Traductora y escritora británica
Polly Barton es escritora y traductora. Ha escrito dos libros de no ficción, Fifty Sounds y Porn: An Oral History , y ha traducido numerosos títulos de literatura y no ficción japonesa. [1] Sus traducciones han aparecido en Granta , Catapult y The White Review , y en 2019 ganó el Premio de Ensayo Fitzcarraldo Editions por su debut de no ficción, Fifty Sounds . [2] [3]
Vida y carrera
Barton creció en el oeste de Londres y estudió filosofía en la Universidad de Cambridge. Viajó a Japón para enseñar inglés como parte del programa JET . [4]
Bibliografía
- Cincuenta sonidos (2021)
- Pornografía: una historia oral (2023)
Como traductor:
- Jardín de primavera , Tomoka Shibasaki
- No existe ningún trabajo fácil , Kikuko Tsumura
- Así que miramos al cielo , Misumi Kubo
- Donde viven las mujeres salvajes, Aoko Matsuda
- Amistad para adultos, Naocola Yamazaki
- Mikumari y Misumi Kubo
- Mantequilla , Asako Yuzuki
Premios y honores
- Ganador del premio PEN Translates 2020 en inglés por traducir No hay trabajo fácil . [5]
- Seleccionado para el premio Ondaatje 2022 por Fifty Sounds . [6]
- Preseleccionado para el Premio de escritura de viajes Edward Stanford 2022 por Fifty Sounds . [7]
Referencias
- ^ "Polly Barton". www.torch.ox.ac.uk . Consultado el 26 de mayo de 2023 .
- ^ "Cayendo directamente al sonido: una entrevista con Polly Barton". CJLC . 2022-04-04 . Consultado el 2023-05-26 .
- ^ "Polly Barton". Ediciones Fitzcarraldo . Consultado el 26 de mayo de 2023 .
- ^ "Información sobre el autor de Polly Barton". BookBrowse.com . Consultado el 26 de mayo de 2023 .
- ^ "Diecinueve premios PEN Translates se otorgan a títulos de quince países y trece idiomas". Inglés Pen . Consultado el 26 de mayo de 2023 .
- ^ Mill, Chris (6 de abril de 2022). «Se anuncia la lista larga del premio RSL Ondaatje 2022». Royal Society of Literature . Consultado el 26 de mayo de 2023 .
- ^ "Premios de escritura de viajes Edward Stanford 2022". Travel Writing World . 2022-02-01 . Consultado el 2023-05-26 .
