stringtranslate.com

Olla belga

Pot belge (del francés « mezcla belga » o «estofado belga»; a veces traducido como pote belga ) es una mezcla de drogas utilizada ilegalmente por los ciclistas. [1] [2]

Historia

El término se usa comúnmente para describir una mezcla de drogas, constituida de diversas formas: cocaína , heroína , cafeína , anfetaminas y otros analgésicos . NB: el uso de la palabra francesa pot no es una referencia al cannabis , y esta droga normalmente no se asocia con la pot belge . [3] Una referencia francesa también incluye morfina en la mezcla, y señala que también se la puede llamar "mezcla para locos", [4] aunque no está claro si esto se refiere a los resultados potenciales de su uso o a la sugerencia de que "tienes que estar loco para tomarlo".

La mezcla se ha asociado ampliamente con el mundo del ciclismo profesional, donde se utilizó durante muchos años, antes de que se instituyeran pruebas altamente reguladas. [5] Hay sugerencias de que su uso entre los participantes aficionados ha ido en aumento, tanto como una droga recreativa como una droga para mejorar el rendimiento (relativamente barata). [6]

En sus memorias 'Prisonnier du dopage', el ex ciclista profesional Philippe Gaumont describe el uso de marihuana belga para fines de entrenamiento invernal más que como ayuda durante la competición: "Siempre he oído a los viejos decir que tomar anfetaminas antes de una salida de entrenamiento ayuda a 'desatascar el motor'". Gaumont describe su consumo de marihuana belga durante una salida de entrenamiento de siete horas del equipo Cofidis en las montañas de Arcalis en 1997, donde superó fácilmente a los escaladores del equipo gracias a la droga. Después de eso, se volvió dependiente del pot belge para entrenar: "Dès que j'étais mal dans ma peau, je prenais du pot belge" (traducción: "Usaría pot belge tan pronto como no me sintiera tan bien"). [7]

El uso de la marihuana belga se hizo más conocido durante el juicio celebrado en Burdeos en 2006 tras el "caso Cahors" de 2004. [8] Durante el testimonio de los acusados ​​se mencionó a varios ciclistas profesionales conocidos.

Notas

  1. ^ Agence France-Presse (4 de julio de 2006). «Tiempo de cárcel para los traficantes de marihuana belga». ABC News (Australia) . Consultado el 24 de agosto de 2012 .
  2. ^ Fotheringham, William (10 de julio de 2008). "Diez años después del Tour de la Vergüenza que destapó el dopaje organizado". The Guardian . Consultado el 24 de agosto de 2012 .
  3. ^ Detenido un funcionario del AG2R en el marco de una investigación sobre el tráfico de marihuana
  4. ^ Bacquaert, Patrick (30 de junio de 2006) Pot Belge Institut Régional du Bien-être de la Médecine et du Sport santé en Nord Pas de Calais
  5. ^ El Tour debe continuar
  6. ^ "Matt Seaton: Por qué las drogas siguen siendo una plaga". The Guardian . 5 de julio de 2006. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2021.
  7. ^ Prisonnier du dopage (París: Editions Grasset & Fasquelle, 2005): 120-121
  8. ^ Jalabert, implicado en el proceso por el "caso Cahors"