cómo los colibríes consiguieron fuego, cómo se creó la gente: historias de Rumsien Ohlone , texto e ilustración de Linda Yamane (Oyate, 1995)
- Por qué el caimán odia al perro: un cuento popular cajún , texto de JJ Reneaux, ilustración de Donnie Lee Green (August House, 1995)
Premio Esopo 1994
- John Henry , texto de Julius Lester, ilustración de Jerry Pinkney (Dial, 1994)
Reconocimientos de Esopo de 1994
- Baba Yaga: Un cuento popular ruso , texto e ilustración de Katya Arnold (Norte-Sur, 1993)
- El Gallito Mandón , texto de Lucía M. González, ilustración de Lulu Delacre (Scholastic, 1994)
- Christopher: El gigante sagrado , texto e ilustración de Tomie de Paola (Holiday House, 1994)
- Coyote y la pequeña tortuga: un cuento tradicional hopi , contado por Herschel Talashoema e ilustrado por niños hopi de la escuela comunitaria Hotevilla-Bacavi. Traducido y editado por Emory Sekaquaptewa y Barbara Pepper (Clear Light, 1994)
- La muchacha que quería cazar: un cuento siberiano , texto de Emery Bernhard, ilustración de Durga Bernhard (Holiday House, 1994)
- El cantor de cuentos mágicos Del cuento épico finlandés Kalevala , texto e ilustración de MEA McNeil (Stemmer House, 1993)
- La canción del mimo , texto de Bud Davidge, ilustración de Ian Wallace. Epílogo de Kevin Major (Douglas & McIntyre, 1993)
- La sombra de un pájaro en vuelo: una leyenda de los judíos kurdos , texto e ilustración de Mordecai Gerstein (Hyperion, 1994)
Premio Esopo 1993
- Cortadas por la misma tijera: mujeres estadounidenses en mitos, leyendas y cuentos fantásticos , texto de Robert D. San Souci, ilustración de Brian Pinkney (Philomel, 1993)
- La flauta del amor , texto e ilustración de Paul Goble (Bradbury, 1993)
Reconocimientos Aesop de 1993 (este fue el primer año en que se otorgaron los reconocimientos)
- Hombres grandes, país grande: una colección de cuentos fantásticos estadounidenses , texto de Robert Paul Walker, ilustración de James Bernardin (Harcourt Brace, 1993)
- La calabaza verde: un cuento popular de Carolina del Norte , texto de CW Hunter, ilustración de Tony Griego (GP Putnam, 1992)
- El cuento del lagarto de Ishi , texto de Leanne Hinton, ilustración de Susan L. Roth (Farrar, Straus & Giroux, 1992)
- Luces del Norte: la ruta del fútbol , texto de Michael Arvaarluk Kusugak, ilustración de Vladyana Krykorka (Annick Press, 1993)
- Sundiata: El rey león de Mali , texto e ilustración de David Wisniewski (Clarion, 1993)
- Surtsey: el lugar más nuevo de la Tierra , texto de Kathryn Lasky, fotografías de Christopher G. Knight (Hyperion, 1992)
Premio Esopo 1992
- Esopo y compañía con escenas de su legendaria vida , texto de Barbara Bader, ilustración de Arthur Geisert (Houghton Mifflin, 1992)
- Días de asombro: historias para Rosh Hashaná y Yom Kipur , texto de Eric A. Kimmel, ilustración de Erika Weihs (Viking, 1992)
Referencias
- ^ "Colgante". Museo Nacional del Indio Americano . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
- Acerca del premio Aesop y los galardones Aesop
