stringtranslate.com

El poder del amor (canción de Huey Lewis and the News)

« The Power of Love » es un sencillo de 1985 de Huey Lewis and the News , escrito para la banda sonora de la exitosa película de 1985 Regreso al futuro . La canción se convirtió en el primer éxito número uno de la banda en el Billboard Hot 100 de EE. UU. [4] [5] y su segundo éxito número uno en la lista de Mainstream Rock de EE. UU . En el Reino Unido, se lanzó como un lado doble A con « Do You Believe in Love », convirtiéndose en el único éxito top ten de la banda en la lista de sencillos del Reino Unido . [6] La canción está incluida junto a « Back in Time » en la banda sonora de la película y aparece como una pista adicional en las ediciones internacionales del cuarto álbum de estudio de la banda, Fore!

Desarrollo

Huey Lewis fue contactado para escribir una canción para la película. [7] Se reunió con Bob Gale , Steven Spielberg y Robert Zemeckis , del equipo de producción de la película, quienes tenían la intención de que la banda fuera la banda favorita de Marty McFly . Aunque se sintió halagado, Lewis no quiso participar porque no sabía cómo escribir canciones para películas y no quería escribir una llamada "Back to the Future". [7] Zemeckis le aseguró a Lewis que podía escribir cualquier canción que quisiera. Lewis aceptó enviar la siguiente canción que escribiera, que fue "The Power of Love". La letra no hace ninguna mención de la historia de la película. [7]

Uso enRegreso al futuro

La canción aparece al principio de Regreso al futuro cuando Marty McFly (interpretado por Michael J. Fox ) va en patineta a la escuela. Más adelante en la película, McFly y su banda tocan una versión hard rock de la canción para una audición de Battle of the Bands , en la que un juez interpretado por Huey Lewis le dice al grupo de Marty que son "demasiado ruidosos", y más tarde cuando Marty regresa a su vecindario. [1] En la secuela, Regreso al futuro II , la versión de 2015 de Marty intenta tocar la canción con su guitarra justo después de ser despedido, pero termina tocándola muy mal debido a su mano dañada por su colisión de 1985 con un Rolls-Royce . Finalmente, se puede escuchar brevemente en el auto donde Needles y sus amigos conducen cuando Needles desafía a Marty a la carrera de autos que determina el destino cerca del final de Regreso al futuro III .

Vídeo musical

El video musical, filmado en junio de 1985, [1] muestra a la banda tocando en un club nocturno (Uncle Charlie's, una parada frecuente para la banda en sus inicios de carrera) [8] con Emmett "Doc" Brown ( Christopher Lloyd ) apareciendo en su DeLorean "Time Machine" , aparentemente después de viajar en el tiempo, y una pareja robándolo para un paseo divertido. [9] Lewis dijo que la filmación tomó todo el día y la noche para completarse, y que la banda terminó a las 3:00 a. m. [8] El video se incluye como contenido adicional en varios lanzamientos de videos caseros de Regreso al futuro .

Mezclas

Tres mezclas diferentes de la canción han coexistido desde su lanzamiento en 1985. La versión de la banda sonora de Regreso al futuro , también la versión utilizada en el video musical, tiene una duración de 3:51.

Se lanzó una versión de 12" de la canción en la mayoría de los países, remezclada por John "Jellybean" Benitez , presenta una versión de baile de siete minutos con cambios en su mezcla, como teclados de acompañamiento adicionales y un solo de guitarra extendido.

En 1985, se lanzó un sencillo de 7" en la radio de algunos países como promoción de la película que contiene una edición del remix ampliado mencionado anteriormente, con una duración de 4:21. En algunos países, esta edición más corta se incluyó en el lado B del sencillo de 12". Si bien esta versión se reproduce ocasionalmente en la radio, solo se incluyó en un "Best Of" de Huey Lewis y en la versión de prensado de Alemania Occidental de Fore!

Recepción

Cash Box dijo que "el encanto y el empuje inimitables que hicieron de Sports un éxito en el pop/rock se muestran desde los primeros acordes". [10]

En la 13.ª edición de los American Music Awards , la canción fue nominada a «Sencillo favorito» y «Sencillo de vídeo favorito», ganando en ambas categorías. [1] La canción fue nominada a un premio de la Academia a la mejor canción original en la 58.ª edición de los premios de la Academia, pero perdió ante « Say You, Say Me » de Lionel Richie . [1] También fue nominada en la 28.ª edición de los premios Grammy a la grabación del año , pero perdió contra « We Are the World » de USA for Africa , a la que Lewis y sus compañeros de banda habían contribuido con coros. [ cita requerida ]

En otros medios

Una versión de la canción interpretada por el cantante brasileño Bruno Faglioni fue el tema de apertura del concurso de telerrealidad brasileño Power Couple durante su emisión de 2016 a 2022. [11]

En julio de 2022, la canción se agregó a Taiko no Tatsujin Pop Tap Beat en una actualización gratuita, convirtiéndose en la primera canción pop occidental convencional en un juego de Taiko no Tatsujin desde la versión japonesa de Taiko: Drum Master 17 años antes.

La canción apareció en la banda sonora oficial de la película Deadpool & Wolverine de Marvel Cinematic Universe de 2024. Suena durante un montaje en el que Deadpool viaja por el multiverso en busca de una variante de Wolverine para reemplazar a la versión fallecida de su mundo, ya que él era el "Ser Ancla" que mantenía intacta la línea de tiempo.

Uso en musicales teatrales

En 2024, la canción tuvo la inusual distinción de aparecer de manera destacada en dos espectáculos de Broadway al mismo tiempo: Back to the Future: The Musical y The Heart of Rock and Roll . En Back to the Future , la canción es cantada por el personaje de Marty McFly, a diferencia de lo que ocurre en la película. En The Heart of Rock and Roll , un musical de máquina de discos compuesto por canciones de Huey Lewis, la canción es cantada por el personaje principal "Bobby".

Listado de pistas

Personal

Gráficos

"The Power of Love" debutó en el Billboard Hot 100 en el puesto n.° 46 durante la semana que finalizó el 29 de junio de 1985, y Billboard calificó la canción como "un éxito monstruoso fuera de lo común". [12]

Certificaciones

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdef Huey Lewis and the News: libro de la gira mundial de 1986
  2. ^ "Las 10 mejores canciones de pop rock | Made Man". www.mademan.com . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2018. Consultado el 12 de enero de 2022 .
  3. ^ Billboard Staff (19 de octubre de 2023). "Las 500 mejores canciones pop: lista del personal". Billboard . Consultado el 24 de febrero de 2024 . La melodía increíblemente contundente y por excelencia de los años 80, a medio camino entre la balada potente y el pop potente...
  4. ^ ab "Huey Lewis The News Chart History (Hot 100)". Billboard . Consultado el 10 de diciembre de 2023.
  5. ^ DeKnock, Jan (23 de agosto de 1985). "Huey Lewis and the News Rise to No. 1 Spot on 'Power of Love'". Chicago Tribune . Tribune Company . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2013 . Consultado el 30 de enero de 2009 .
  6. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 15 de septiembre de 2019.
  7. ^ abc "The Breakdown: Huey Lewis y las noticias sobre 'El poder del amor'". Rolling Stone . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  8. ^ ab http://www.hueylewisandthenews.com/wp/?page_id=1038 Preguntas y respuestas de los fans de Huey Lewis: 27 de marzo de 2017
  9. ^ Huey Lewis & The News – El poder del amor (video oficial) en YouTube
  10. ^ "Lanzamientos de sencillos" (PDF) . Cash Box . 22 de junio de 1985. pág. 9. Consultado el 29 de julio de 2022 .
  11. ^ Bruno Faglioni (16 de marzo de 2023). The Power Of Love (Huey Lewis) - Apertura do Power Couple Brasil - voz: Bruno Faglioni [ The Power Of Love (Huey Lewis) - Abertura do Power Couple Brasil - voz: Bruno Faglioni ] (video). YouTube . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  12. ^ "Billboard Hot 100 Singles". Billboard . Vol. 97, núm. 26. 29 de junio de 1985. pp. 64, 67 . Consultado el 4 de enero de 2013 .
  13. ^ ab Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . St Ives, NSW : Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  14. ^ https://www.ultratop.be/nl/song/514/Huey-Lewis-And-The-News-The-Power-Of-Love (consultado el 17 de septiembre de 2012)
  15. ^ Nanda Lwin (1999). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide . Datos musicales de Canadá. ISBN 1-896594-13-1.
  16. ^ fuente: Pennanen, Timo: Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972. Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava, 2006. ISBN 9789511210535 . página: 280 
  17. ^ "Billboard". Billboard . 9 de noviembre de 1985 – vía Google Books.
  18. ^ ""Power of Love" en la lista de singles sudafricanos". Springbok Radio . 22 de noviembre de 1985 . Consultado el 25 de septiembre de 2010 .
  19. ^ "Huey Lewis The News Chart History (Dance Club Songs)". Billboard . Consultado el 10 de diciembre de 2023.
  20. ^ "Huey Lewis The News Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Consultado el 10 de diciembre de 2023.
  21. ^ "Huey Lewis The News Chart History (Mainstream Rock)". Billboard . Consultado el 10 de diciembre de 2023.
  22. ^ * Zimbabwe. Kimberley, C. Zimbabwe: libro de listas de éxitos . Harare: C. Kimberley, 2000
  23. ^ "Kent Music Report No 599 – 30 de diciembre de 1985 > Top 100 de sencillos nacionales de 1985". Kent Music Report . Consultado el 23 de enero de 2023 – a través de Imgur .
  24. ^ "RPM's Top 100 Singles of 1985". RPM. 28 de diciembre de 1985. Consultado el 10 de marzo de 2016 .
  25. ^ "La lista oficial de música de Nueva Zelanda".
  26. ^ "1985 The Year in Music – Top Pop Singles". Billboard . Vol. 97, núm. 52. 28 de diciembre de 1985. pp. T-21 . Consultado el 4 de enero de 2013 .
  27. ^ "Top 100 Singles". Music Week . Londres, Inglaterra: Spotlight Publications: 24. 24 de enero de 1987.
  28. ^ "Certificaciones de singles canadienses – Huey Lewis & the News – The Power of Love". Music Canada . Consultado el 10 de marzo de 2016 .
  29. ^ "Certificaciones individuales danesas: Huey Lewis & the News: El poder del amor". IFPI Danmark . Consultado el 16 de marzo de 2023 .
  30. ^ "Certificaciones individuales en español - Huey Lewis / The News - El poder del amor". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  31. ^ "Certificaciones individuales británicas - Huey Lewis & the News - The Power of Love". Industria fonográfica británica . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  32. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses - Huey Lewis & the News - Power of Love". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .