stringtranslate.com

Plougastel-Daoulas

Plougastel-Daoulas ( pronunciación francesa: [pluɡastɛl daulas] ; bretón: Plougastel-Daoulaz ) es una comuna del departamento de Finisterre , situada en la región administrativa de Bretaña , al noroeste de Francia .

Población

Los habitantes de Plougastel-Daoulas son llamados plougastels en francés .

Lengua bretona

El municipio lanzó un plan lingüístico relativo a la lengua bretona a través de Ya d'ar brezhoneg el 28 de octubre de 2005.

En 2008, el 18,98% de los niños de la escuela primaria asistían a escuelas bilingües. [5]

Fresas

La región es famosa por su producción de fresas ( gariguette de Plougastel ). La especie de fresa del Nuevo Mundo , Fragaria chiloensis , que había sido introducida en Francia por Amédée-François Frézier (1682-1773), floreció en el clima marino de Plougastel. Los jardineros de allí habían observado que esta especie daba frutos abundantes cuando se plantaban Fragaria moschata y Fragaria virginiana en hileras alternas con ella. Hubo intentos fallidos de cultivar fragaria chiloensis en Anjou , Touraine y las áreas del bajo Loira .

Turismo

El puente Albert Louppe o puente Plougastel sobre el río Elorn se encuentra dentro del municipio.

Relaciones internacionales

Plougastel está hermanada con Westport, condado de Mayo , una ciudad en el oeste de Irlanda , y también con Saltash , una ciudad en el sureste de Cornualles , Reino Unido .

Pinturas que representan a Plougastel-Daoulas

Iglesias y capillas en Plougastel-Daoulas

Iglesia de San Pedro

La iglesia parroquial fue dañada durante los bombardeos del 22 y 23 de agosto de 1944 y posteriormente reconstruida. Contiene un notable retablo del "rosario" y una "mise au tombeau" ambos de la antigua iglesia. [6]

Capilla de San Adrián

Esta capilla tiene una interesante escultura de madera del siglo XVII titulada "Saint Martin et le Pauvre". Representa las obras de caridad de San Martín. Véase la antigua postal que muestra la escultura en la parte superior. [7] [8] La capilla Saint-Adrien data de 1549 según la inscripción sobre el pórtico sur.

La capilla contiene numerosas estatuas de santos. [6]

Capilla de San Juan

Esta capilla, que data del siglo XV, fue ampliada en 1607 y restaurada en 1780. Está asociada a un perdón conocido como el "Pardon des Oiseaux".

Capilla de San Guénolé

La capilla, dedicada al fundador de la abadía de Landévennec, fue restaurada en 1896. Una viga de la capilla lleva la fecha de 1514 y junto a la ventana del presbiterio hay una piedra con la inscripción «MI Le Galle. Cariou. v. 1706». El retablo data del siglo XVII y fue restaurado en 1993. En la capilla del lado izquierdo del retablo hay una estatua de madera policromada de San Guénolé. [6] Hay dos trípticos en la capilla: uno es el tríptico de San Caradec y el otro es el tríptico de San Luis.

Capilla de Nuestra Señora de la Fontaine-Blanche

Antiguamente, este lugar era el priorato de la abadía de Daoulas. La torre del reloj data de 1702. En la capilla hay tres altares dedicados a San Lorenzo, Santa María Magdalena y la Virgen María ("Notre-Dame"). Estos altares fueron consagrados en 1508 por Jean Davesnes. [6]

Capilla de San Claude

Data del siglo XVI. La fecha de 1652 está inscrita sobre la entrada principal. Una estatua de san Claude en un trono se encuentra junto al retablo del altar mayor. Otras fechas inscritas son "H. et D. Le Maucaire prieur recteur de Plougastel Jan Corre Fabrique 1661" en la fachada oeste, "Jehan Le Gall Fabrique 1661" en el frontón del ala sur y en la sacristía "1747". Un cuadro de Yves Hen en la capilla data de 1661. [6]

Otros calvarios

De los numerosos calvarios que rodean Plougastel-Daoulas, dos involucran al escultor Roland Doré .

El misterio de Plougastel

No muy lejos de la cercana Anse du Caro, hay un mensaje tallado en una roca que comienza con "grocar drear diozeevbio" , seguido de otros escritos en un idioma desconocido. El texto incluye dibujos enigmáticos, como un corazón unido a una cruz y un velero cerca del mar. Se pueden descifrar dos números en la roca: 1786 y 1787. [9]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Répertoire national des élus: les maires". data.gouv.fr, Plateforme ouverte des données publiques françaises (en francés). 2 de diciembre de 2020.
  2. ^ "Poblaciones legítimas 2021" (en francés). Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos . 28 de diciembre de 2023.
  3. Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui : Ficha técnica de la comuna de Plougastel-Daoulas, EHESS (en francés) .
  4. ^ Población en historique depuis 1968, INSEE
  5. ^ (en francés) Ofis ar Brezhoneg : Enseignement bilingue
  6. ^ abcdefg "Saint-Adrien" . Consultado el 12 de enero de 2016 .
  7. ^ Base Palissy : Saint Martin et le Pauvre, Ministère français de la Culture. (en francés)
  8. ^ "Capilla Saint-Adrien". Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de enero de 2016 .
  9. ^ "Un llamado nacional para traducir una roca enigmática". Le Télégramme (en francés). 1 de mayo de 2019.

Enlaces externos