Pontianak malayo ( Bahase Melayu Pontianak , indonesio : Bahasa Pontianak, escritura jawi : بهاس ملايو ڤونتيانق) es una lengua malaya que se habla en Pontianak , Indonesia y sus alrededores.
Es una de las dos variedades principales de lenguas malayas que se hablan en Kalimantan Occidental, [1] la otra es el malayo sambas. Pontianak Malay es un pariente cercano de Sambas así como de Sarawak Malay en la vecina Sarawak , Malasia . En el idioma se pueden ver elementos del malayo de Johor-Riau, chino , banjarese , indonesio , varios idiomas dayak y muchos localismos, lo que refleja los diversos orígenes étnicos que residen en la ciudad.
Aunque Pontianak es relativamente homogéneo, algunos subdialectos regionales son notables. Las variedades malayas habladas en Pontianak , Kubu Raya , Ketapang y Mempawah difieren ligeramente entre sí. Existen diferencias tanto en términos de vocabulario como de fonología.
El sistema de pronunciación en el idioma malayo de Pontianak enfatizaba el uso de /ə/, que se parece mucho a la variante de Johor-Riau en comparación con los otros dialectos malayos de Borneo y el idioma indonesio estándar relacionado. Otra característica notable del acento es la fricativa velar sonora al pronunciar la letra R que se usa de manera similar en el malayo de Sarawak. Además, la interjección hablada de Bah se usa ampliamente en Pontianak, lo que corresponde al uso del lenguaje observado en toda la costa de Borneo.