stringtranslate.com

Polisse

Polisse (estrenada en algunos festivales de cine como Poliss , pronunciación francesa: [pɔˈlis] ) es una película francesa de drama criminal de 2011 escrita, dirigida y protagonizada por Maïwenn . [3] También está protagonizada por Joeystarr , Karin Viard , Marina Foïs , Nicolas Duvauchelle , Emmanuelle Bercot y Riccardo Scamarcio . La película se centra en la Unidad de Protección Infantil ( Brigada de Protección de los Menores ) de la Policía de París y un fotógrafo que está asignado para cubrir la unidad. [4] El título se deriva de la falta de ortografía del hijo de Maïwenn de la palabra "policía". [5]

La película ganó el Premio del Jurado en el Festival de Cine de Cannes de 2011 y en 2012 recibió trece nominaciones en los 37º Premios César . [6]

Premisa

Los miembros de un escuadrón de policía de la Unidad de Protección Infantil intentan salvaguardar su salud mental y sus vidas familiares frente a su trabajo estresante y disruptivo: rastrear pedófilos, detener a padres sospechosos de maltratar a sus hijos, seguir a carteristas adolescentes, fugitivos o explotados sexualmente y ayudar en la protección de niños sin hogar y víctimas de violación.

Durante los breves períodos de descanso, el escuadrón chismorrea, se pelea, bebe, baila; las relaciones se ponen a prueba, se rompen y se rehacen o se reconstruyen. Su jefe es un policía ambicioso y políticamente astuto, no del todo comprensivo con las exigencias de sus conciencias, y dispuesto a apretar la correa si el sospechoso al que están interrogando tiene amigos poderosos. En el centro de la historia se encuentra un policía duro, amargado pero tierno ( Joeystarr ) y un fotógrafo (interpretado por el director Maïwenn ), cuya misión es seguir al escuadrón en su trabajo.

Elenco

Producción

Maïwenn tuvo la idea de la película cuando vio un documental sobre la Unidad de Protección Infantil en la televisión. Se le permitió quedarse con los oficiales de la unidad para investigar el tema y conocer qué tipo de personas eran. Todos los casos del guion se basaban en cosas que la directora había presenciado durante su tiempo en la unidad o en casos más antiguos que le habían contado. No dejar que los espectadores conocieran los veredictos de los acusados ​​fue una elección consciente, porque los oficiales de policía rara vez llegan a saberlo. Maïwenn escribió un primer borrador del guion por su cuenta, y luego se le unió Emmanuelle Bercot . [5]

La película fue producida por 6,14 millones de euros a través de Les Films du Trésor en coproducción con Arte France Cinéma y Mars Films . La producción recibió una inversión de preventa de Canal+ y CinéCinéma. [7] Maïwenn solo quería contratar actores que fueran creíbles en los papeles de policías: "En mi opinión, todos ellos tenían que tener una característica común: tenían que parecer gente de clase trabajadora y hablar en francés parisino vernáculo". Se contrató a dos ex miembros de la CPU para entrenar a los actores. [5]

El rodaje tuvo lugar en París entre el 30 de agosto y el 29 de octubre de 2010. [4] La película se grabó digitalmente con dos o tres cámaras en cada escena. El montaje llevó tres meses. [5]

Liberar

Maïwenn y Karin Viard en el Festival de Cannes para el estreno de la película

El estreno mundial tuvo lugar en el Festival de Cine de Cannes de 2011 , donde la película se proyectó en la competición principal el 13 de mayo. [8] El estreno regular en Francia fue el 19 de octubre a través de Mars Distribution . [9]

Recepción

La película recibió elogios de la crítica. El sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes le otorga a la película una puntuación del 86 % basada en reseñas de 85 críticos, y una calificación promedio de 6.8/10. El consenso crítico del sitio web afirma: "Polisse es un drama procedimental apasionante y poderoso lleno de buenas actuaciones y una mirada inquebrantable hacia la verdad y la brutalidad". [10] Metacritic le asignó a la película una puntuación promedio ponderada de 74 sobre 100, basada en 25 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [11]

En el Festival de Cine de Cannes, Jordan Mintzer de The Hollywood Reporter comparó la película con "una temporada completa de The Wire condensada en una sola película de más de dos horas... e incluso con sus hilos sueltos y su estructura frenética, salta convincentemente de la risa a las lágrimas y viceversa, sin perder nunca de vista las brutales realidades que la sustentan". [12] En la reseña del festival de Screen Daily , Jonathan Romney calificó a Maïwenn como "sin duda una directora de actores muy fuerte, especialmente cuando se trata de las delicadas escenas que involucran a los diversos niños. Sin embargo, es menos hábil a la hora de juzgar lo que es dramáticamente esencial y lo que es excedente". [13] La película ganó el Premio del Jurado del Festival de Cine de Cannes . [14]

Peter Bradshaw, del periódico The Guardian , fue mucho menos positivo. Describió la película como "una fuerte candidata a la peor película de la competencia" y "gran parte de ella da la sensación de pasar una tarde bastante sospechosa frente al televisor: menos The Wire , más The Bill . Pero no creo que ningún director de The Bill hubiera permitido la sobreactuación que nos pone los pelos de punta y nos pone los pelos de punta que vemos en esta película". [15]

Peter Schöning, definió en su reseña para el periódico alemán Der Spiegel "Poliss(e)" como "un grito de auxilio que se convirtió en película". ("Poliezei", das ist ein Film gewordener Hilferuf.) Añadió que esto se debía "no sólo a los niños maltratados y a los jóvenes delincuentes cuyos casos Maïwenn menciona en su película sin mostrar fotografías de ellos" (Nicht nur der kindlichen Missbrauchsopfer und jugendlichen Missetäter wegen, deren Fälle Maïwenn in ihrem Film zur Sprache Bringt, ohne sie im Bild selbst vorzuführen.) sino "también por aquellos policías que tienen que hacer cumplir la ley pero además tienen que realizar una gran cantidad de trabajo social, por lo que están permanentemente sobrecargados ". (auch aufgrund jener Polizisten, die zwar der Strafverfolgung dienen, vor allem aber Sozialarbeit leisten – und dabei durchweg überfordert sind.) Y concluye: "A pesar de todas las cosas feas que se cuentan en esta película, Polisse tiene una belleza que se deriva de su búsqueda de la veracidad. " ("Poliezei" besitzt bei all dem Hässlichen, von dem der Film zu berichten hat, eine Schönheit, die aus seinem Streben nach Wahrhaftigkeit stammt). [16] Spiegel Online complementó esta reseña con una entrevista en profundidad con el director de la película. [17]

Referencias

  1. ^ "Polisse (2011)- JPBox-Office" . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
  2. ^ "Polisse". Taquilla Mojo .
  3. ^ Smith, Ian Hayden (2012). Guía de cine internacional 2012. Guía de cine internacional. pág. 117. ISBN 978-1908215017.
  4. ^ ab Lemercier, Fabien (3 de septiembre de 2010). "Polisse: Maïwenn en la división juvenil". Cineuropa . Consultado el 22 de abril de 2011 .
  5. ^ abcd "Entrevista con Maïwenn" (PDF) . Dossier de prensa en inglés de Polisse . Wild Bunch . Consultado el 13 de mayo de 2011 .
  6. ^ "Kate Winslet recibirá el premio César honorario". BBC News . BBC News. 27 de enero de 2012 . Consultado el 28 de enero de 2012 .
  7. ^ Lemercier, Fabien (15 de abril de 2011). «El trío audaz Cavalier, Bonello y Maïwenn en carrera por la Palma de Oro». Cineuropa . Consultado el 22 de abril de 2011 .
  8. ^ "Horarios 2011" (PDF) . festival-cannes.com (en francés). Festival de Cine de Cannes . Consultado el 13 de mayo de 2011 .
  9. ^ "Polisse". AlloCiné (en francés). Tiger Global . Consultado el 22 de abril de 2011 .
  10. ^ Polisse, Tomates podridos
  11. ^ "Polisse". Metacritic .
  12. ^ Mintzer, Jordan (12 de mayo de 2011). «Poliss (Polisse): Cannes Review». The Hollywood Reporter . Consultado el 13 de mayo de 2011 .
  13. ^ Romney, Jonathan (13 de mayo de 2011). "Poliss". Screen Daily . Consultado el 13 de mayo de 2011 .
  14. ^ Chang, Justin (22 de mayo de 2011). «'Tree of Life' gana la Palma de Oro». Variety . Consultado el 22 de mayo de 2011 .
  15. ^ Bradshaw, Peter (15 de mayo de 2011). "Reseña de Cannes 2011: Le Gamin au Vélo/Polisse". Guardián . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
  16. ^ Schöning, Jörg (26 de octubre de 2011). Poliezei "Französisches Sozialdrama""". Spiegel en línea . Consultado el 2 de noviembre de 2011 .
  17. ^ Rothe, Marcus (28 de octubre de 2011). ""Angst macht mir Lust, mich zu übertreffen " ("El miedo me hace querer superarme")". Spiegel en línea . Consultado el 2 de noviembre de 2011 .

Enlaces externos