stringtranslate.com

Por favor salven mi tierra

Please Save My Earth ( en japonés :ぼくの地球を守って, Hepburn : Boku no Chikyū o Mamotte ) es unaserie de manga japonesa escrita e ilustrada por Saki Hiwatari . Fue publicada por Hakusensha desde diciembre de 1986 hasta mayo de 1994 en la revista Hana to Yume y recopilada en 21 volúmenes tankōbon . Trata sobre seis jóvenes y un niño de siete años que comparten sueños comunes sobre sus vidas pasadas como científicos extraterrestres que observaron la Tierra desde la Luna.

La serie fue adaptada como una animación de video original (OVA) de seis partes en 1993. Un manga secuela, Embraced by the Moonlight , fue serializado en la revista bimensual Hana to Yume , así como en la revista de edición especial, Hana to Yume Plus . Desde entonces, le ha seguido I Sing with the Earth . Tanto el anime OVA como el manga tienen licencia para su distribución en América del Norte por Viz Media .

En mayo de 2006, Please Save My Earth tenía más de 15 millones de copias en circulación.

Trama

La historia se centra en Alice Sakaguchi, una estudiante de secundaria, su vecina de siete años, Rin Kobayashi, que asiste a la escuela primaria, y otros cinco estudiantes que tienen sueños colectivos recurrentes sobre un grupo de científicos extraterrestres estacionados en la Luna observando y recopilando datos sobre la Tierra. Inicialmente, cuando Alice se entera de que sus compañeros de clase Jinpachi e Issei han estado teniendo sueños recurrentes en común desde la escuela secundaria, no piensa en ello hasta que un día ella misma tiene uno de estos "sueños lunares". Debido a la naturaleza de estos sueños, la forma en que Issei siempre sueña con la misma persona, y Jinpachi también, ahora que Alice ha proporcionado una tercera perspectiva, comienzan a creer que las personas que sueñan como los otros cuatro científicos en sus "sueños lunares" pueden ser encontradas. Casi como si estuvieran jugando un juego simple, los tres hacen planes para buscar a estas otras personas con la esperanza de darle sentido a estos sueños. Después de una sugerencia de Issei, y un poco de tiempo y suerte, finalmente pueden establecer contacto con las otras cuatro personas. Pero a medida que las seis personas y un niño comienzan a reconstruir la cronología y el contenido de sus sueños, comienzan a darse cuenta de que sus "sueños" no son simplemente sueños, sino más bien recuerdos reprimidos de sus encarnaciones pasadas que terminaron trágicamente. Y ahora, cuando su "juego" comienza a desenredarse, los niños deben esforzarse por llegar a un acuerdo con lo que sucedió en sus vidas pasadas, mientras luchan por evitar que las rivalidades, los celos y las acciones dudosas de sus encarnaciones pasadas se apoderen de las nuevas.

Producción

Antes de comenzar a trabajar en Please Save My Earth , Saki Hiwatari estaba agotada dibujando su serie anterior Akuma-kun y quería crear algo que se sintiera "curativo" para ella al dibujarlo. Observó el árbol de magnolia en su lugar de trabajo y comenzó desde allí. Sin embargo, cuando trabajaba en el guion, agregó más suspenso . Describió trabajar en la serie como resultado de su lucha consigo misma sobre si debía dibujar algo serio o algo divertido. Inicialmente, se suponía que la serie solo duraría un año. [2] La serie mezcla la narración dramática con el alivio cómico . Muchos de los chistes en los primeros volúmenes de la serie hacen referencia al anime y manga de la década de 1980. El crítico Jason Thompson señala que la historia se vuelve más oscura y de temática adulta a partir del volumen 9. [3] El estilo visual, por ejemplo del diseño de personajes, cambia a lo largo de la serie. [3] El diseño del personaje de la hermana de Issei, Kyoko, fue influenciado por Osamu Tezuka y es un homenaje al estilo clásico de artistas de manga como Miyako Maki , Makoto Takahashi , Hideko Mizuno y Shotaro Ishinomori . [4]

Medios de comunicación

Manga

Escrita e ilustrada por Saki Hiwatari , Please Save My Earth fue serializada por Hakusensha en la revista mensual Hana to Yume desde el 20 de diciembre de 1986 hasta el 20 de mayo de 1994, con sus capítulos recopilados en 21 volúmenes tankōbon . La serie fue reeditada más tarde en 12 volúmenes bunkoban en 1998; [5] [6] y nuevamente en una edición de formato A5 ( wide-ban ) de 10 volúmenes en 2004. [7] [8]

Está licenciada en inglés en América del Norte por Viz Media , con todos los volúmenes traducidos. [3] La serie también ha sido traducida al francés; [9] alemán; [10] y español. [11]

ÓVULO

Please Save My Earth fue adaptado como una animación de video original (OVA) dirigida por Kazuo Yamazaki y producida por Production IG . El anime OVA de seis episodios cubre los primeros 8 volúmenes en forma condensada. Tiene licencia en inglés de Viz Media . [12] Por favor, salve mi tierra - Edición especial Omnibus: De Alice a Rin (ぼくの地球を守って 総集編完全版 〜亜梨子から、輪くんへ〜 , Boku no Chikyū o Mamotte Sōshūhen Kanzenban Kara, Rin-kun e ) es una película recopilatoria de 100 minutos narrada por Alice, que recuerda los eventos del OVA principal mientras se dirige a encontrarse con Rin en un parque. Please Save My Earth – Video de imagen musical: The Golden Age is Gone (ぼくの地球を守って VIDEO DE IMAGEN MUSICAL 〜金色の時 流れて〜 , Boku no Chikyū o MamotteMyūjikku Imēji Bideo Kin'iro no Toki Nagarete ) contiene seis videos musicales con imágenes que no se ven en el OVA principal y escenas tomadas del manga, así como una versión ligeramente diferente de la secuencia final del OVA y los créditos finales de los videos de imágenes. [13]

Recepción

En mayo de 2006, Please Save My Earth tenía más de 15 millones de copias en circulación. [14]

A partir del volumen 8 del manga, apareció una advertencia al pie de la primera página de cada volumen recopilatorio, indicando que la historia era completamente ficticia. Esto se debió a que Hiwatari recibió cartas de personas que estaban convencidas de que habían sido parte de la sociedad de científicos de la Luna o incluso uno de los propios científicos de la Luna, y habían sido enviados a la Tierra. Estas advertencias han aparecido desde entonces en sus otros trabajos, sobre todo en las primeras páginas de cada volumen de Global Garden . [15]

Varios artistas de manga han citado a Please Save My Earth como una influencia en ellos, incluidos Naoko Takeuchi y Bisco Hatori . [16] Jason Thompson llamó a Please Save My Earth in Manga: The Complete Guide una "obra maestra de ciencia ficción para adultos jóvenes" y elogió la narrativa "de ritmo lento" y "consistentemente gratificante e impredecible" de Hiwatari. [3]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "El sitio web oficial de Please Save My Earth". Viz Media . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  2. ^ "日渡早紀「ぼくの地球を守って」「ボクを包む月の光」インタビュー (2/3) - コミックナタリー 特集・インタビュー". Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 16 de septiembre de 2014 . Consultado el 23 de julio de 2023 .
  3. ^ abcd Thompson, Jason (2007). Manga: La guía completa. Nueva York: Ballantine Books/Del Rey. pp. 275 y siguientes. ISBN 9780345485908.OCLC 85833345  .
  4. ^ " Hiwatari, Saki (2004). Por favor, salven mi Tierra . Volumen 6. Viz Media . págs. 203–204. ISBN 1-59116-269-6.
  5. ^ ぼくの地球を守って (第1巻) (白泉社文庫)(en japonés). ASIN  4592884019.
  6. ^ ぼくの地球を守って (第12巻) (白泉社文庫)(en japonés). ASIN  4592884124.
  7. ^ ぼくの地球を守って―愛蔵版 (1) (ジェッツコミックス)(en japonés). ASIN  4592142012.
  8. ^ ぼくの地球を守って―愛蔵版 (10) (ジェッツコミックス)(en japonés). ASIN  4592142101.
  9. ^ "Por favor, salven mi tierra". manga-news.com (en francés) . Consultado el 23 de julio de 2023 .
  10. ^ "Por favor, salven mi Tierra". Carlsen Comics . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2006. Consultado el 23 de julio de 2023 .
  11. ^ "Por favor, salven mi tierra". datos.bne.es . Consultado el 23 de julio de 2023 .
  12. ^ Sevakis, Justin (30 de noviembre de 2006). "Buried Treasure - Please Save My Earth". Anime News Network . Consultado el 23 de julio de 2023 .
  13. ^ "Por favor, salven mi Tierra: video musical: Kin-Iro no Toki Nagarete (especial) - Anime News Network". Anime News Network . Consultado el 23 de julio de 2023 .
  14. ^ "Números históricos de circulación del manga shoujo". ComiPress. 24 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2012. Consultado el 23 de julio de 2023 .
  15. ^ "1/4 Column Nonsense" (notas del autor) en Hiwatari, Saki (2004). Por favor, salven mi Tierra . Volumen 8. Viz Media . ISBN 1-59116-271-8.
  16. ^ "Bisco Hatori: autor, artista". Viz Media . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2006. Consultado el 23 de julio de 2023. Disfruta leyendo todo tipo de manga, pero le gusta especialmente el drama de ciencia ficción Please Save My Earth y Slam Dunk , un clásico del baloncesto.

Enlaces externos