stringtranslate.com

Porterhouse azul

Porterhouse Blue es una novela escrita por Tom Sharpe , publicada por primera vez en 1974. Una mirada satírica a la vida de Cambridge y la lucha entre la tradición y la reforma, Porterhouse Blue cuenta la historia de Skullion , el portero jefede Porterhouse, unauniversidad ficticia de la Universidad de Cambridge.

La novela tiene una secuela, Grantchester Grind . En 1987, Channel 4 adaptó Porterhouse Blue para una serie de televisión con el mismo nombre.

Personajes

Los personajes centrales son Skullion , el portero jefe; Zipser, un estudiante de investigación de posgrado ; Sir Godber Evans , el maestro; Lady Mary, la esposa del maestro; el decano; y la señora Biggs, la camarera de Zipser .

Trama

Portada del libro de bolsillo Porterhouse Blue de Pan

Por primera vez en quinientos años, el maestro de Porterhouse no nombra a su sucesor en su lecho de muerte antes de morir. Sucumbe a un Porterhouse Blue , un ataque provocado por el exceso de la legendaria cocina de la universidad . Sir Godber Evans es designado como su sucesor. Sir Godber, incitado por su celosa esposa, Lady Mary, anuncia cambios radicales en los siglos de tradición universitaria, para gran preocupación de Skullion y los miembros , que planean un contraataque contra las máquinas anticonceptivas propuestas , las estudiantes mujeres y la cantina.

Mientras tanto, el único estudiante de posgrado en investigación de la universidad, Zipser, visita al capellán, que tiene problemas de audición, y le explica su fijación por la señora Biggs, su compañera de cama de mediana edad y grandes pechos . Como el capellán tiene problemas de audición, le exige a Zipser que use un megáfono . Para su gran vergüenza, Zipser es escuchado por miembros de la universidad que se reúnen afuera para escuchar. La señora Biggs no está al alcance del oído, pero sin embargo ha sentido que algo está pasando debido al comportamiento incómodo de Zipser a su alrededor cada vez que viene a limpiar su habitación y especialmente cuando lo molesta sexualmente, como cuando le pide que la ayude a quitarse su impermeable rojo brillante de PVC en los estrechos confines del "gyp".

Mientras Sir Godber se congratula por haber derrotado a los tradicionalistas, el periodista de investigación Cornelius Carrington es contratado con el pretexto de ayudar a ambos partidos, mientras que en secreto tiene su propia agenda.

Mientras tanto, tras recibir el consejo de recoger a un estudiante extranjero para evitar su lujuria por la señora Biggs, tras una serie de intentos frustrantes de comprar condones, Zipser, borracho, adquiere dos cajas grandes. Preocupado por haberlas robado técnicamente, intenta muchas formas de deshacerse de ellas y, finalmente, las infla con gas del fuego de gas de su habitación y las hace flotar por la chimenea , sin darse cuenta de que algunas se han quedado atascadas en la chimenea mientras que el resto han flotado hasta el patio de la universidad. Temiendo por el buen nombre de la universidad, Skullion pasa la noche reventando los condones inflados.

La señora Biggs ha decidido corresponder a la pasión de Zipser y se cuela en su habitación en mitad de la noche para despertarlo. Para su asombro, se desnuda y, a pesar de sus protestas, entra en su cama y se tumba encima de él . Por desgracia, mientras se desnuda, ha encendido el fuego de gas, que tarda un rato en encender los condones inflados atascados en la chimenea, provocando una explosión que derriba la Torre del Toro y la mata a ella y a Zipser en su momento de pasión.

Skullion se niega a abrir las puertas principales de la universidad para dejar entrar a los bomberos y sigue reventando los condones inflados; en parte como consecuencia de ello, es despedido. Sin embargo, cuando visita su banco, descubre que su fondo de ahorros de acciones heredado de un maestro anterior vale una fortuna. Se venga dando una entrevista impactante y reveladora en el programa de televisión en vivo de Carrington . Skullion le ruega a Sir Godber que lo restituyan, pero se lo niegan, así que, enojado, empuja a Sir Godber, lo que hace que caiga y sufra una herida mortal. Skullion se va rápidamente antes de que dos académicos superiores encuentren al moribundo Sir Godber, quien les susurra una palabra: "Skullion". Acuerdan que, de acuerdo con la tradición de la universidad , Skullion ha sido nombrado el nuevo rector de Porterhouse.

Cuando los funcionarios de la universidad visitan a Skullion con la buena noticia, cree que han descubierto su implicación en la muerte de Sir Godber y, mientras le cuentan sobre su gran ascenso, le provocan un debilitamiento del Porterhouse Blue y sufre parálisis. No obstante, lo instalan como rector y sus acciones se venden para reconstruir la Torre del Toro, por lo que las tradiciones de Porterhouse se restablecen firmemente.

Adaptaciones

Miniserie de televisión

Audiolibros

También ha habido dos versiones en audiolibro;

Véase también

Referencias

Enlaces externos