stringtranslate.com

Pravit Rojanaphruk

Pravit Rojanaphruk ( tailandés : ประวิตร โรจนพฤกษ์ ; RTGS :  Prawit Rochanaphruek ) (nacido en 1967) es un periodista tailandés que trabaja como redactor senior de Khaosod English ("noticias frescas"). [1] Anteriormente escribía una columna habitual para The Nation , un periódico en inglés de Tailandia , pero fue presionado a dimitir debido a sus opiniones políticas tras el golpe de estado de 2014 . [2] Antes del golpe militar, era un destacado defensor de la democracia y la libertad de expresión y, en consecuencia, fue investigado varias veces. Inmediatamente después del golpe, fue arrestado acusado de lesa majestad y detenido durante una semana. Desde el golpe, ha criticado a la junta gobernante y sus esfuerzos por limitar la libertad. [3] [4] [5] [6] Pravit ha sido detenido por "ajuste de actitud" dos veces por la junta gobernante y, a partir de 2017, tiene cargos de sedición en su contra por publicaciones en Facebook que hizo a principios de ese año. [7]

Andrew MacGregor Marshall , ex corresponsal de Reuters, describió a Pravit en el periódico británico The Independent como "uno de los mejores corresponsales del país". [8] En reconocimiento a sus reportajes críticos, Rojanaphruk recibió el prestigioso Premio Internacional a la Libertad de Prensa otorgado por el Comité para la Protección de los Periodistas en 2017. [9]

Temprana edad y educación

Pravit nació en el seno de una familia tailandesa-china en Bangkok en 1967. Hijo de un diplomático, pasó varios años de su infancia en Bruselas y Manila . Recibió una licenciatura en desarrollo comunitario de la Universidad de Filipinas [10] y una maestría en antropología social de la Universidad de Oxford . Su tesis de maestría se tituló Autenticidad turística y cultural: reflexión antropológica sobre la noción de autenticidad cultural en el turismo . [11] [12]

Carrera

Después de trabajar brevemente en los negocios, comenzó a escribir para The Nation en 1991. En 1996, trabajaba como editor asistente de The Nation . [10]

Después del golpe militar del 22 de mayo de 2014, Pravit y su colega periodista, Thanapol Eawsakul, fueron convocados por el ejército el 23 de mayo de 2014. Antes de responder a la citación, Pravit dijo a los medios tailandeses: "Espero que la gente no abandone el espíritu y que El general Prayut será el último dictador de Tailandia". Se dice que añadió: "Pueden detenerme, pero nunca podrán detener mi conciencia". Acto seguido se tapó la boca con cinta adhesiva y se tapó los oídos con las manos. Al día siguiente se dirigió con un abogado y representantes de la ONU a la sede del Consejo Nacional para la Paz y el Orden (NCPO). Lo interrogaron durante cinco horas sin que su abogado estuviera presente y luego lo llevaron a un centro de detención no identificado. [13]

El Club de Corresponsales Extranjeros (FCCT) de Tailandia emitió una declaración expresando su profunda preocupación por la detención de Pravit y Eawsakul, señalando que la libertad de expresión y el derecho de los periodistas a trabajar sin temor a ser arrestados o sufrir daños son principios fundamentales del FCCT. El FCCT instó al nuevo gobierno militar a poner fin a la detención de periodistas y levantar las restricciones a los medios de comunicación. [14]

Pravit explicó más tarde que había estado detenido durante una semana en un campamento militar en las afueras de Bangkok. Según los informes, le dijo al comandante que no guardaba ningún resentimiento hacia él ni hacia sus hombres, sino que, por el contrario, le explicó que era un ferviente defensor de la democracia y la libertad. [15] Tras su liberación, explicó más tarde, Pravit se vio obligado a firmar un acuerdo condicional en el que prometía que no ayudaría, se uniría, lideraría ni tendría ninguna participación en ningún movimiento anti-junta. [dieciséis]

detención de 2015

Pravit fue "detenido" por los militares por segunda vez del 13 al 15 de septiembre de 2015. La primera detención militar de Pravit fue en mayo de 2014, dos días después del golpe de Estado, cuando el Consejo Nacional para la Paz y el Orden (CNPO) de la junta detuvo lo encerró durante una semana en una base militar en la provincia de Ratchaburi. En el segundo interrogatorio, después de aproximadamente una hora de interrogatorio, Pravit fue llevado a una base militar donde le preguntaron sobre su postura política, sus afiliaciones con grupos políticos y organizaciones de derechos humanos, y sus razones para no estar de acuerdo con el artículo 112, la ley. ley de majestad. Durante su interrogatorio, Pravit descubrió que los oficiales militares estaban preocupados por las redes sociales. “Estaban paranoicos con los tuits, ni siquiera publicaban noticias en La Nación ”. Después de ser interrogado en la base militar entre las 15:30 y las 21:00 horas, Pravit fue transportado en una furgoneta durante poco más de una hora a otro lugar. Durante el viaje, Pravit tenía los ojos vendados, por lo que no sabía adónde lo llevaban. "Aunque no fui torturado,... fui severamente intimidado y violado", dijo Pravit. [17]

Renuncia a La Nación

El 15 de septiembre de 2015, Pravit dimitió de La Nación bajo presión del periódico por sus opiniones políticas. Dijo que aceptó dimitir porque "consideraba el periódico como su propia casa, que no deseaba destruir". Pravit había sido detenido el 13 de septiembre por soldados y mantenido en régimen de incomunicación hasta el 15 de septiembre para lo que los militares llamaron "ajuste de actitud". Había sido un crítico abierto, en columnas de periódicos y en Twitter, de la junta que ha gobernado desde que un golpe militar derrocó a un gobierno civil. Fue la segunda vez que Pravit fue detenido por la junta, que convocó a un gran número de políticos y posibles disidentes en los meses posteriores al golpe y reanudó la represión contra la disidencia. La junta dice que las críticas podrían desestabilizar a la nación, que, según afirma, necesita unidad después de casi una década de conflicto político a veces violento. [18] [19]

Cargos de sedición de 2017

El 8 de agosto de 2017, la División de Supresión de Delitos Tecnológicos de la Policía acusó a Pravit de sedición y delitos informáticos por publicar comentarios en su página de Facebook criticando el gobierno militar y la lenta respuesta de la junta del Consejo Nacional para la Paz y el Orden (NCPO) a las inundaciones en las provincias del noreste . La sedición en Tailandia conlleva una pena de hasta siete años. La "Ley sobre delitos informáticos" de Tailandia permite a las autoridades restringir la expresión en línea, espiar a los usuarios y censurar. El gobierno considera que las críticas en Internet al NCPO son "distorsionadas" y "falsas", un delito previsto en el artículo 14 de la ley. Según el Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ), los cargos conllevan una pena de siete a veinte años de prisión. [20] [ verificación fallida ] [21] [22] [23] El CPJ envió una carta de seguimiento al primer ministro en septiembre de 2019 pidiéndole que restableciera completamente las libertades de prensa y, en particular, que retirara los cargos de sedición contra Pravit. Esto sucedió después de que la junta fuera reemplazada por un gobierno electo. [24]

Libro

Su libro de 1996 Wishes and Lies es una colección de artículos de The Nation , publicado originalmente entre 1992 y 1995. [10]

Honores y premios

Referencias

  1. ^ "Pravit Rojanaphruk, redactor senior". Inglés Khaosod . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
  2. ^ Tun-Atiru, Choltanutkun (22 de agosto de 2017). "Periodista enfrenta cargos de sedición por ajuste de actitud y autocensura". BK . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
  3. ^ "Pravit Rojanaphruk". Foro de la Libertad de Oslo .
  4. ^ Peel, Michael (8 de septiembre de 2014). "Arreglo espiritual para el complejo del primer ministro tailandés". Tiempos financieros .
  5. ^ "El plan del primer ministro tailandés para levantar la ley marcial con un fallo de 'dictador' genera preocupación". El guardián . 31 de marzo de 2015.
  6. ^ "Luchando contra la crisis del liberalismo, un chiste sobre el terrorista suicida a la vez". Tiempos financieros . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  7. ^ "Periodista tailandés detenido por 'ajuste de actitud'". Los tiempos del estrecho . Agencia France-Presse. 2015-09-14 . Consultado el 15 de abril de 2019 .
  8. ^ "Andrew MacGregor Marshall: Por qué decidí poner en peligro mi carrera y publicar secretos". El independiente . 23 de junio de 2011.
  9. ^ Harfenista, Ethan (15 de noviembre de 2017). "Donde hacer periodismo significa 'violar la ley'". Revista de periodismo de Columbia . Consultado el 15 de abril de 2019 .
  10. ^ abcd Rojanaphruk, Pravit (1996). Offner, Susan (ed.). Deseos y mentiras; Historias destacadas de Tailandia. Instituto Santi Pracha Dhamma, Fundación Sathirakoses-Nagapradipa. ISBN 974-260-122-4. Consultado el 24 de agosto de 2017 .
  11. ^ "Autenticidad de la caza: pseudoturismo por Pravit Rojanaphruk y Pasakorn Intoo-Marn" (anuncio por correo electrónico) . Sociedad Textil Tailandesa . 2010-06-17 . Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
  12. ^ Rojanaphruk, Pravit (11 de octubre de 2013). "Todos los hombres del rey". Narrativamente . Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
  13. ^ "Tailandia: periodistas convocados y arrestados mientras el ejército tailandés se pone duro con los medios". Reporteros Sin Fronteras . Fundación Thomson Reuters. 26 de mayo de 2014 . Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
  14. ^ "Declaración sobre la detención de periodistas tailandeses". Inglés Prachatai . 25 de mayo de 2014.
  15. ^ "No es posible erradicar a quienes tienen opiniones diferentes". Inglés Prachatai . 7 de mayo de 2015.
  16. ^ "Da miedo cuando lo anormal se vuelve normal". Inglés Prachatai . 19 de marzo de 2015.
  17. ^ "El periodista veterano Pravit dice que los militares lo maltrataron durante su detención". Pratchatai inglés . 2015-09-17 . Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
  18. ^ Boonngok, Papitchaya (16 de septiembre de 2015). "El periodista tailandés, recién liberado de una detención militar, dimite bajo la presión de su periódico". Tribuna estelar (Minneapolis) . Associated Press . Consultado el 17 de septiembre de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
  19. ^ "El periodista nacional Pravit dimite tras su detención". Diario de Bangkok . 2015-09-17 . Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
  20. ^ Feuer, Will (9 de agosto de 2017). "Protesta mundial por los cargos de la Junta tailandesa contra un periodista galardonado". Globo del Sudeste Asiático . Consultado el 20 de agosto de 2017 .
  21. ^ "El columnista tailandés Pravit Rojanaphruk acusado de dos casos de sedición". Comité para la Protección de Periodistas . 8 de agosto de 2017 . Consultado el 20 de agosto de 2017 .
  22. ^ Charuvastra, Teeranai (8 de agosto de 2017). "Reportero inglés de Khaosod acusado de sedición y delitos informáticos". Inglés Khaosod . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
  23. ^ "Tailandia: retire los cargos por publicaciones críticas en Facebook". Observador de derechos humanos . 2017-08-09 . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
  24. ^ "El CPJ pide al primer ministro tailandés que restablezca la libertad de prensa". Comité para la Protección de Periodistas . 23 de septiembre de 2019 . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
  25. ^ "Pravit Rojanaphruk, Tailandia". Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ) . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
  26. ^ Dundup Sherpa Subirana, Lobsang (16 de noviembre de 2017). "Pravit Rojanaphruk recibe el premio a la libertad de prensa". Inglés Khaosod . Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
  27. ^ "Una conversación con Pravit Rojanaphruk sobre el derecho a dialogar: el NCPO está 'camuflando' su represión". iDerecho . Bangkok. 2017-08-17 . Consultado el 15 de abril de 2019 .
  28. ^ "Pravit Rojanaphruk se une a Khaosod English". Inglés Khaosod . 2015-10-13 . Consultado el 15 de abril de 2019 .
  29. ^ "Libertad de prensa en la región". Medios de adentro hacia afuera . Consultado el 15 de abril de 2019 .