El llamado " For Delayed Birth " es un texto médico poético en inglés antiguo que se encuentra en el manuscrito de Londres, Biblioteca Británica, Harley 585, ff. 185r-v, en una colección de textos médicos conocida desde el siglo XIX como Lacnunga ('remedios'). El manuscrito probablemente fue copiado a principios del siglo XI, aunque sus fuentes pueden haber sido más antiguas.
En realidad, el texto es un conjunto de instrucciones en prosa que incluyen una serie de poemas breves que deben recitarse como parte de uno o más rituales. El texto es un testimonio importante de la práctica religiosa cristiana anglosajona no ortodoxa y de la historia de las mujeres: [1] es único entre los textos médicos anglosajones por ser explícitamente para uso y recitación por una mujer. [2] Sin embargo, 'este hechizo tal vez esté mal llamado, porque no se trata de un parto retrasado como tal, sino de la incapacidad de la esposa [mujer] para quien está escrito de concebir en absoluto, o de llevar un hijo a término. sin aborto espontáneo.' [3]
Editado por Elliott Van Kirk Dobbie pero con vocales largas marcadas con acentos agudos, el texto dice: [4]