stringtranslate.com

Glen envenenado

La cordillera de Poisoned Glen con una iglesia abandonada en primer plano

El valle envenenado ( en irlandés : Cró Nimhe ) [1] es un valle o cañada situada cerca de Dunlewey en Gweedore , un distrito en el noroeste del condado de Donegal , Irlanda. Se encuentra junto a Errigal y se extiende más allá del Parque Nacional Glenveagh , frente al lago Altan. [2] El valle envenenado está situado aproximadamente a 40 kilómetros (25 millas) de Letterkenny . El arroyo Cronaniv fluye a través del valle. [3] [4]

Etimología

Según la leyenda , la enorme cavidad tallada en hielo del valle envenenado recibió su nombre cuando el antiguo rey gigante tuerto de Tory, Balor , fue asesinado aquí por su nieto exiliado, Lughaidh, tras lo cual el veneno de su ojo partió la roca y envenenó el valle. Sin embargo, la verdad menos interesante reside en un error cartográfico. Los lugareños se inspiraron para llamarlo An Gleann Neamhe ('El valle celestial'), pero cuando un cartógrafo inglés trazó el mapa del área, lo marcó descuidadamente como An Gleann Neimhe (El valle envenenado). [5]

Artes y cultura

Varios músicos asociados con la zona se han inspirado en la ubicación. [ cita requerida ] Por ejemplo, el álbum Anam (1990) de Clannad incluía una canción titulada 'Poison Glen', y Altan lanzó un álbum titulado Gleann Nimhe – The Poison Glen (2015).

Referencias

  1. ^ "Cró Nimhe / Glen envenenado". logainm.es . Comisión de Lugares Irlandeses . Consultado el 28 de abril de 2019 .
  2. ^ "El valle envenenado". donegaldiaspora.ie . Donegal Diaspora . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  3. ^ Hoja 1 de la serie Discovery (cuarta edición). Ordnance Survey of Ireland (OSI), Dublín , 2012.
  4. ^ Patrick McKay, A Dictionary of Ulster Place-Names , pág. 120. Instituto de Estudios Irlandeses, Universidad Queen's de Belfast , Belfast, 1999.
  5. ^ "Poisoned Glen". Lonelyplanet.com . Consultado el 17 de octubre de 2019 .