stringtranslate.com

¿Por qué Raeliana acabó en la mansión del duque?

Por qué Raeliana terminó en la mansión del Duque ( coreano : 그녀가 공작저로 가야 했던 사정 , romanizado :  Geunyeoga Gongjagjeolo Gaya Haessdeon Sajeong , japonés :彼女が公爵邸に行った理由, romanizado :  Kanojo ga Kōshaku-tei ni Itta Riyū ) es una novela web surcoreanaescrita por Milcha. Se ha serializado enla plataforma de ficción y cómics digitales de Kakao , KakaoPage, desde el 19 de septiembre de 2016. Una  adaptación de webtoon  se serializó por primera vez en KakaoPage el 3 de septiembre de 2017 y está ilustrada por Whale. Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por Typhoon Graphics se emitió de abril a junio de 2023.

Trama

Eunha Park muere en la actual Seúl y se reencarna en una novela como un personaje adicional llamado Raeliana McMillan, que finalmente muere durante la historia original. Para evitar su segunda muerte, hace un trato con el protagonista masculino, el duque Noah Volstaire Wynknight, para fingir ser su prometida a cambio de su silencio sobre el paradero del Sello Real, información que conoce por su conocimiento previo de la novela original. ¿Noah ayudará a Raeliana a evitar su desafortunado final o la historia está condenada a repetirse?

Personajes

Principal

Raeliana McMillan ( coreano :  레리아나 맥밀런 ), ( Reriana Makumiran (レリアナ・マクミラン) ) / Eun-ha Park ( coreano :  박은하 ) / Rinko Hanasaki (花咲凛子, Hanasaki Rinko )
Voz de: Jang, Mi (coreano); [1] Yume Miyamoto [2] (japonés); Lindsay Seidel [3] (inglés)
Noah Volstaire Wynknight ( coreano :  노아 벌스테어 윈나이트 ), ( Noa Borusutea Winnaito (ノアボルステア・ウィンナイト) )
Voz de: Kang, Seong-woo (coreano); [1] Yūichirō Umehara [2] (japonés); Ian Sinclair [3] (inglés)
Beatrice Tranchett ( coreano :  베아트리스 트란쳇 ), ( Beatorisu Toranche (ベアトリス・トランチェ) )
Voz de: Saori Hayami (japonés); Macy Anne Johnson (inglés)

Secundario

Adam Taylor ( coreano :  아담 테일러 ), ( Adamu Teirā (アダム・テイラー) )
Expresado por: Lee, Kyung-tae (coreano); [1] Shūichirō Umeda [2] (japonés); Eduardo Vildasol (inglés)
Keith Westernberg ( coreano :  키이스 웨스턴버그 ), ( Kīsu Uesutanbāgu (キース・ウエスタンバーグ) )
Voz de: Jung, Ju-won (coreano); [1] Shun'ichi Toki [2] (japonés); Lee George (inglés)
Heika Demint ( coreano :  히이카 데민트 ), ( Hīkā Deminto (ヒーカー・デミント) )
Voz de: Akira Ishida [2] (japonés); Emi Lo (inglés)
Justin Shamall ( coreano :  저스틴 샤말 ), ( Jasutin Shamaru (ジャスティン・シャマル) )
Expresado por: Tomokazu Sugita [2] (japonés); Iván Jasso (inglés)
Vivian Shamall ( coreano :  비비안 샤말 ), ( Bibian Shamaru (ビビアン・シャマル) )
Voz de: Yumika Yano [2] (japonés); Monica Rial (inglés)
Siathrich Newreal Chamos ( coreano :  시아트리히 뉴리얼 체이머스 ), ( Shiatorihi Nyūriaru Cheimosu (シアトリヒ・ニューリアル・チェイモス) )
Expresado por: Junichi Suwabe [2]
Nick Maddocks ( coreano :  닉 매덕스 ), ( Niku Maddukusu (ニック・マダックス) )
Voz de: Hiroki Yasumoto [2] (japonés); Oscar Seung (inglés)

Otros

Freese Eriteal
Doblado por: Mirei Kumagai
Gedeón Jura
Expresado por: Hiroshi Naka
Ansley
Doblado por: Ami Koshimizu
Francisco Brooks
Voz de: Shin, Yong-woo (coreano); [1] Daisuke Kishio (japonés)
Jake Langston
Expresado por: Hiroyuki Yoshino
Naomi O'Brian
Expresado por: Arisa Sakuraba
Wade Davis
Expresado por: Nobuhiko Okamoto
Eugenio
Expresado por: Minami Takahashi
Romero McMillan
Expresado por: Kim, Do-hee (coreano); [1] Tsukino Chikasada (japonés)
Elma
Voz: Hina Natsume
Wheaton
Doblado por: Souma Shiomi
Stephanie Carlisle
Expresado por: Chikako Sugimura
Christine Barkley
Doblado por: Megumi Nakajima
Señora Baylene
Expresado por: Riho Kuma

Medios de comunicación

Novedoso

Escrita por Milcha, la novela comenzó a serializarse en la plataforma de ficción y cómic digital KakaoPage el 19 de septiembre de 2016. [4] Está compuesta por 159 capítulos y recopilada en tres volúmenes más un volumen de historias paralelas.

Una traducción digital al inglés de la novela se publicó exclusivamente en la aplicación Tappytoon , bajo el título The Reason Why Raeliana Ended up at the Duke's Mansion . [5]

Volúmenes

Webtoon

Una adaptación webtoon , ilustrada por Whale, se serializó en KakaoPage del 3 de septiembre de 2017 al 22 de marzo de 2021. [10] D&C Media la recopiló en nueve volúmenes.

El webtoon se publica digitalmente en inglés por Tappytoon, [11] en Japón digitalmente por Piccoma y en versión impresa por Kadokawa Shoten . [12] [13] En octubre de 2021, Yen Press anunció que licenciaron el webtoon para su publicación en inglés. [14]

Volúmenes

Videojuego

SHIFT UP Corp. desarrolló una adaptación de un videojuego romántico y se lanzó el 27 de mayo de 2021. Está previsto que reciba traducciones al inglés y al japonés. [15]

Anime

Se anunció una adaptación televisiva de la serie de anime el 4 de julio de 2022. [16] [17] Es producida por Typhoon Graphics y dirigida por Junichi Yamamoto, con guiones escritos por Mitsutaka Hirota , diseños de personajes manejados por Haruna Hashimoto y música compuesta por Keiji Inai . La serie se emitió del 10 de abril al 26 de junio de 2023 en AT-X y otras redes. [18] El tema de apertura es "Survive" de MindaRyn , mientras que el tema de cierre es "Always and Forever" de Serra. [2] [12] MindaRyn también cantó "Fireworks", que sirvió como tema de cierre insertado para el episodio seis. Crunchyroll obtuvo la licencia de la serie fuera de Asia y la está transmitiendo junto con un doblaje en inglés . [19] [3]

Episodios

Referencias

  1. ^ abcdef "[그녀가 공작저로 가야 했던 사정 (한국어 더빙)] 더빙 맛보기 Teaser)_7월 13일 21시 첫방송". AniplusTV . 13 de julio de 2023 . Consultado el 22 de julio de 2023 .[ enlace muerto permanente ]
  2. ^ abcdefghij Loo, Egan (4 de noviembre de 2022). "Por qué Raeliana terminó en la Mansión del Duque: el primer video del anime revela el elenco, el personal, la canción final y el debut en abril". Anime News Network . Archivado del original el 5 de noviembre de 2022 . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
  3. ^ abc Mateo, Alex (7 de abril de 2023). "El anime Why Raeliana Ended Up at the Duke's Mansion tendrá doblaje en inglés el mismo día, el 10 de abril". Anime News Network . Archivado desde el original el 7 de abril de 2023. Consultado el 7 de abril de 2023 .
  4. ^ 그녀가 공작저로 가야 했던 사정 (en coreano). KakaoPágina . Archivado desde el original el 1 de abril de 2024 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  5. ^ "La razón por la que Raeliana terminó en la mansión del duque". Tappytoon . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2023 . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  6. ^ "그녀가 공작저로 가야 했던 사정 1". Base de datos de libros de Naver . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2023 . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  7. ^ "그녀가 공작저로 가야 했던 사정 2". Base de datos de libros de Naver . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2023 . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  8. ^ "그녀가 공작저로 가야 했던 사정 3". Base de datos de libros de Naver . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2023 . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  9. ^ "그녀가 공작저로 가야 했던 사정 (외전)". Base de datos de libros de Naver . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2023 . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  10. ^ 그녀가 공작저로 가야 했던 사정 (en coreano). KakaoPágina . Archivado desde el original el 1 de abril de 2024 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  11. ^ "La razón por la que Raeliana terminó en la mansión del duque". Tappytoon. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2022. Consultado el 4 de julio de 2022 .
  12. ^ ab Hodgkins, Crystalyn (24 de febrero de 2023). «MindaRyn interpreta el tema de apertura del anime Why Raeliana Ended Up at the Duke's Mansion». Anime News Network . Archivado del original el 25 de febrero de 2023. Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  13. ^ Chapman, Paul (14 de febrero de 2023). "Why Raeliana Ended Up at the Duke's Mansion TV Anime Lands April Release Date" Archivado el 5 de abril de 2023 en Wayback Machine . Crunchyroll . Consultado el 5 de abril de 2023.
  14. ^ Mateo, Alex (8 de octubre de 2021). «Yen Press otorga licencias a MonsTABOO, Lost Lad London, Re:Zero: The Frozen Bond, Bungo Stray Dogs: Dead Apple Manga y más». Anime News Network . Archivado desde el original el 4 de julio de 2022. Consultado el 4 de julio de 2022 .
  15. ^ "La razón por la que Raeliana terminó en la mansión del duque". Steam . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2023 . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  16. ^ "「彼女が公爵邸に行った理由」アニメ化！小説の脇役に転生したヒヒロイン描くファンタジー". Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 4 de julio de 2022. Archivado desde el original el 21 de julio de 2022 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  17. ^ Loo, Egan (4 de julio de 2022). "Por qué Raeliana terminó en la mansión del duque. El manhwa de fantasía isekai tendrá anime para televisión". Anime News Network . Archivado del original el 4 de julio de 2022. Consultado el 4 de julio de 2022 .
  18. ^ Hodgkins, Crystalyn (14 de febrero de 2023). "Por qué Raeliana terminó en la Mansión del Duque se estrena el anime el 10 de abril". Anime News Network . Archivado del original el 14 de febrero de 2023. Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  19. ^ Mateo, Alex (1 de diciembre de 2022). «Crunchyroll transmitirá la temporada 2 de Bofuri, por qué Raeliana terminó en la mansión del duque, A Galaxy Next Door, The Fire Hunter, My Clueless First Friend y más anime». Anime News Network . Archivado del original el 1 de diciembre de 2022. Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  20. ^ abcd "Sutōrī | Anime" Kanojo ga Kōshaku-tei ni Itta Riyū "Kōshiki Saito" HISTORIA | アニメ「彼女が公爵邸に行った理由」公式サイト [Historia | Sitio web oficial del anime "Por qué Raeliana terminó en la mansión del duque"]. koshakutei.com (en japonés). Archivado desde el original el 10 de abril de 2023 . Consultado el 10 de abril de 2023 .
  21. ^ "Mira por qué Raeliana terminó en la mansión del duque - Crunchyroll". Crunchyroll . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2024 . Consultado el 10 de abril de 2023 .
  22. ^ "On'ea | Anime" Kanojo ga Kōshaku-tei ni Itta Riyū "Kōshiki Saito" EN EL AIRE | アニメ「彼女が公爵邸に行った理由」公式サイト [En el aire | Sitio web oficial del anime "Por qué Raeliana terminó en la mansión del duque"]. koshakutei.com (en japonés). Archivado desde el original el 14 de abril de 2023 . Consultado el 10 de abril de 2023 .

Enlaces externos