stringtranslate.com

Pompiliu Ştefu

Pompiliu Ștefu (10 de agosto de 1910 - 28 de marzo de 1942) fue un tipógrafo, activista comunista y militante antifascista rumano ejecutado por las autoridades alineadas con los nazis durante la Segunda Guerra Mundial junto con un compañero militante, el socialista Nicolae Mohănescu.

Biografía

Vida temprana y activismo

Nacido en Turnu Severin , Ștefu completó sus estudios primarios en su ciudad natal y, después de graduarse en una escuela industrial, se unió a la editorial Scrisul Românesc en Craiova como aprendiz de operador de monotipia . [1] Después de su baja del servicio militar obligatorio, en 1934, decidió mudarse a la capital de Rumanía , Bucarest , donde la fuerza de los sindicatos de tipógrafos aseguraba mejores condiciones de trabajo. Después de breves períodos como cajista en Slova y Cugetarea, fue contratado por Cartea Românească en 1935. [2] Al ser notado por los trabajadores de inspiración comunista activos en la editorial, Ștefu fue invitado a participar en las salidas del grupo cerca de Bucarest, donde se le presentaron las ideas anticapitalistas y antifascistas. Su capataz, Constantin Tănăsescu, lo promovió al departamento de monotipia, donde conoció a Teohari Georgescu , futuro ministro comunista, que en ese momento dirigía los esfuerzos del Partido Comunista de Rumania (PCR) entre los tipógrafos. En 1937, Ștefu se había convertido en un miembro destacado del capítulo local del sindicato Gutenberg , y ayudó a organizar una huelga en la editorial. [3]

Más tarde ese año, Ștefu se convirtió en miembro del PCR y se unió a la célula del partido en la Editorial Estatal, donde había encontrado empleo como operador de monotipo. En los años siguientes participó en las actividades clandestinas de la célula, distribuyendo folletos y manifiestos contra la explotación de los trabajadores . Cuando los sindicatos fueron disueltos por la dictadura real de inspiración fascista instituida en 1938, la mayoría de los comunistas se unieron a los gremios patrocinados por el gobierno , intentando dirigirlos hacia sus propios objetivos. La nueva situación política también trajo consigo un acercamiento entre los trabajadores socialistas y comunistas, a pesar de la oposición de algunos líderes socialdemócratas que se habían unido al régimen. [4] Los trabajadores políticamente activos continuaron teniendo reuniones fuera de los gremios, y Ștefu se destacó por leer en voz alta artículos de los clásicos del marxismo , como El derecho a ser perezoso de Lafargue . También resultó popular entre sus colegas, quienes le brindaron apoyo monetario cuando enfermó debido a problemas pulmonares en febrero de 1939. [5]

Segunda Guerra Mundial

Durante el otoño de 1941, Ştefu conoció a Nicolae Mohănescu, un ex activista socialista y trabajador de la editorial estatal Monitorul Oficial . El PCR les encargó a ambos la operación de una imprenta clandestina, lo que permitió al partido continuar su propaganda entre los trabajadores de Bucarest a pesar de la creciente represión de la dictadura de Ion Antonescu . [6] En septiembre de 1941, después de que Rumania se uniera a la invasión de la Unión Soviética liderada por Alemania , Ştefu inició contactos con otro tipógrafo comunista, Tudor, cuya verdadera identidad nunca fue revelada. A lo largo de varias reuniones, los activistas discutieron sobre la situación política del país, el destino del norte de Transilvania y la necesidad de crear un frente patriótico unido que derrocara al gobierno alineado con el Eje y uniera a los ejércitos soviético y británico contra Alemania. [7] Tudor también le proporcionó manifiestos y le sugirió que recaudara dinero para los comunistas retenidos en campos de internamiento por el régimen. [8] Ștefu le contó las discusiones a Mohănescu y lo convenció de que también recaudara dinero de sus colegas del Monitorul Oficial . [ 9] En el mismo período, Ștefu y su compañero activista Tănăsescu, utilizando un dispositivo de impresión improvisado, produjeron volantes pidiendo "pan, paz y libertad", pegándolos en las paredes de los barrios proletarios, para disgusto de la policía secreta . [8] Ștefu también ofreció su propia casa como lugar seguro para reuniones entre miembros del partido. [10]

Reclutado para una concentración militar en 1941, Ştefu fue licenciado a principios de 1942 y restableció contactos con Mohănescu, que comenzó a participar en las reuniones clandestinas de los activistas y simpatizantes comunistas. Los dos también continuaron su trabajo en la producción y distribución de manifiestos antifascistas. [10] El 24 de febrero de 1942, uno de los colegas de Mohănescu fue denunciado ante la gerencia por leer artículos que el primero había llevado para distribuir en el lugar de trabajo. Los artículos, transcripciones de los discursos radiofónicos de Stalin con motivo del reciente aniversario de la Revolución de Octubre , habían sido proporcionados por Ştefu. A la mañana siguiente, la policía secreta comenzó a arrestar a los trabajadores conocidos por su comunismo, primero en el Monitorul Oficial y luego entre los otros tipógrafos. Informado por la esposa de Tănăsescu de la inminente investigación, Ştefu había logrado destruir todos los documentos del partido que tenía en su casa, antes de ser detenido en su lugar de trabajo. Oficialmente, fue arrestado por posesión de "documentos subversivos", ya que las autoridades habían encontrado entre sus pertenencias en la Editorial Estatal una foto de Teohari Georgescu, en ese momento uno de los líderes del PCR condenado a trabajos forzados. [11] También fue detenido el mismo día la esposa de Ştefu y el pintor George Löwendal, un amigo de la familia cuyo retrato de Ştefu fue encontrado en la casa de este último. [12]

Juicio y ejecución

Durante los días siguientes, los arrestados fueron recluidos en régimen de aislamiento en el sótano de la Prefectura de Policía de Bucarest, y a menudo se utilizó la tortura en el intento de extraer más información sobre la organización PCR en la ciudad. Sin embargo, Ștefu se negó a implicar a nadie más. Por lo tanto, Löwendal fue puesto en libertad poco después debido a la falta de pruebas. Sin que la policía secreta lo supiera, durante el invierno anterior había invitado a Ștefu a su casa para escuchar Radio România Liberă, Radio Moscú y Radio Londres , alineadas con los Aliados , y también para transcribir y traducir noticias en lenguas extranjeras sobre el frente. [13] Después de una semana, la esposa de Ștefu, que se derrumbó bajo tortura, fue puesta en libertad, mientras que él y Mohănescu fueron trasladados a la prisión de Malmaison; el 4 de marzo, los dos, junto con los trabajadores que habían contribuido a la recaudación de fondos de Mohănescu, fueron sometidos a juicio ante el Tribunal Marcial del Alto Mando de Bucarest. [14]

El proceso se desarrolló en un solo día, el 14 de marzo de 1942; [15] Ştefu y Mohănescu fueron acusados ​​de «delito de propaganda» y de crear una «organización subversiva». Ambos admitieron haber distribuido propaganda y recaudado dinero para los tipógrafos encarcelados. [14] A pesar de las declaraciones favorables de sus colegas, los dos fueron condenados a muerte por «distribuir manifiestos de carácter subversivo». Los otros cinco trabajadores implicados en el proceso fueron condenados a tres años de trabajos forzados y multados con 500 lei por haber «proporcionado apoyo material a una asociación prohibida por la ley». Esa misma noche, un tren de municiones fue volado en la Gara de Nord de Bucarest , al parecer en represalia por las duras sentencias dictadas. [16] Ştefu y Mohănescu apelaron la decisión, con la esperanza de que su sentencia fuera conmutada por trabajos forzados de por vida. Sin embargo, cuando un nuevo tren cargado de municiones para el frente fue detonado en la línea ferroviaria Bucarest- Ploiești , el régimen decidió dar ejemplo y se negó a conceder cualquier indulto. [17] En consecuencia, los dos fueron ejecutados por un pelotón de fusilamiento cerca de Jilava , el 28 de marzo de 1942, y enterrados apresuradamente sin notificar a las familias. [18]

Después de un corto período de tiempo, Tănăsescu pudo recuperar algunos de los materiales escondidos por Ştefu antes de su arresto, y junto con otros activistas lograron restablecer una red. El primer número del periódico ilegal România Liberă , publicado en enero de 1943 por la Unión de Patriotas , afiliada a los comunistas , destacó a Ştefu, Mohănescu y Filimon Sârbu como víctimas de la dictadura de Antonescu. [19] Después de que el régimen fue derrocado y Rumania se unió a los Aliados, los dos fueron honrados como mártires de la clase trabajadora. Ya en abril de 1945, fueron conmemorados públicamente en una gran reunión en Bucarest a la que asistieron líderes de los partidos comunista y socialdemócrata. [20] Sus restos fueron trasladados más tarde al mausoleo del Parque de la Libertad , donde permanecieron hasta que fueron retirados después de la Revolución de 1989 .

Notas

  1. ^ Deac y Felea 1975, pág. 37.
  2. ^ Deac y Felea 1975, pág. 38.
  3. ^ Deac y Felea 1975, pág. 39.
  4. ^ Deac y Felea 1975, pág. 40.
  5. ^ Deac y Felea 1975, págs.
  6. ^ Deac y Felea 1975, pág. 43.
  7. ^ Deac y Felea 1975, págs. 44–45.
  8. ^ ab Deac y Felea 1975, pág. 45.
  9. ^ Deac y Felea 1975, pág. 51.
  10. ^ ab Deac y Felea 1975, pág. 46.
  11. ^ Deac y Felea 1975, págs. 54–55.
  12. ^ Deac y Felea 1975, pág. 56.
  13. ^ Deac y Felea 1975, págs. 56–58.
  14. ^ ab Deac y Felea 1975, pág. 61.
  15. ^ Deac y Felea 1975, pág. 69.
  16. ^ Deac y Felea 1975, págs. 69–71.
  17. ^ Deac y Felea 1975, pág. 72.
  18. ^ Deac y Felea 1975, págs. 73–74.
  19. ^ Deac y Felea 1975, pág. 75.
  20. ^ Deac y Felea 1975, pág. 77.

Referencias