stringtranslate.com

Portage Road, Ōtāhuhu

Intersección de Great South Road y Portage Road en 1909

Portage Road en el suburbio de Ōtāhuhu de Auckland , Nueva Zelanda, sigue el camino de Te Tō Waka , uno de los transportes en canoa maoríes entre el río Tāmaki (un brazo del golfo de Hauraki ) y el puerto de Manukau , que facilitaba el acceso entre el este y el lados occidentales de la Isla Norte . [1] La historia del sitio se describe en una placa incrustada en un pedestal de concreto en la intersección de Portage Road y Great South Road . [2] La carretera marcaba el límite más septentrional del municipio de Otahuhu hasta que fue absorbida por la nueva ciudad de Tamaki y, más tarde, por la ciudad de Auckland y la región de Auckland . [3] [4]

Placa en Portage Road

Se puede encontrar una placa histórica en Portage Road. [2] La placa está inscrita de la siguiente manera: [ cita necesaria ]

Esta placa marca un sitio histórico: a mediados del siglo XIV, la Primera Flota maorí invadió Aotearoa y, navegando por el golfo de Hauraki, visitó Tamaki en busca de un nuevo hogar. La primera canoa en llegar al istmo fue la "Tainui", que se quedó en Otahuhu mientras el jefe maorí Taikehu realizaba un reconocimiento desde la cima de una colina, probablemente el monte Richmond. Se divisaron las aguas del puerto de Manukau y la canoa fue arrastrada por tierra y siguió su camino, haciendo escala en Mokau y finalmente hasta su último lugar de descanso en Kawhia. En años posteriores, con frecuencia se llevaban canoas a través del transporte en Otahuhu, y esta práctica se seguía con botes y embarcaciones pequeñas incluso en la época Pakeha. Posteriormente se planeó un canal para unir los océanos Tasmania y Pacífico, y se reservaron terrenos para ese fin. Hoy la antigua vía se conoce como Portage Road. Con media milla de longitud, debe ser seguramente el camino entre dos mares más corto del mundo.
Esta placa, donada por WA Stevenson. Esq., y la Sra. MJ Sparrow fue inaugurada el 20 de marzo de 1959 por JD Murdoch. Esq., Alcalde de Otahuhu.

Referencias

  1. ^ La Roche, Alan (29 de septiembre de 2020). "Historia: la antigua carretera preeuropea de Pakuranga". Tiempos . Consultado el 19 de enero de 2021 .
  2. ^ ab Matthews & Matthews Architects Ltd (agosto de 2014). Estudio del patrimonio histórico de Otahuhu: Informe general (PDF) (Reporte). Ayuntamiento de Auckland. pag. 132 . Consultado el 20 de enero de 2021 .
  3. ^ "Límites del municipio de Mount Wellington" (PDF) . Gaceta de Nueva Zelanda . 50 : 1338.
  4. ^ "Obituario: Niall Burgess". Heraldo de Nueva Zelanda . 16 de febrero de 2001 . Consultado el 20 de enero de 2021 .