stringtranslate.com

Monumento a los Héroes del Brazo Ingeniero

El Monumento a los Héroes del Arma de Ingenieros ( en rumano : Monumentul Eroilor din Arma Geniului ; a menudo llamado Leul - "el León") en Bucarest , Rumania, está dedicado al heroísmo y sacrificio de los ingenieros militares que lucharon en el ejército rumano durante la Primera Guerra Mundial , de los cuales casi mil murieron en acción y muchos más resultaron heridos.

Inaugurado en junio de 1929, está situado en la intersección de Bulevardul Geniului y Bulevardul Iuliu Maniu, frente al Palacio Cotroceni . Es uno de los monumentos más reconocibles de Bucarest y fue financiado íntegramente con donaciones de oficiales veteranos del Cuerpo de Ingenieros y ejecutado por Spiridon Georgescu  [ro] .

En la base piramidal se encuentran relieves de bronce que representan a los ingenieros en acción. Cuatro estatuas de bronce de tamaño natural representan tropas del Cuerpo de Ingenieros: un zapador , un constructor de puentes de pontones , un ingeniero del Cuerpo de Señales y un soldado de Căile Ferate Romanâne .

Pero el componente principal del monumento es una estatua de un león, que se encuentra sobre el pedestal. Con sus patas delanteras pisotea el cañón de un cañón (sobre el que se encuentra un Pickelhaube ); una bandera ondea hacia abajo. El león simboliza la resistencia, el atrevimiento y la valentía que mostraron las tropas rumanas entre 1916 y 1918, especialmente en las dramáticas batallas del verano de 1917: Mărăști , Oituz y Mărășești .

Tallada en relieve en el pedestal está la inscripción " Spuneți generațiilor viitoare că noi am făcut suprema jertfă pe câmpurile de bătaie pentru întregirea neamului " - "Dile a las generaciones venideras que hicimos el sacrificio supremo en los campos de batalla por la unión del pueblo". ". [1] Un medallón en los escalones de la parte inferior dice: " EROILOR DIN ARMA GENIULUI 1916–1919 " — "A los héroes del Engineer Arm 1916-1919".

Notas

  1. ^ Durante un tiempo, durante el período comunista , se eliminaron las tres últimas palabras. Dado que la "unión" mencionada no solo involucraba a Transilvania , sino también a Besarabia y Bucovina , el asunto era políticamente delicado, ya que toda la primera y la parte norte de la segunda habían sido cedidas a la Unión Soviética en junio de 1940 (véase Ocupación soviética de Besarabia y Bucovina del Norte ).

Referencias

44°26′3.25″N 26°3′31.46″E / 44.4342361, -26.0587389