stringtranslate.com

Plaza del Partido Nacional Socialista (Banská Bystrica)

La plaza del levantamiento nacional eslovaco

La Plaza del Levantamiento Nacional Eslovaco ( Námestie Slovenského národného povstania ), o Plaza SNP ( Námestie SNP ), es una zona del centro de Banská Bystrica , Eslovaquia , llamada así por la insurgencia de 1944. Ha sido el centro de la vida de la ciudad y una dirección prestigiosa durante más de 600 años. Durante el siglo XX, la plaza fue testigo de reuniones masivas periódicas para celebrar primero la independencia nacional, luego la derrota del levantamiento que le da nombre ahora y, finalmente, el recuerdo del evento. Salpicada de cafés, restaurantes y pequeñas tiendas, es un lugar popular para que los lugareños se queden y una atracción turística notable por sus edificios históricos y atractivo visual. Toda la plaza es un punto de acceso WiFi público gratuito .

Historia

Casa Ebner, sede de la región autónoma

ElCuadrado

La zona central rodeada por las casas de los comerciantes y hombres de negocios se conocía como la "Plaza" (de la ciudad), Ring en alemán (literalmente: "círculo", una palabra utilizada en el sentido de "un mercado" en el pasado) y Rínok en eslovaco, durante siglos. [1] Después de que Banská Bystrica recibiera su Carta Real en el siglo XIII, los "burgueses de la Plaza" ( Ringbürger en alemán, circulari en latín) con residencias en la Plaza obtuvieron privilegios especiales entre los ciudadanos de la ciudad libre real (un municipio autónomo fuera de la jurisdicción del condado, directamente bajo el monarca y con su propia representación en la Dieta ). [2] La palabra Ringbürger siguió siendo un honorífico, "Ciudadano Estimado", en Banská Bystrica hasta el siglo XIX. [3]

Plaza Mayor y Plaza del Rey Béla IV

Cuando se desarrollaron nuevas plazas en otras partes de Banská Bystrica, la central pasó a llamarse "Plaza Mayor" (en eslovaco: Hlavné námestie ; la ciudad tenía una mayoría eslovaca, una minoría alemana, con una dispersión de húngaros a finales del siglo XVIII [4] ). Budapest formalizó el nombre en su versión húngara ( Fő tér [5] ) en la década de 1860 como parte de un esfuerzo por asignar nombres húngaros a todas las localidades del país, y enfatizó la historia en 1886 al renombrarla " Plaza del Rey Béla IV " (en húngaro: IV. Béla király tér , en eslovaco: Námestie kráľa Bela IV. ) en honor al monarca que otorgó a Banská Bystrica su Carta Real en 1255. [6]

Plaza Masaryk

El nombre de la plaza central siguió siendo el blanco de los políticos en el siglo XX. En 1923 ya había sido rebautizada como "Plaza Masaryk" ( Masarykovo námestie ) en honor al primer presidente del país , Tomáš Masaryk , poco después de que Checoslovaquia (que pronto dejó de tener guiones como Checoslovaquia ) se creara en 1918. La plaza fue escenario de una multitudinaria reunión para celebrar la nueva condición de Estado durante la visita del presidente Masaryk en 1923. [7] Banská Bystrica se convirtió en el centro administrativo del Distrito Central Eslovaco, lo que realzó el papel de la plaza en la vida social, económica y política de la región.

Plaza Andrej Hlinka

Un mes después de que Eslovaquia adquiriera la autonomía en octubre de 1938, la plaza pasó a llamarse « Plaza Andrej Hlinka » ( Námestie Andreja Hlinku ) [8] en honor al líder del mayor partido con autonomía en su programa . [9] El 29 de agosto de 1944, Banská Bystrica se convirtió en el centro del Levantamiento Nacional Eslovaco contra el gobierno totalitario del país y su alianza con Alemania, la revuelta más extensa en Europa occidental y central durante la Segunda Guerra Mundial . La plaza se convirtió en un área de reunión para la insurgencia. Después de la represión del levantamiento, el presidente Jozef Tiso llegó a la plaza en octubre de 1944 para una ceremonia de aprobación para condecorar a los soldados alemanes que derrotaron a los insurgentes eslovacos. [10]

Plaza del SNP

Cuando Eslovaquia se reincorporó a la Checoslovaquia truncada en 1945, la plaza pasó a llamarse primero "Plaza del Levantamiento Nacional" ( Námestie Národného povstania ) y, más tarde, "Plaza del Levantamiento Nacional Eslovaco" (Námestie Slovenského národného povstania ). [6] El nombre se ha mantenido inalterado hasta la actualidad. La plaza fue el lugar de conmemoraciones masivas del evento organizadas por las autoridades comunistas una vez cada cinco años durante gran parte de su gobierno. [7]

Un acontecimiento temprano durante la Revolución de Terciopelo fue una manifestación estudiantil en la Plaza SNP el 21 de noviembre de 1989, [11] parte del movimiento popular que provocó la caída del comunismo. [12]

Edificios

La plaza está dominada por una torre de reloj construida en 1552. Aunque es menos conocida que su famosa homóloga en Pisa , es una torre inclinada con la parte superior 40 centímetros (16 pulgadas) fuera de la perpendicular. [13] Alberga la antena principal que convierte toda la plaza SNP en un punto de acceso WiFi gratuito proporcionado por la ciudad. [14] Una columna de la peste (en eslovaco: Morový stĺp ) fue erigida en la plaza en el siglo XVIII en agradecimiento a la Virgen María por poner fin a una plaga mortal . La columna fue retirada temporalmente antes de una visita del líder soviético Nikita Khrushchev en 1964 porque un símbolo religioso se consideró un fondo demasiado embarazoso para el discurso del líder comunista. [15] La Catedral de San Francisco Javier (en eslovaco: Kapitulský kostol , «Iglesia capitular») es una copia de la Iglesia jesuita del Gesu en Roma y ha sido la sede de la diócesis católica romana de Banská Bystrica desde 1776. [13] La Casa Thurzo alberga la exposición histórica del Museo de Eslovaquia Central (en eslovaco: Stredoslovenské múzeum ), el museo más antiguo de la ciudad. [16] Otros monumentos importantes de la plaza incluyen una fuente Art Nouveau de principios del siglo XX y un obelisco negro erigido en honor a los soldados soviéticos muertos durante la liberación de la ciudad en 1945.

Referencias

  1. ^ Pavol Žigo, "Kategória času a staršia slovenská urbanonymia". Slovenská reč , 1997.
  2. ^ Marián Skladaný, "Zápas o banskobystrickú meď v polovici 15. storočia". Zborník Filozofickej fakulty Univerzity Komenského, Historica , 1976.
  3. ^ Marta Herucová, "Romantická hrobka Szurmákovcov contra Banskej Bystrici". En: Imrich Nagy e Igor Graus, eds. Minulosť a prítomnosť Banskej Bystrice I. 2006.
  4. ^ Domokos Teleki, Egynehány hazai utazások leírása Tót- és Horvátországnak rövid ismertetésével együtt. Viena, 1796; editado y reeditado por Zoltán Éder, Budapest, 1993.
  5. ^ El nombre todavía aparece ocasionalmente en fuentes húngaras, por ejemplo, Csaba György Kis, "Besztercebánya, Fő tér". Magyar Nemzet , 28 de septiembre de 2006.
  6. ^ ab Ján Baláž, "Dejinné medzníky v pomenovaní banskobystrických ulíc a námestí v historickom jadre mesta". Bystrický Permon , 2003.
  7. ^ ab Alexandra Bitušíková, "Premeny funkcií námestia ako sacerdoteru spoločenskej komunikácie". Etnologické rozpravy , 1995.
  8. ^ Mária Dobríková y Milan Gajdoš, Banská Bystrica medená a povstalecká. 1994.
  9. ^ James Ramon Felak, Al precio de la República: el Partido Popular Eslovaco de Hlinka, 1929-1938. 1994.
  10. ^ Jim Downs, Segunda Guerra Mundial: La tragedia de la OSS en Eslovaquia. 2004.
  11. ^ Transcripción de la emisión de radio eslovaca: "Los eslovacos recuerdan los acontecimientos de hace 16 años". BBC Monitoring International Reports , 16 de noviembre de 2005.
  12. ^ "Checoslovaquia: Havel apoya el referéndum sobre la autonomía eslovaca". Facts on File World News Digest.
  13. ^ ab Donovalová, Katarína (2003). Poznaj svoje mesto - Banská Bystrica: Výberová regionálna bibliografia dejín mesta od najstarších čias po súčasnosť (PDF) . Dunajská Streda: PRENSA RGT. Archivado desde el original (PDF) el 28 de septiembre de 2007.
  14. ^ "Verejný prístupový bod (Hotspot) na Námestí SNP a Námestí Š. Moysesa v Banskej Bystrici" (en eslovaco). Mesto Banská Bystrica . Consultado el 12 de marzo de 2008 .
  15. ^ Bitušíková, Alexandra (1998). "Transformaciones del centro de una ciudad a la luz de las ideologías: el caso de Banská Bystrica, Eslovaquia". Revista Internacional de Investigación Urbana y Regional . 22 (4): 614–622. doi :10.1111/1468-2427.00165.
  16. ^ "Museo Central - Eslovaco de Banska Bystrica". Archivado desde el original el 8 de enero de 2008. Consultado el 14 de diciembre de 2007 .

48°44′07″N 19°08′43″E / 48.7353°N 19.1452°E / 48.7353; 19.1452