« Because We Believe » (« Ama Credi E Vai » en italiano ) es una canción del tenor pop italiano Andrea Bocelli . Fue coescrita por Bocelli, el ganador de varios premios Grammy David Foster y su hija Amy Foster , [1] para la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006 en Turín , donde fue interpretada por Bocelli. [2] La canción apareció por primera vez como una versión en solitario en el álbum de Bocelli de 2006 , Amore , y más tarde en su álbum de grandes éxitos de 2007 , The Best of Andrea Bocelli: Vivere .
En Estados Unidos , Canadá y el resto del mundo fuera de Europa , la versión solista original de Bocelli es, con diferencia, la más conocida. El joven tenor argentino Javier Fontana también grabó la canción con la aprobación correspondiente. Bocelli suele interpretar Because We Believe, la versión en inglés/ italiano de la canción, durante conciertos y eventos, aunque a veces interpreta "Ama Credi E Vai", la canción con la letra en italiano únicamente, que escribió él mismo.
Tanto "Ama Credi E Vai" como "Because We Believe" fueron lanzados como parte del álbum Amore , [1] el 31 de enero de 2006, que debutó en el puesto número 3 tanto en el Billboard 200 como en las listas de álbumes canadienses . [3] [4]
El 26 de febrero de 2006, Bocelli interpretó la versión multilingüe de la canción durante la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006 , en Turín , antes de que la llama se extinguiera. [1] [2] Mientras Bocelli cantaba, 500 novias italianas entraron a la arena vestidas con sus vestidos de novia y portando lirios encendidos ; formaron la " Paloma de la Paz " antes de que la llama diera su último suspiro.
En abril de 2006, Bocelli fue entrenador invitado, junto con David Foster , en la quinta temporada de American Idol , ayudando a los finalistas a cantar las canciones temáticas de la semana, "Greatest Love Songs". Interpretó "Because We Believe" en el programa de resultados de la semana. [5]
La canción también se incluyó en el álbum de grandes éxitos de Bocelli de 2007, The Best of Andrea Bocelli: Vivere .
El 18 de marzo de 2006, "Because We Believe" debutó en el puesto número 39 en la lista de adultos contemporáneos de EE. UU ., pasando solo una semana en la lista. [6]
En los Países Bajos y Flandes , Bélgica , la canción se lanzó a dúo con el cantante de pop holandés Marco Borsato . Borsato grabó su parte en holandés , inglés e italiano en el estudio de Bocelli en Italia , y se utilizó la voz original de Bocelli.
El sencillo pasó un total de 14 semanas en el ranking Top 40 holandés , incluidas seis semanas en el número 1 , convirtiéndose en el primer sencillo número 1 en inglés de Borsato en los Países Bajos, así como el primer sencillo número 1 de Bocelli en el país.
En Flandes , el sencillo se situó en el número 4, la mejor posición de Bocelli en Flandes desde que " Con te partirò " encabezara las listas en 1996, durante 10 semanas consecutivas . La canción acabó pasando un total de 21 semanas en la lista Ultratop 50 , siete semanas más que en los Países Bajos.
En Italia , la versión italiana de la canción fue lanzada como un dueto con la cantante de rock italiana Gianna Nannini .
El sencillo pasó un total de 14 semanas en la lista Musica e dischi , el Top 50 de sencillos italianos, alcanzando el puesto número 9, y un total de 4 semanas en el top 20 de la lista de sencillos FIMI , alcanzando el puesto número 11.
La canción fue grabada desde entonces por The Canadian Tenors para su álbum debut homónimo de 2009.
La canción también ha sido grabada por Celtic Thunder . Forma parte de su tercer álbum Take Me Home, lanzado en 2009, y la canta el ex miembro Paul Byrom.
El 5 de febrero de 2012, el cantante de ópera pop estadounidense Chris Mann audicionó con su versión de la canción para el estreno de la segunda temporada del programa de talentos de la NBC, The Voice . Aunque Cee Lo Green fue el primero en dar la vuelta a su silla, Chris eligió a Christina Aguilera como su entrenadora. Cuando Green le preguntó sobre la elección de la canción, Chris dijo que siempre le encantó la canción. Continuó diciendo que tuvo dificultades en el negocio, y que finalmente intentó encoger su voz para "encajar". Para el programa, Chris dijo que quería cantar como él mismo.
Harrison Craig, nacido en 1994, cantante australiano, ganador del premio Voice en 2013, también canta una versión de esta canción.