stringtranslate.com

Tómenlo con calma, muchachos

Play It Cool, Guys ( en japonés :クールドジ男子, Hepburn : Kūru Doji Danshi , lit. ' Chicos torpes y geniales ' )  es una serie de manga web japonesa escrita e ilustrada por Kokone Nata. Se ha serializado en el sitio web Pixiv desde febrero de 2019, con sus capítulos recopilados en cinco volúmenes tankōbon a partir de octubre de 2022. Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por Pierrot se emitió de octubre de 2022 a marzo de 2023. Una adaptación de drama televisivo se emitió de abril a julio de 2023.

Personajes

Hayate Ichikura (一倉 颯, Ichikura Hayate )
Voz de: Chiaki Kobayashi [3]
Interpretado por: Yuta Nakamoto [4]
Hayate es un estudiante universitario de 20 años que se especializa en economía. Se avergüenza cada vez que se comporta de forma torpe. Ama a los animales y disfruta de la lectura.
Shun Futami (二見 瞬, Futami Shun )
Expresado por: Koki Uchiyama [3]
Retratado por: Maito Fujioka  [ja] [4]
Shun es un estudiante de secundaria de 17 años que es atlético. Tiende a fingir que cualquier acción torpe que haya realizado fue intencional. Le gusta practicar deportes.
Takayuki Mima (三間 貴之, Mima Takayuki )
Expresado por: Yūichirō Umehara [3]
Interpretado por: Dori Sakurada [4]
Mima es un asalariado de 27 años que es visto como una mascota por sus compañeros de trabajo. Tiende a mostrarse imperturbable y despreocupado cuando se vuelve torpe. Es amigo de la infancia de Motoharu.
Sōma Shiki (四季 蒼真, Shiki Sōma )
Voz de: Shōya Chiba [3]
Interpretado por: Takumi Kawanishi  [ja] [4]
Sōma es un estudiante de 19 años que estudia en una escuela de diseño. Suele ser positivo cuando hace algo torpe.
Motoharu Igarashi (五十嵐 元晴, Igarashi Motoharu )
Expresado por: Makoto Furukawa [5]
Igarashi es un autor de 27 años y amigo de Mima desde la escuela primaria. Se lo describe como un genio que también puede ser torpe.
Asami Futami (二見 あさみ, Futami Asami )
Expresado por: Satomi Satō [6]
Interpretado por: Ryō Satō [7]
Asami es la hermana mayor de Shun y la dueña del café en el que trabajan Hayate y Sōma.
Sōta Shiki (四季 爽太, Shiki Sōta )
Expresado por: Kazuyuki Okitsu [6]
Interpretado por: Kazuma Sano [7]
Sōta es el superior de Mima en el trabajo y el hermano mayor de Sōma.
Kurosaki (黒崎)
Expresado por: Taku Yashiro [6]
Retratado por: Kentarō Tomita [7]
Akai ( Akai )
Expresado por: Kengo Takanashi [6]
Niño ( Chico )
Expresado por: Seiichiro Yamashita [6]
Aoyama ( árbol )
Expresado por: Kōhei Amasaki [6]
Momo Momosaki (桃崎 もも, Momosaki Momo )
Expresado por: Haruka Shiraishi [6]
Akane Kōno (紅野 茜, Kōno Akane )
Expresado por: Yō Taichi [6]
Shirakawa ( chino simplificado )
Expresado por: Ayako Kawasumi [8]

Producción

Si bien la serie de manga está a todo color, Kokone Nata puede colorear una página en aproximadamente 30 minutos, por lo que puede terminar el trabajo de coloreado de 19 páginas en un día. [9]

Medios de comunicación

Manga

Escrito e ilustrado por Kokone Nata, Play It Cool, Guys comenzó como una serie de ilustraciones publicadas en la cuenta de Twitter del autor desde el 11 de mayo de 2018, [10] antes de ser serializado como manga web en Pixiv el 23 de febrero de 2019. [11] El manga también ha sido serializado en el servicio Pixiv Comic de Pixiv . [12] A partir de octubre de 2022, Square Enix ha lanzado cinco volúmenes tankōbon bajo su sello Gangan Comics Pixiv. [13] En septiembre de 2020, Yen Press anunció que había licenciado la serie para su publicación en inglés. [14]

Volúmenes

Novedoso

Una adaptación de novela escrita por Shino Kaida, titulada Cool Doji Danshi: Connect It Cool, Guys , fue publicada por Square Enix el 21 de marzo de 2020. [24]

Anime

El 22 de abril de 2022 se anunció una adaptación televisiva de la serie de anime . Está producida por Pierrot y dirigida por Chiaki Kon , con guiones escritos por Makoto Uezu y música compuesta por Masato Nakayama. Eri Taguchi se encarga de los diseños de personajes y se desempeña como directora de animación en jefe. [3] [1] La serie se emitió del 11 de octubre de 2022 al 28 de marzo de 2023 en TV Tokyo , AT-X y BS11 . [a] Duró dos cursos y consistió en episodios de 15 minutos. [25] Los temas de apertura son "Seishun Kippu" (青春切符, "Youth Ticket") de Mafumafu y "Warau na!" (笑うな！ , "¡No te rías!") de Syudou. [8] Los temas de cierre son "Flash!" y "Taisetsu" (たいせつ, "Precious") , ambas interpretadas por PICG, una unidad compuesta por Chiaki Kobayashi , Koki Uchiyama , Yūichirō Umehara y Shōya Chiba . [6] [5] [26] Crunchyroll licenció la serie. [27]

Un anime spin-off de dos episodios, titulado Petit Cool Doji Danshi no Hitokoma , se estrenó en el servicio de transmisión dTV  [ja] de NTT Docomo el 21 y el 28 de marzo de 2023. Es producido por Aqua Aris, con Yū Hayata dirigiendo y proporcionando los diseños de personajes, y Mao Emura escribiendo el guion. [28]

Episodios

Drama

El 24 de febrero de 2023 se anunció una adaptación dramática televisiva . Está dirigida por Hiroaki Yuasa, Yuka Eda y Akina Yanagi, basada en un guión de Hiroyuki Komine. La serie se emitió en TV Tokyo del 15 de abril al 1 de julio de 2023. [32] Yuta Nakamoto de NCT 127 , Takumi Kawanishi  [ja] de JO1 , Dori Sakurada y Maito Fujioka  [ja] fueron elegidos para interpretar los papeles principales. [4]

Recepción

En 2019, el manga ocupó el puesto 16 en Kono Manga ga Sugoi de Takarajimasha . guía para la mejor serie de manga en 2019 para lectoras femeninas, [33] ocupó el puesto 7 en las elecciones generales de manga web de Pixiv y Nippon Shuppan Hanbai, [34] y ocupó el puesto 16 en los Next Manga Awards . [35]

Notas

  1. ^ TV Tokyo prevé el estreno de la serie a las 25:30 del 10 de octubre de 2022, lo que equivale efectivamente a la 1:30 a. m. JST del 11 de octubre.
  2. ^ ab Este episodio se emitió a la 1:40 am JST, 10 minutos después de la hora de emisión original en TV Tokio.
  3. ^ Este episodio se emitió a las 2:19 am JST, 49 minutos después de la hora de emisión original en TV Tokio.
  4. ^ Este episodio se emitió a las 2:00 am JST, 30 minutos después de la hora de emisión original en TV Tokio.

Referencias

  1. ^ ab Dempsey, Liam (22 de abril de 2022). "Play It Cool, Guys Comedy Manga Gets TV Anime Adaptation". Crunchyroll . Consultado el 22 de abril de 2022 .
  2. ^ クールでかっこよくて、でもドジ！「クールドジ男子」単行本化、描き下ろし50P超. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 22 de junio de 2019 . Consultado el 22 de abril de 2022 .
  3. ^ abcde Hodgkins, Crystalyn (22 de abril de 2022). "El manga 'Play It Cool, Guys' tendrá anime para televisión en octubre". Anime News Network . Consultado el 22 de abril de 2022 .
  4. ^ abcde Mateo, Alex (2 de marzo de 2023). «La serie de acción real 'Play it Cool, Guys' revela el elenco principal». Anime News Network . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  5. ^ ab Pineda, Rafael Antonio (11 de septiembre de 2022). "El anime 'Play It Cool, Guys' ficha a Makoto Furukawa y revela los artistas de la canción final". Anime News Network . Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
  6. ^ abcdefghi Pineda, Rafael Antonio (7 de septiembre de 2022). "El video del anime 'Play It Cool, Guys' revela más elenco, personal, canción de apertura y debut el 10 de octubre". Anime News Network . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
  7. ^ abc Hodgkins, Crystalyn (7 de abril de 2023). "La serie de acción real 'Play It Cool, Guys' revela más elenco". Anime News Network . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  8. ^ ab Loo, Egan (26 de diciembre de 2022). "Play It Cool, Guys Anime presenta un avance del nuevo personaje y la canción de apertura de la segunda mitad en un video". Anime News Network . Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
  9. ^ Ichibo Harada @HEW (22 de febrero de 2022). "Le preguntamos al autor de "Cool Doji Danshi" sobre los secretos de la coloración: ¿cómo crear hermosas obras a todo color?". Pixivision . Consultado el 19 de junio de 2022 .
  10. ^ Nata, Kokone [@natakokone] (11 de mayo de 2018). クールドジ男子シリーズ ( Tweet ) (en japonés) . Consultado el 22 de abril de 2022 – vía Twitter .
  11. ^ 【漫画版】クールドジ男子【♯01】. Pixiv (en japonés) . Consultado el 22 de abril de 2022 .
  12. ^ クールドジ男子. Gangan Pixiv (en japonés) . Consultado el 22 de abril de 2022 .
  13. ^ ab 【21 de octubre 日付】 本日 発 売 の 単 行 本 リ ス ト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 21 de octubre de 2022 . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  14. ^ Hazra, Adriana (5 de septiembre de 2020). "Yen Press publicará Date A Live, Do You Like the Nerdy Nurse?, 7 mangas/novelas más". Anime News Network . Consultado el 22 de abril de 2022 .
  15. ^ 【22 de junio 日付】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 22 de junio de 2019 . Consultado el 22 de abril de 2022 .
  16. ^ "Play It Cool, Guys, Vol. 1". Yen Press . Consultado el 22 de abril de 2022 .
  17. ^ 【21 de marzo】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 21 de marzo de 2020 . Consultado el 22 de abril de 2022 .
  18. ^ "Play It Cool, Guys, Vol. 2". Yen Press . Consultado el 22 de abril de 2022 .
  19. ^ 【22 de enero】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 22 de enero de 2021 . Consultado el 22 de abril de 2022 .
  20. ^ "Play It Cool, Guys, Vol. 3". Yen Press . Consultado el 22 de abril de 2022 .
  21. ^ 【22 de noviembre 日付】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 22 de noviembre de 2021 . Consultado el 22 de abril de 2022 .
  22. ^ "Play It Cool, Guys, Vol. 4". Yen Press . Consultado el 22 de abril de 2022 .
  23. ^ "Play It Cool, Guys, Vol. 5". Yen Press . Consultado el 1 de agosto de 2023 .
  24. ^ 小説 クールドジ男子 Connect It Cool, chicos (en japonés). Square-Enix . Consultado el 23 de abril de 2022 .
  25. ^ Hodgkins, Crystalyn (23 de abril de 2022). "El anime 'Play It Cool, Guys' se emitirá durante medio año con episodios de 15 minutos". Anime News Network . Consultado el 23 de abril de 2022 .
  26. ^ Mateo, Alex (12 de diciembre de 2022). "El elenco principal del anime 'Play It Cool, Guys', PICG, interpreta el segundo tema de cierre". Anime News Network . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
  27. ^ Mateo, Alex (20 de octubre de 2022). «Crunchyroll transmite el anime 'Play It Cool, Guys'». Anime News Network . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  28. ^ Pineda, Rafael Antonio (13 de marzo de 2023). "El anime 'Play It Cool, Guys' tendrá un minianime de dos episodios el 20 y 27 de marzo". Anime News Network . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  29. ^ abcd "Sutōrī｜Terebi Anime" Kūru Doji Danshi"" HISTORIA｜TVアニメ『クールドジ男子』 [Story｜TV Anime "Play It Cool, chicos"]. cooldoji-pr.com (en japonés) . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  30. ^ "Play It Cool, Guys - Míralo en Crunchyroll". Crunchyroll . Consultado el 13 de enero de 2023 .
  31. ^ "On'ea｜Terebi Anime" Kūru Doji Danshi"" ONAIR｜TVアニメ『クールドジ男子』 [On Air｜TV Anime "Play It Cool, chicos"]. cooldoji-pr.com (en japonés) . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  32. ^ 那多ここね「クールドジ男子」アニメに続きドラマ化！横顔で構成されたティザービジュ. Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 24 de febrero de 2023 . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  33. ↑ Pineda, Rafael Antonio (12 de diciembre de 2019). "¡Kono Manga ga Sugoi! Los editores revelan la clasificación de 2020". Red de noticias de anime . Consultado el 22 de abril de 2022 .
  34. ^ Loveridge, Lynzee (17 de octubre de 2019). "Los votantes coronan a My New Boss is Goofy como el número uno en las elecciones generales de manga web". Anime News Network . Consultado el 22 de abril de 2022 .
  35. ^ Loveridge, Lynzee (22 de agosto de 2019). "SPY × FAMILY, Kusuriya no Hitorigoto gana el premio Tsugi ni Kuru Manga 2019". Red de noticias de anime . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .

Enlaces externos