¡Pokémon en vivo! es una producción teatral musical que realizó una gira por los Estados Unidos del 15 de septiembre de 2000 al 28 de enero de 2001. [1] [2] El musical se basó en la serie de anime Pokémon , utilizando personajes, vestimenta y elementos de la historia similares. El programa utiliza canciones publicadas anteriormente en lasbandas sonoras del anime Pokémon Pokémon 2BA Master y Totally Pokémon, así como canciones originales.
Con aproximadamente 90 minutos de duración, [3] la trama sigue a Ash Ketchum , Misty y Brock mientras viajan a un concurso para ganar la tan buscada Insignia de Diamante. El evento resulta ser parte de un plan de la malvada organización Team Rocket y su diabólico líder Giovanni para apoderarse del mundo.
El programa fue un éxito, pero recibió críticas mixtas por parte de los críticos. [2] [4] A pesar de que el sitio web oficial de Pokémon menciona planes para ello, [5] el lanzamiento de un video casero nunca llegó a concretarse. También se descartó un estreno televisivo previsto. Sin embargo, un CD de grabación del elenco del programa tuvo un lanzamiento limitado. [6]
También se hicieron planes para actuaciones en 2002 en el Reino Unido, [7] [8] pero luego se cancelaron. [9] ¡Pokémon Vive! Fue invitado a actuar en Dubai , Emiratos Árabes Unidos, en Al Mamzar Park en marzo de 2001, coincidiendo con el Festival de Compras anual de Dubai . [10] Una versión portuguesa del programa, producida por la compañía de televisión SIC , se presentó del 21 al 27 de marzo de 2002 en el Pavilhão Atlântico de Lisboa , Portugal. [11] Una adaptación holandesa del musical se presentó los días 6 y 7 de abril de 2002 en el Sportpaleis de Bélgica . [12] [13]
Las imágenes de la producción no aparecieron hasta que Chris Mitchell, director de producción de la gira por Estados Unidos, publicó vídeos de la actuación completa en el US Cellular Arena de Milwaukee (con fecha del 30 de diciembre de 2000) en siete partes en su canal personal de YouTube en 2012 [14 ] y la presentación completa en un video en 2016. [15] En septiembre de 2020, un usuario de YouTube llamado Benjamin Delbert publicó una edición utilizando elementos restaurados de casi todas las presentaciones del programa en YouTube. [16]
La siguiente sinopsis se basa en videos del programa proporcionados por el gerente de producción, Chris Mitchell, y el guión que proporcionó a pocketmonsters.net.
La historia comienza con un Giovanni en la sombra lanzando un comercial que desafía a todos los Entrenadores Pokémon a ganar la Insignia de Diamante única al derrotarlo a él y a sus Pokémon en una batalla. Ash se niega a acompañar a su madre Delia y al profesor Oak a una conferencia sobre los trastornos del sueño entre Snorlax , porque ha decidido aceptar el desafío del misterioso líder de gimnasio. Mientras se prepara para el viaje, Misty lo regaña por no llevarla al cine para su cumpleaños como prometió hace tres semanas. Ash promete compensarla de alguna manera, pero agrega que los Pokémon también son sus amigos ("Tú, yo y Pokémon"). Junto con Brock , Ash y Misty se dirigen al gimnasio usando un mapa descargado del sitio web Diamond Badge.
Mientras tanto, Jessie, James y Meowth reciben una llamada de Giovanni ordenándoles que vayan a su cuartel general. Cuando llegan, se regodea con su creación definitiva, MechaMew2. El monstruo mecánico, basado en el poderoso Mewtwo que tuvo al final de la primera temporada del anime y Pokémon: La primera película , pronto será imparable ("Todo será mío"). Le ordena al Equipo Rocket capturar al Pikachu de Ash , porque tiene Thundershock y Thunder Attack , dos técnicas que MechaMew2 no tiene. Prometen hacer lo que él dice después de que les promete una buena paga. Pronto, varios entrenadores se enfrentan a MechaMew2, que copia el ataque de sus rivales y lo utiliza contra ellos para derrotarlos. Entre los movimientos que aprende se encuentra Self Destruct , que no se le ordena regresar ya que hacerlo lo destruiría. Giovanni elogia a sus Pokémon mecánicos y se regodea de que tan pronto como aprenda el ataque de cada Pokémon, nada se interpondrá en su camino ("Todo será mío (Reprise)").
En el bosque, Brock persigue chicas lindas y Misty lamenta que Ash la esté ignorando en favor de sus Pokémon. Ash les dice a sus amigos que quiere que viajen juntos para siempre ("Mis mejores amigos"). Jessie, James y Meowth cavan una trampa para que Ash y sus amigos caigan, pero los héroes pasan sobre ella sin incidentes porque los Rockets se olvidaron de quitar los soportes. Para su desgracia, Jessie y James solo se dan cuenta de la causa cuando arrancan los soportes y caen en su propia trampa, dejando a Meowth, frustrado, corriendo en busca de una cuerda para sacarlos.
Mientras tanto, Delia y el profesor Oak se acercan al viejo y deteriorado edificio donde se supone que se llevará a cabo la conferencia de Snorlax. Después de que Delia confiesa que siente que está perdiendo el contacto con su hijo, el profesor la tranquiliza diciéndole que las cosas nunca permanecen igual por mucho tiempo ("Todo cambia"). De repente, varios Rocket Grunts salen corriendo de las sombras y los rodean, y Giovanni dice que la conferencia fue una trampa para atraer al Profesor Oak hacia ellos. Cuando el Jefe también reconoce a Delia, ella insiste en que todo entre ellos quedó en el pasado, a lo que él responde que algunas cosas no tienen por qué cambiar. Giovanni ordena a los Rocket Grunts que lleven a Delia y Oak a un helicóptero (fuera del escenario) y a su cuartel general, donde serán testigos de algo que cambiará el mundo para siempre ("Todo cambia (Reprise 1)").
De vuelta en el bosque, los héroes están perdidos y solos después de que Brock arrojara el mapa al río mientras le pedía direcciones a una entrenadora. Intentan obtener ayuda de un entrenador sordo con Brock interpretando sus señas, quien acepta compartir su mapa con la condición de que él y el "tipo de la sonrisa tonta" tengan una batalla primero. Ofendido, Ash acepta esto, pero el entrenador sordo envía a Jigglypuff , quien instantáneamente comienza a cantar, lo que hace que todos se queden dormidos, después de lo cual Jigglypuff dibuja en sus caras. Algún tiempo después, Misty se despierta y limpia los dibujos de Jigglypuff de la cara de Ash, cantando sobre su amor no correspondido por él mientras lo hace ("Misty's Song"). Ash y Brock también se despiertan, y el primero se pregunta en voz alta quién estaba cantando hace un momento. Misty afirma que la canción era de Jigglypuff, y los héroes notan que el entrenador sordo cumplió su parte del trato y les dejó su mapa. El grupo continúa hacia la siguiente parte del camino, esta vez con Misty cargando el mapa.
Mientras tanto, Meowth saca del pozo a Jessie y James, quienes también bailaron la canción de Jigglypuff, mientras se queja de su incompetencia. Al darse cuenta de que Meowth tiene razón, Jessie y James lamentan su condición de fracasados. Meowth los anima diciéndoles que ser fracasados es algo en lo que tienen éxito ("Los mejores en ser los peores"). Con eso, los Rockets se propusieron encontrar a Pikachu nuevamente. Usando su submarino Magikarp , logran alcanzar a los entrenadores en Cerulean Blue Lagoon, donde Ash declara que usará a Pikachu contra el líder del gimnasio ("Pikachu (I Choose You)"). Mientras los niños quedan atrapados en la canción, el Equipo Rocket captura a Pikachu cuando baila cerca de ellos. Cuando Ash se da cuenta de que Pikachu ha desaparecido, el Equipo Rocket ya no está.
Después de un segmento intermedio en el que el Pokédex Dexter de Ash explica su importante contribución al éxito continuo de Ash y recopila datos de la audiencia ("¿Qué clase de Pokémon eres?"), los héroes regresan al bosque. Ash está seguro de que su Pokémon favorito ha sido secuestrado una vez más por el Equipo Rocket. Misty, todavía molesta por haber sido ignorada en su cumpleaños, sugiere que tal vez Pikachu acaba de dejar a Ash por su propia voluntad debido al nuevo hábito del entrenador de ignorar a sus amigos. Ella corre detrás de Brock, dejando a Ash reflexionando sobre sus palabras y preocupándose de que Pikachu se haya ido solo. Ash se despide emotiva de Pikachu ("The Time Has Come").
En el gimnasio, Delia y el profesor Oak están en el campo de batalla y encerrados dentro de jaulas gigantes. Oak le pregunta a Delia por qué el Jefe la reconoció. Ella explica que Giovanni es un antiguo novio de cuando era adolescente y solía salir con malas personas, lo cual dejó atrás cuando conoció al padre de Ash. Ella nunca le dijo esto a Ash, temiendo que él no lo entendiera. Delia llegó a odiar a Giovanni, y él llega justo a tiempo para escucharlo. Al darse cuenta de que Delia ha cambiado, Giovanni les dice que están aquí para presenciar la batalla final, ya que los únicos ataques que quedan por aprender son los movimientos eléctricos de Pikachu ("Tú, yo y Pokémon (Reprise)"). Inmediatamente después, los Rockets llegan con el Pikachu capturado ("Double Trouble"). Giovanni les ordena luchar contra MechaMew2 usando a Pikachu. Intentan comandar a Pikachu, pero Pikachu golpea a los Rockets, tirándolos a las jaulas y permitiendo que Oak y Delia escapen. A Giovanni no le preocupa la fuga de sus prisioneros. Se da cuenta de que el entrenador de Pikachu es necesario para la batalla, por lo que ordena a Jessie, James y Meowth que le lleven a Ash. Están de acuerdo y parten para capturar a Ash ("Double Trouble (Reprise)").
Mientras tanto, mientras ella y Brock buscan infructuosamente a Pikachu, Misty admite que solo quería que Ash se diera cuenta de que estaba alienando a sus amigos, específicamente a ella. Brock se da cuenta de que a Misty realmente le gusta Ash, y Misty lo niega diciendo que Brock no sabría nada acerca de que le guste alguien; después de todo, siempre está persiguiendo a la enfermera Joy y a la oficial Jenny ("Dos chicas perfectas").
No muy lejos, Delia y el profesor Oak continúan su discusión sobre su pasado y el conflicto sobre si contárselo o no a Ash. Mientras tanto, Misty continúa lamentándose de sus sentimientos por Ash. En otra parte, Ash se dice a sí mismo que tal vez tenga que seguir sin Pikachu, incluso si le duele ("Tengo un secreto"). Pronto, los cinco convergen en el bosque. Delia le dice a Ash que Giovanni tiene a Pikachu en su escondite y que el Equipo Rocket lo secuestró. Ash está furioso y decidido a recuperar a sus Pokémon y ganar la Insignia Diamante. Antes de que pueda irse, Delia le cuenta a Ash sobre su pasado con Giovanni. Ash está sorprendido por la noticia y tiene prisa por irse. De repente, Jessie y James aparecen en scooters y le ordenan a Ash que los acompañe. El equipo queda completamente sorprendido cuando Ash acepta unirse a ellos sin luchar. Los demás intentan seguirlo, pero Meowth dice que Giovanni sólo quería a Ash. Cuando Ash y el Equipo Rocket se van, Delia lamenta haberle dado a Ash una razón aún más para confrontar a Giovanni. ("Todo cambia (repetición 2)").
En su cuartel general, Giovanni le dice a MechaMew2 que pronto comenzará su conquista del mundo. Ash entra corriendo y exige que le devuelvan su Pikachu. Cuando Giovanni escucha su apellido y se da cuenta de que es el hijo de Delia, Ash se enoja y le dice que deje a su madre fuera de esto. Jessie y James entran anunciando su captura de Ash, extrañando que ya había entrado a la arena, y celebran haber hecho dos cosas correctamente en un día. El Jefe se molesta con ellos y les ordena que se vayan, y chocan sus scooters al salir. Al reunirse alegremente con Pikachu, Ash se prepara para luchar contra Giovanni y se sorprende cuando se revela como el líder del gimnasio del comercial. Giovanni burlonamente le da a Ash la Insignia de Diamante, diciendo que la recuperará después de que Ash pierda.
Ash le ordena a Pikachu que haga Thundershock, luego Thunder MechaMew2, pero los ataques no lo afectan. MechaMew2 luego devuelve los ataques, dejando a Pikachu incapaz de luchar. Con eso, Giovanni proclama su victoria porque su Pokémon ahora ha aprendido cada ataque. Sin desanimarse, Ash se enfrenta al Jefe en una pelea a puñetazos ("Simplemente no puedes ganar"). Cansado de la pelea, Giovanni ordena a MechaMew2 que ataque a Ash con Hyper Beam, pero Mewtwo parece salvar a Ash con un campo de fuerza. Luego ataca a MechaMew2 con una colección de recuerdos felices de Ash, como su amor por Pokémon y Misty. MechaMew2 habla por primera vez y se rebela contra Giovanni, revelando que aprendió sobre el amor y la bondad de Ash. Al reconocer que Giovanni es malvado, MechaMew2 siente que debe detener sus planes sin importar el costo. MechaMew2 le hace una llave de cabeza a Giovanni y se prepara para autodestruirse , diciéndole a Mewtwo que lleve a Ash inconsciente a un lugar seguro. Mewtwo sale con Ash y Pikachu, no sin antes explicarle a Giovanni que Ash fue quien derrotó a MechaMew2. Giovanni se libera del agarre de MechaMew2 y corre justo antes de que explote.
En el bosque, los amigos de Ash le preguntan qué pasó, pero Ash no puede recordar la repentina aparición de Mewtwo ni cómo terminó la batalla. Sin embargo, entiende que su madre sigue siendo su madre y que la ama independientemente de su pasado. Ash mete la mano en el bolsillo y saca la Insignia de Diamante y dice que, después de todo, debe haberla ganado. Le da la insignia a Misty como regalo de cumpleaños mientras todos los demás celebran su triunfo ("Finale"). Justo antes de que suba el telón, todo el elenco humano y Pokémon aparece y baila, incluido Giovanni.
La obra recibió una acogida negativa por parte de la crítica. Little Review dijo: "Tal vez sea diferente en Japón, ¡pero es difícil imaginar una versión japonesa de Pokémon Live! . Este programa puede estar basado en anime televisado, pero sus antecedentes se encuentran en musicales estadounidenses desde The King and I hasta Annie y The Lion King" . , con los Solid Gold Dancers y los Backstreet Boys mezclados. Si tienes un conocimiento rudimentario de Pokémon y un compañero menor de edad entusiasta, descubrirás que lo estás pasando bien incluso cuando tus ojos se ponen en blanco hacia la proyección de Haunter en el techo." [20]
