stringtranslate.com

Puerto Santa María

Port St Mary ( Manx : Purt le Moirrey pronunciado [poːrt ˈmɔrə] o Purt-noo-Moirrey pronunciado [poːrt ˈmɔrə] ) es un distrito rural en el suroeste de la Isla de Man . El pueblo toma su nombre de la antigua Capilla de Santa María ( Manx : Keeill Moirrey ), que se cree que dominaba Chapel Bay en el pueblo. Su población es de 1.953 según el censo de 2011. En el siglo XIX a veces se le llamaba Port-le-Murray. [1]

Etimología

La versión en inglés Port St Mary proviene directamente de la versión de Manx, originalmente significaba Moirrey 'puerto de/por la iglesia de Santa María', muy probablemente en referencia a la antigua Capilla de Santa María. [2] La vocal y la /l/ lateral de kill se metatizaron en le (documentada como <port 'le Muire>) o, alternativamente, podría haber sido tomada prestada del francés le 'the'.

Geografía y comunicaciones

Puerto de Port St Mary desde Bay View Road en 2006 antes de la destrucción de la luz original de Alfred Pier.

Port St Mary se encuentra en la parte suroeste de la isla, cerca de Port Erin .

Hay una estación de tren justo al norte del pueblo, una de las paradas del tramo superviviente del ferrocarril de la Isla de Man entre Douglas y Port Erin. Los trenes de vapor circulan por la línea varias veces al día durante la temporada de verano y paran en Port St Mary. El pueblo cuenta con servicios de Bus Vannin a Port Erin, Castletown , Douglas y Onchan .

Recreación

Bahía de la Capilla

El pueblo, que alguna vez fue un puerto pesquero y comercial, sigue siendo popular entre turistas y pescadores, especialmente durante el verano. El puerto interior, con su muelle creado en 1812, [1] sufre mareas y se seca con la media marea. El puerto exterior se creó cuando se construyó el muelle Alfred en 1882, [2] es accesible en todos los estados de marea, algo único entre los puertos de Manx. La Royal National Lifeboat Institution tiene un bote salvavidas y una estación en Port St Mary desde 1896. El bote salvavidas actual, el Gough Ritchie II, se encuentra en un amarre flotante permanente dentro del rompeolas exterior.

El pueblo alberga Port St Mary Golf Links, el único campo de golf de 9 hoyos de la isla, y también Scoill Phurt le Moirrey , una escuela primaria inaugurada en 1993-1994. El Club Náutico de la Isla de Man también tiene su sede en el puerto de Port St Mary.

Chapel Bay, una playa de arena en la parte superior [ aclaración necesaria ] del pueblo, se utiliza para recreación y baño en los meses de verano.

Iglesias y otros edificios notables

El Ayuntamiento de Port St Mary es un imponente edificio de piedra situado en el paseo victoriano del pueblo en el extremo superior [ se necesita aclaración ] del pueblo y alberga oficinas del gobierno local y un punto de información turística, así como la propia sala, que se utiliza para actuaciones. y reuniones comunitarias y está disponible para alquiler privado. Se cree que el edificio se encuentra en el sitio del Keeill Moirrey original .

La Iglesia Anglicana de Santa María se encuentra en el centro del pueblo y es una capilla cómoda dedicada a María de Nazaret en la parroquia de Rushen y la diócesis de Sodor y Man .

Justo al norte de St Mary's se encuentra el sitio de Port St Mary de la Iglesia Comunitaria Living Hope (anteriormente conocida como Iglesia Bautista Port St Mary). El edificio actual de la iglesia fue construido a principios de la década de 2000 en el sitio de la antigua Capilla Metodista Wesleyana de Port St Mary , que se completó en 1895, cerró en 1970 y fue demolida en 2000. [3]

En la parte baja [ aclaración necesaria ] del pueblo, cerca del puerto, se encuentra la actual Capilla Metodista de Port St Mary, construida en 1903 como capilla metodista primitiva y conocida como Monte Tabor. Otra antigua capilla wesleyana más pequeña, en High Street, se inauguró en 1835 y fue demolida en la década de 1970, con el jardín conmemorativo y el monumento a los caídos del pueblo ocupando el sitio.

Port St Mary cuenta con el servicio de la iglesia católica de St Columba , que se encuentra en las afueras del pueblo y se comparte con Port Erin. Es una capilla cómoda en la parroquia de St Mary's con St Columba's en la Arquidiócesis de Liverpool .

Hay dos pubs en Port St Mary: el Albert y The Railway Station, ya que el Bay View Hotel cerró hace varios años. El pub Railway Station se encuentra junto a la estación de tren de Port St Mary en la carretera principal a Port Erin.

Un pequeño faro "pepperpot" de 1860 al final de Alfred Pier fue destruido por una tormenta en la noche del 11 al 12 de enero de 2009. [4] Fue reemplazado por una baliza temporal hasta que se construyó un reemplazo permanente en 2018, aunque hay algunos controversia sobre si puede resistir una tormenta. [5]

Memorial Nacional de Dunkerque

Para conmemorar el 70 aniversario de su hundimiento, el ancla de estribor del Mona's Queen , un buque de la Steam Packet Company de la Isla de Man perdido frente a Dunkerque durante la Operación Dynamo en la que sirvieron muchos marineros del área de Port St Mary, se izó el 29 de mayo de 2010 y se devolvió. a la Isla de Man para formar la pieza central de un monumento permanente. El 29 de mayo de 2012, se inauguró un monumento con el ancla restaurada y que conmemora las pérdidas en 1940 de la reina de Mona , el rey Orry y Fenella en una ceremonia en Kallow Point en Port St Mary, a la que asistieron representantes del gobierno local y nacional , el vicegobernador. , la Isle of Man Steam Packet Company y la Armada francesa .

Gobierno local

Port St Mary se convirtió en un distrito de aldea para fines de gobierno local en 1890, del cual son responsables los comisionados de Port St Mary. El distrito de gobierno local se encuentra junto al distrito del pueblo de Port Erin y la parroquia de Rushen .

Ayuntamiento de Port St. Mary

El 18 de julio de 2018 se afirmó en Tynwald que "parece que los comisionados de Port St Mary se tambalean de manera poco elegante de una crisis a otra". [6]

Gente famosa

Referencias

  1. ^ GB Historical GIS / Universidad de Portsmouth, Historia de Port St Mary, en la Isla de Man | Mapa y descripción, Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo.
  2. ^ Broderick, George (2002). Topónimos de la Isla de Man: Sheading of Rushen (Kirk Malew con Castletown y Ballasalla, Kirk Arbory ​​y Kirk Christ Rushen con el Becerro de Man) . vol. 6. Tubinga: Max Niemeyer Verlag.
  3. ^ "Capilla Metodista de Port St. Mary (Bay View Road) - Isla de Man".
  4. ^ "El faro desaparece en el agua". Noticias de la BBC . 13 de enero de 2009 . Consultado el 29 de septiembre de 2019 .
  5. ^ "El Departamento del Interior niega que el faro de pepper pot fuera demasiado bajo para ser visto por la gente de mar". La OIM hoy . 5 de septiembre de 2018 . Consultado el 29 de septiembre de 2019 .
  6. ^ Tynwald Hansard 18 de julio de 2018
  7. ^ Gell, John (1977). Cooinaghtyn mi Aegid . Andreas: Yn Çheshaght Ghailckagh. ISBN 1-870029-17-8.

enlaces externos