stringtranslate.com

Prajñā (monje budista)

Prajñā ( chino :般若三藏 o 般若; pinyin : Bōrě Sāncáng o Bō Rě , 734 [1] ), fue un monje budista del siglo IX nacido en Kapisa , cerca de la moderna Kabul , Afganistán. [2]

Visitó la China Tang y contribuyó con varias retraducciones importantes de sutras sánscritos al chino. Algunas de sus principales obras son:

Según se dice, Prajñā se hizo amigo del monje japonés Kūkai , futuro fundador del budismo Shingon , durante su peregrinación a China. Se dice que ayudó a Kūkai a aprender y comprender los textos originales en sánscrito.

Según el Catálogo Zhenyuan , Prajñā tradujo una obra conocida como el Sutra Satparamita al chino con la ayuda del monje cristiano Jingjing . Esta obra no se conserva. [3]

Véase también

Referencias

  1. ^ "般若". buddhaspace.org . Consultado el 12 de julio de 2019 .
  2. ^ Soothill, William (1977). Diccionario de términos budistas chinos: con equivalentes en sánscrito e inglés y un índice sánscrito-pali. Motilal Banarsidass. pág. 337. ISBN 9788120803190.
  3. ^ David Scott (1985), "Respuestas cristianas al budismo en tiempos premedievales", Numen 32 (1): 88–100. doi :10.1163/156852785x00175

Lectura adicional