stringtranslate.com

Marcación directa internacional

La marcación directa internacional ( IDD ) o marcación internacional de abonado ( ISD ) consiste en realizar una llamada telefónica internacional , marcada directamente por un abonado telefónico, en lugar de por un operador telefónico . La marcación de un abonado para realizar llamadas internacionales normalmente requiere que se marque un prefijo de llamada internacional ( código de marcación internacional , código de marcación directa internacional , código IDD) antes del código de país.

El término marcación internacional de abonados se utilizó en el Reino Unido y Australia hasta que se cambió la terminología a marcación directa internacional . [ ¿cuándo? ] Desde finales del siglo XX, la mayoría de las llamadas internacionales se marcan directamente.

Las llamadas se inician marcando el prefijo de llamada internacional del país de origen, seguido del código de llamada del país de destino y, por último, el número de teléfono nacional del país de destino. Por ejemplo, un abonado a una línea fija del Reino Unido que desee llamar a Australia marcaría primero la siguiente secuencia: 00 (el prefijo de llamada utilizado en el Reino Unido para acceder al servicio internacional), seguido de 61 (el código de llamada del país de Australia), seguido del número de abonado nacional (sin el prefijo troncal 0 utilizado para marcar dentro de Australia).

Prefijo de llamada internacional

Un "prefijo de llamada internacional", "código de marcación internacional" o "código de marcación directa internacional" ( código IDD ) es un prefijo troncal que indica una llamada telefónica internacional . En la secuencia de marcación, el prefijo precede al código de llamada del país (y, además, al código del operador, si lo hubiera, y al número de teléfono de destino ).

El prefijo de llamada internacional está definido en el plan de numeración telefónica de cada país o administración telefónica. La recomendación E.164 de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) especifica la secuencia 00 como estándar para el prefijo de llamada internacional y esto ha sido implementado por la mayoría de los países. [1] Los países miembros del Plan de Numeración de América del Norte (NANP) utilizan 011 . Algunos estados postsoviéticos continúan utilizando 810 , que era el código de marcación internacional internacional universal en toda la Unión Soviética. Otros prefijos ( 000 , 001 , 0011 , 119 , etc.) también se utilizan en un pequeño número de países.

Algunos países exigen que el prefijo 00 vaya seguido inmediatamente del llamado código de selección de operador, es decir, un código numérico que enruta la llamada a través de un proveedor específico para la conectividad internacional. Algunos países pueden exigir que cualquier código de selección de operador preceda al prefijo de llamada internacional.

Algunos países también ofrecen opciones de marcación simplificadas para llamadas a países vecinos, generalmente eliminando la necesidad de marcar un prefijo de llamada internacional y el código del país. [2]

Para evitar confusiones, especialmente en el contexto internacional, a menudo se utiliza un signo más (+) como símbolo gráfico del código de acceso internacional; informa al llamante que lo reemplace con el código de prefijo apropiado para su país. [3] Además, el estándar de telefonía móvil GSM permite el uso del signo más como prefijo de llamada internacional, lo que facilita el almacenamiento de números de teléfono en un formato uniforme que funciona desde cualquier parte del mundo. [ cita requerida ]

Ejemplo

El número ficticio (02) 3456 7890 en Sydney, Australia, se publica en la forma +61 2 3456 7890 para uso internacional. En los países que participan en el Plan de Numeración de América del Norte, como Estados Unidos, Canadá y algunas naciones del Caribe, este número se marca como 011 61 2 3456 7890 , siendo 011 el prefijo de llamada internacional para el NANP y 61 el código de llamada del país de Australia. Desde la mayor parte del resto del mundo, el código de acceso internacional es 00 , por lo que la llamada se marca como 00 61 2 3456 7890 , según lo recomendado por las regulaciones de la UIT . (Para los australianos que desean marcar números internacionales, el código de acceso internacional cuando llaman desde Australia es 0011 ).

Véase también

Referencias

  1. ^ "E.164 – 12" (PDF) . Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT-T). Archivado desde el original el 20 de junio de 2019 . Consultado el 19 de agosto de 2015 . Consulte la página 22 para obtener una lista de excepciones
  2. ^ "Prefijo de marcación de línea fija internacional por país". T-Mobile. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2005.
  3. ^ "E.123 - 7.1" (PDF) . Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT-T). Archivado desde el original el 12 de octubre de 2012 . Consultado el 28 de mayo de 2009 . Véase la página 9