stringtranslate.com

Por siempre y para siempre

« Forever and for Always » es una canción de la cantante canadiense de música country Shania Twain . La canción fue lanzada como el cuarto sencillo de su cuarto álbum de estudio Up! (2002), el 7 de abril de 2003; también fue el tercero en ser enviado a la radio country. La canción fue escrita por su entonces esposo Robert John «Mutt» Lange y Twain. La canción trata sobre dos personas que se enamoran cuando son niños y siguen juntos incluso cuando crecen. «Forever and for Always» fue certificado oro por 500.000 descargas digitales por la RIAA en 2006. [2]

La canción recibió críticas positivas, y algunos críticos la compararon con su sencillo de 1998 " You're Still the One ". La canción fue el sencillo con mejor rendimiento de Up! en la radio country, alcanzando el puesto número cuatro en la lista Hot Country Songs , y también fue un éxito número uno en la lista Adult Contemporary . La canción se ubicó entre los diez primeros en seis países y alcanzó el puesto número veinte en el Billboard Hot 100. "Forever and for Always" fue nominada más tarde en la 46.ª edición de los Premios Grammy a la mejor canción country y a la mejor interpretación vocal femenina de country .

El video musical de "Forever and for Always" se estrenó el 26 de abril de 2003 en Country Music Television , que retrataba a una pareja a lo largo de su vida como niños, adolescentes y ancianos. El video luego ganó los premios CMT Flameworthy Video Awards de 2004 como Video Femenino del Año. Twain interpretó la canción en el Up! Tour , su residencia Let's Go!, Queen of Me Tour y su residencia Come On Over, mientras que elementos de la canción se incluyeron en un interludio de video para " The Woman in Me (Needs the Man in You) " en el Now Tour . La canción luego fue nombrada Canción del Año tanto en los Premios BMI Country Songwriter de 2004 como en los Premios BMI Europeos de 2004. [3]

Fondo

Twain dijo que hay algo inspirador para ella en las personas que comienzan relaciones cuando son niños y siguen enamorados cuando son mayores. [4] Twain disfrutó mucho hacer el video de la canción, porque pudo plasmarlo visualmente. [4] Dijo que es una de sus canciones favoritas. [4]

En diciembre de 2019, durante la residencia Let's Go! en Las Vegas, Twain reveló por primera vez que la canción había sido grabada por su amigo Prince , pero que su versión nunca fue publicada y, en cambio, permaneció como parte de su colección privada. La interpretación fue la primera de Twain de "Forever And For Always" en más de 15 años y estuvo dedicada a la fallecida cantante. [5]

Composición

"Forever and for Always" se interpreta en la tonalidad de sol bemol mayor en2
2
tiempo
siguiendo una progresión de acordes de G –G 2 –C –D , y la voz de Twain abarca desde G 3 hasta E 5 . [6] La canción se mueve a un ritmo de 86 pulsaciones por minuto. [7]

Vídeo musical

El video musical de "Forever and for Always" fue filmado en Bethells Beach en Nueva Zelanda en marzo de 2003. Fue dirigido por Paul Boyd , quien filmó su video " When You Kiss Me " aproximadamente al mismo tiempo también en Nueva Zelanda. Debutó en Country Music Television (CMT) el 26 de abril de 2003. El video muestra a dos niños juntos en la playa, luego los muestra como adolescentes y, finalmente, como adultos mayores, visualizando el tema de la canción de permanecer juntos para siempre. Las escenas de Twain en la playa se intercalan a lo largo del video. El video fue lanzado con las versiones "roja" y "verde", y cada una también tenía un video de "toda la actuación" de solo Twain en la playa. El video también lanzó una versión "azul" a nivel internacional. El video ganó el premio al Video Femenino del Año en los Premios CMT Flameworthy de 2004 y fue nominado a Video del Año en los Premios Canadienses de Música Country de 2003 , pero perdió ante otra canción de Twain, " I'm Gonna Getcha Good! ". El video está disponible en sencillos seleccionados y en la versión DVD-Audio de Up !.

Recepción crítica

La revista Billboard comparó la canción con los dos sencillos anteriores, diciendo que "se basa menos en trucos cursis (y signos de exclamación) y se centra temáticamente en el amor constante", al tiempo que la comparó con los sencillos anteriores de Shania " From This Moment On " y " You're Still the One ". [8] About.com clasificó la canción en el puesto 95 de las 100 mejores canciones pop de 2003. [9]

Rendimiento del gráfico

"Forever and for Always" debutó en la lista Billboard Hot Country Songs de Estados Unidos la semana del 12 de abril de 2003 en el puesto número 60, uno de los debuts más bajos de Twain para un sencillo. Subió rápidamente en la lista y fue un éxito notable en un año dominado por los hombres para el género. Cabe destacar que para la semana del 5 de julio de 2003, la revista Billboard señaló que "Forever and for Always" fue el único sencillo de una artista femenina en el top ten de la lista Hot Country Songs esa semana. Se la comparó con pares como Faith Hill y LeAnn Rimes en el sentido de que intentaron hacer un crossover a la música pop solo para encontrarse con un éxito mediocre tanto del público pop como del country. [10] El sencillo alcanzó el puesto número cuatro en la lista durante la semana del 6 de septiembre de 2003, donde permaneció durante una semana, convirtiéndose en el sencillo de Up! con mayor éxito en las listas de country. Permaneció 26 semanas en total en la lista, uno de los sencillos de Twain que más tiempo permaneció en la lista y se convirtió en su 14º sencillo entre los diez primeros.

En la lista de canciones para adultos contemporáneos , "Forever and for Always" debutó en el puesto número 30 la semana del 10 de mayo de 2003. El sencillo pasó 77 semanas en la lista y lentamente ascendió a la posición máxima del número uno el 15 de noviembre de 2003, donde permaneció durante seis semanas no consecutivas. "Forever and for Always" se convirtió en el tercer número uno de Twain, el sexto sencillo entre los 10 primeros y el séptimo sencillo consecutivo entre los 20 primeros. [11]

"Forever and for Always" debutó en el Billboard Hot 100 el 24 de mayo de 2003, en el puesto número 75. Pasó 23 semanas en la lista y alcanzó el puesto número 20 el 6 de septiembre de 2003, convirtiéndose en el cuarto sencillo más exitoso de Twain en la lista. El sencillo alcanzó el puesto número 17 en la lista de reproducción en antena. "Forever and for Always" se convirtió en el cuarto sencillo top 20 de Twain y el noveno sencillo top 40. [12]

"Forever and for Always" resultó ser un éxito internacional, convirtiéndose en el quinto sencillo más vendido de Twain en el Reino Unido. Debutó el 14 de junio de 2003, alcanzando su punto máximo en el puesto número seis. Esto lo convirtió en su séptimo sencillo consecutivo y octavo en el top 10 en general. Permaneció en la lista completa durante 10 semanas. [13] En total, "Forever and for Always" llegó al top 10 en seis países: Austria, Canadá, Alemania, Irlanda, Rumania y el Reino Unido.

Listado de pistas

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ Whitburn, Joel (2008). Hot Country Songs 1944 to 2008 [Canciones de música country de 1944 a 2008] . Record Research, Inc., pág. 196. ISBN 978-0-89820-177-2.
  2. ^ "Sitio web de la RIAA". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2007. Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  3. ^ "Acerca de Shania Twain - Sitio web oficial - Premios". Archivado desde el original el 16 de junio de 2009. Consultado el 26 de junio de 2012 .Premios Shania Twain
  4. ^ abc Twain, Shania (2004). ¡Arriba! De cerca y personal (DVD). Universal Music Group Nashville .
  5. ^ Gray, Mark (8 de diciembre de 2019). "Shania Twain's 'Let's Go!' Las Vegas Residency: 5 Takeaways From Star's New Show". RollingStone.com . Consultado el 20 de diciembre de 2021 .
  6. ^ Lange, Robert John 'Mutt' (10 de marzo de 2003). "Shania Twain "Forever and for Always" Partitura en sol bemol mayor (transponible) - Descargar e imprimir". Musicnotes.com . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  7. ^ "BPM de 'forever' de shania". Songbpm.com . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  8. ^ Billboard , 3 de mayo de 2003
  9. ^ Lamb, Bill. "Top 100 Pop Songs 2003". About.com . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2009. Consultado el 16 de octubre de 2009 .
  10. ^ "Country Women Fall Off Chart" (PDF) . Billboard . 5 de julio de 2003. págs. 1, 73.
  11. ^ ab "Shania Twain Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Consultado el 29 de abril de 2017.
  12. ^ ab "Shania Twain Chart History (Hot 100)". Billboard . Consultado el 29 de abril de 2017.
  13. ^ "dormir del lado izquierdo | Historial oficial completo de las listas". Officialcharts.com . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  14. ^ "Shania Twain – Forever and for Always". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 29 de abril de 2017.
  15. ^ "Shania Twain – Forever and for Always" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 29 de abril de 2017.
  16. ^ "Shania Twain – Por siempre y para siempre" (en francés). Ultratip . Consultado el 29 de abril de 2017.
  17. ^ "Éxitos del mundo" (PDF) . Billboard . 6 de septiembre de 2003. pág. 50. Consultado el 29 de abril de 2017 .
  18. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 21, núm. 26. 21 de junio de 2003. pág. 15 . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
  19. ^ "Shania Twain – Forever and for Always" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 29 de abril de 2017.
  20. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 29 de abril de 2017.
  21. ^ "The Irish Charts – Search Results – Forever and for Always". Lista de singles irlandeses . Consultado el 29 de abril de 2017.
  22. ^ "Shania Twain – Forever and for Always" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 29 de abril de 2017.
  23. ^ "Shania Twain – Forever and for Always". Top 40 Singles . Consultado el 29 de abril de 2017.
  24. ^ "Airplay Chart Top 30" (en polaco). PiF PaF Production. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2007. Consultado el 29 de abril de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  25. ^ "Arhiva romanian top 100 – Editia 37, saptamina 29.09–05-10, 2003" (en rumano). Top 100 de Rumania . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2005. Consultado el 29 de abril de 2017 .
  26. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 29 de abril de 2017.
  27. ^ "Shania Twain – Forever and for Always". Lista de singles suizos . Consultado el 29 de abril de 2017.
  28. ^ "Shania Twain: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 25 de marzo de 2021.
  29. ^ "Shania Twain Chart History (Adult Pop Songs)" (Historia de las listas de éxitos de Shania Twain [canciones pop para adultos]). Billboard . Consultado el 29 de abril de 2017.
  30. ^ "Shania Twain Chart History (Hot Country Songs)" (Historia de las listas de éxitos de Shania Twain [Hot Country Songs]). Billboard . Consultado el 29 de abril de 2017.
  31. «Jahreshitparade 2003» (en alemán) . Consultado el 2 de mayo de 2017 .
  32. ^ "Top 100 Single – Jahrescharts 2003" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 2 de mayo de 2017 .
  33. ^ "Las 100 mejores canciones de 2003". Raidió Teilifís Éireann . 2003. Archivado desde el original el 2 de junio de 2004 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  34. ^ "Top 100 de Rumanía – Top del año 2003" (en rumano). Top 100 de Rumanía . Archivado desde el original el 22 de enero de 2005. Consultado el 22 de enero de 2005 .
  35. ^ "The Official UK Albums Chart 2003" (PDF) . OCC . Consultado el 2 de mayo de 2017 .
  36. ^ abc "El año en la música" (PDF) . Billboard . 27 de diciembre de 2003 . Consultado el 2 de mayo de 2017 .
  37. ^ "El año en las listas de éxitos 2003: las 40 canciones más escuchadas por adultos". Airplay Monitor . Vol. 11, núm. 51. 19 de diciembre de 2003. pág. 22.
  38. ^ "El año en la música" (PDF) . Billboard . 25 de diciembre de 2004. Consultado el 2 de mayo de 2017 .
  39. ^ "Lo mejor de los 2000". Billboard . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2010 . Consultado el 4 de mayo de 2017 .
  40. ^ "Las 50 mejores canciones contemporáneas para adultos de la década de 2000 según Billboard". Agosto de 2011. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2017 – vía YouTube .
  41. ^ "Las 100 mejores canciones contemporáneas para adultos de todos los tiempos" . Billboard . 15 de julio de 2011. Consultado el 15 de julio de 2011 .
  42. ^ James Hanley (31 de julio de 2017). «Exclusiva mundial: Shania Twain». Semana de la música . Consultado el 31 de julio de 2017 .
  43. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Shania Twain – Forever and for Always". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 2 de mayo de 2017 .
  44. ^ "Radio & Records" (PDF) . Worldradiohistory.com . 4 de abril de 2003 . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  45. ^ "Radio & Records" (PDF) . Worldradiohistory.com . 11 de abril de 2003 . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  46. ^ "Radio & Records" (PDF) . Worldradiohistory.com . 18 de abril de 2003 . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  47. ^ "Nuevos lanzamientos – Semana del 2 de junio de 2003: sencillos" (PDF) . Music Week . 31 de mayo de 2003. p. 21 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  48. ^ ""Forever and for Always" (2 pistas)". CDPlus.com. Archivado desde el original el 27 de abril de 2005.
  49. ^ "Informe ARIA: Nuevos lanzamientos de sencillos – Semana que comienza el 7 de julio de 2003" (PDF) . ARIA . 7 de julio de 2003. p. 25. Archivado desde el original (PDF) el 6 de agosto de 2003 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  50. ^ "Radio & Records" (PDF) . Worldradiohistory.com . 1 de agosto de 2003 . Consultado el 20 de marzo de 2022 .

Véase también