stringtranslate.com

Ponhir

Ponthir ( galés : Pont-hir ) es un pueblo y comunidad al suroeste del municipio del condado de Torfaen en el límite de los condados de Monmouthshire y Newport . Se encuentra aproximadamente a seis millas del centro de la ciudad de Newport y a 3½ millas de Cwmbran , entre los asentamientos de Caerleon y Llanfrechfa . [3]

Etimología

El topónimo en galés indica la pronunciación correcta; es decir, decir la 't' y la 'h' por separado. El nombre apareció impreso por primera vez como Pontheere en 1605 y nuevamente como Pont hir en 1677. El nombre significa " puente largo ( hir ) ( pont )" y se refiere a un puente anterior sobre Afon Lwyd , el actual se construyó en 1800. [ 4]

Historia y comodidades

Ponthir es principalmente una zona residencial, con varias urbanizaciones nuevas alrededor del pueblo más antiguo. Tiene una escuela primaria (Ponthir Church in Wales Primary School) que durante algún tiempo estuvo bajo amenaza de cierre pero fue indultada, y ahora tiene los mejores resultados del SAT en Torfaen. También cambió su categoría a escuela escolar ( iglesia) asistida voluntaria . [5]

Ponthir tiene muchas comodidades, como dos guarderías, dos parques infantiles, dos iglesias, un ayuntamiento , un club de cricket , un club de fútbol (Ponthir AFC), 2 pubs : The Ponthir House y The Star, una tienda de pescado y patatas fritas, un médico. y un dentista. Solía ​​​​haber una estación de tren , pero cerró en 1962. El ferrocarril todavía está en uso. Está rodeado por las colinas de Monmouthshire , muchas granjas y algunos ríos, arroyos y arroyos que rodean o atraviesan el pueblo, como; El Afon Llwyd (que significa "río gris") [3], así como The Sôr Brook , Cwm-ffrwd Brook y Candwr Brook

Aquí se encuentra una planta de tratamiento de agua y aguas residuales de Welsh Water para los alrededores, y aquí fue donde se utilizaron por primera vez bacterias para tratar los lodos de depuradora utilizando un aireador eléctrico para hacer circular el lodo y garantizar una buena digestión microbiana. Este proceso ahorró dinero a las autoridades locales y redujo los olores nocivos. [6]

Gente notable

Las personas notables que nacieron, residieron o fueron escolarizados en Ponthir incluyen las siguientes:

Referencias

  1. ^ "Censo de 2011: estadísticas rápidas: densidad de población de Ponthir". Oficina de Estadísticas Nacionales. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 29 de noviembre de 2013 .
  2. ^ "Censo de 2011: estadísticas clave: cifras clave de Ponthir". Oficina de Estadísticas Nacionales. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
  3. ^ ab Atlas de carreteras conciso: Gran Bretaña . Publicaciones AA. 2015. pág. 28.ISBN 978-0-7495-7743-8.
  4. ^ Owen, Hywel Wyn; Morgan, Richard (2007). Diccionario de topónimos de Gales . Gomer. pag. 388.ISBN 978-1-84323-901-7.
  5. ^ "Escuela de la Iglesia Ponthir en Gales". Gales en línea . 8 de enero de 2014 . Consultado el 2 de mayo de 2016 .
  6. ^ "Dulce olor a lodo en digestión". Científico nuevo . 14 de julio de 1983 . Consultado el 2 de mayo de 2016 .