« Los hijastros de Platón » es el décimo episodio de la tercera temporada de la serie de televisión de ciencia ficción estadounidense Star Trek . Escrita por Meyer Dolinsky y dirigida por David Alexander , se emitió por primera vez el 22 de noviembre de 1968.
En el episodio, la tripulación del Enterprise se encuentra con una raza eterna y sádica de humanoides con el poder de la telequinesis .
El episodio es notable por representar un beso entre un hombre blanco ( Kirk ) y una mujer negra ( Uhura ), que fue uno de los primeros ejemplos de esto en un programa de televisión estadounidense. [1] [2]
Fue uno de los varios episodios que no fueron emitidos por la BBC debido a su contenido "desagradable", que incluía tortura y sadismo . [3]
El capitán Kirk, junto con el primer oficial Spock y el director médico Dr. McCoy , se transporta a un planeta para investigar una llamada de socorro. Una vez allí, son recibidos por una persona pequeña y amigable llamada Alexander ( Michael Dunn ). Él lidera el grupo de desembarco para conocer al resto de su gente, que ha adoptado la cultura griega clásica y se autodenomina platónicos en honor al filósofo griego Platón .
Todos los platónicos, excepto Alexander, poseen poderes telequinéticos , y como resultado, la clase dirigente del planeta se ha vuelto extremadamente arrogante, creyendo que pueden hacer lo que quieran debido a sus poderes. Los platónicos explican que "atrajeron" a la Enterprise a su planeta porque su líder, Parmen, necesita ayuda médica. Después de ser tratado por el Dr. McCoy, Parmen exige que McCoy permanezca en el planeta para tratar a otros platónicos. Cuando el capitán Kirk se opone, los platónicos usan sus poderes para castigarlo.
Alexander intenta decirles a Kirk y Spock que Parmen desea matarlos pero tiene miedo.
Parmen humilla repetidamente a Kirk y Spock mientras el Dr. McCoy observa, tratando de hacerle aceptar quedarse en el planeta. Más tarde, los platonianos usan sus poderes para obligar a otros dos oficiales de la Enterprise a ir al planeta para su entretenimiento: la oficial de comunicaciones, la teniente Uhura , y la enfermera Chapel .
McCoy toma una muestra de sangre de Alexander y logra aislar e identificar el mineral kironida que proporciona a los habitantes sus poderes especiales; es abundante en el suministro natural de alimentos y agua del planeta. McCoy es capaz de preparar un suero e inyectarle a Kirk y Spock dosis para que tengan el doble de poder que Parmen. (Observa que la falta de hormona de crecimiento pituitaria de Alexander lo hace incapaz de metabolizar la kironida y obtener la habilidad telequinética. Alexander declara que de todos modos no querría la habilidad; no querría correr el riesgo de convertirse en como los platónicos). Alexander pregunta de dónde viene Kirk y si el tamaño importa. Kirk dice que el tamaño, el color y la especie no importan. Alexander pide ir con Kirk.
Mientras Kirk y los demás esperan a que el suero haga efecto, Parmen obliga a los cuatro, todos vestidos con ropas griegas, a actuar de nuevo. Alexander se enfada al ver las humillantes bromas que sus compañeros platónicos le hacen a la tripulación e intenta, sin éxito, atacar a Parmen con un cuchillo.
Kirk usa sus nuevos poderes telequinéticos para derrotar a Parmen y salvar la vida de Alexander. Parmen luego promete enmendar sus formas de intimidación, pero Kirk no le cree y le advierte a Parmen que, si incumple su palabra, cualquiera puede recrear sus poderes cuando quiera derrotarlo.
Kirk promete enviar técnicos médicos apropiados al planeta siempre que los platónicos se comporten bien, y Alexander solicita ir con el Enterprise para comenzar una nueva vida en otro lugar de la galaxia.
Con Alexander a su lado, Kirk contacta al Enterprise y le dice a Scotty: "Tengo una pequeña sorpresa para ti. Voy a traer un visitante a bordo".
El episodio presenta un beso entre James T. Kirk ( William Shatner ) y la teniente Uhura ( Nichelle Nichols ) que durante muchos años fue descrito como el primer beso interracial en la televisión. [4]
Sin embargo, no fue el primer beso interracial en la televisión .
Se filmaron varias tomas del beso entre Kirk y Uhura, con diferentes niveles de contacto entre los actores, y muchos especulan sobre qué versión se utilizó en la versión final del episodio. William Shatner recuerda en Star Trek Memories que la NBC insistió en que sus labios nunca se tocaran (la técnica de girar sus cabezas lejos de la cámara se utilizó para ocultar esto). Sin embargo, Nichelle Nichols insiste en su autobiografía Beyond Uhura (escrita en 1994 después del libro de Shatner) que el beso fue real, incluso en las tomas en las que su cabeza oculta sus labios. [5]
Cuando los ejecutivos de la NBC se enteraron del beso, se preocuparon de que pudiera enfadar a las cadenas de televisión del Sur profundo . [6] Sin embargo, hubo pocas quejas, si es que hubo alguna, sobre la escena. [7] Nichelle Nichols observa que "Los hijastros de Platón", que se emitió por primera vez en noviembre de 1968, "recibió una gran respuesta. Recibimos una de las mayores cantidades de cartas de fans de la historia, todas muy positivas, muchas dirigidas a mí de chicas que se preguntaban cómo se sentía besar al capitán Kirk, y muchas dirigidas a él de chicos que se preguntaban lo mismo sobre mí. Sin embargo, casi nadie encontró el beso ofensivo", excepto una única carta ligeramente negativa de un sureño blanco que escribió: "Me opongo totalmente a la mezcla de razas. Sin embargo, cada vez que un chico americano de sangre caliente como el capitán Kirk tiene en sus brazos a una hermosa dama que se parece a Uhura, no va a luchar contra eso". [7] Nichols señala que "para mí, el episodio más memorable de nuestra última temporada fue 'Los hijastros de Platón'". [8]
"De donde yo vengo, el tamaño, la forma o el color no hacen ninguna diferencia."
La frase de Kirk, citada por Newsweek (2009) [9]
Fue uno de los varios episodios que no se emitieron en la BBC debido a su contenido "desagradable", que incluía tortura y sadismo . (Los otros episodios que fueron censurados de esta manera fueron " The Empath ", " Whom Gods Destroy " y " Miri "). [3] El Reino Unido revisó Star Trek en parte como un programa para niños y restringió los episodios que incluían varios con representaciones abiertas de tortura y sexualidad que consideraban que no eran apropiados para niños. [10] Por ejemplo, el baile de Marta en " Whom Gods Destroy " se consideró demasiado sexual para recomendarlo como material para niños. [10]
En 2009, Newsweek destacó las lecciones morales de este episodio, en particular las líneas de Kirk al alienígena oprimido. [9] El alienígena está siendo maltratado en el planeta y se sorprende cuando Kirk le informa sobre los estándares de la Flota Estelar . [9]
En 2016, TVLine clasificó este momento como uno de los veinte mejores de Star Trek , destacando la escena en la que Spock y Kirk son obligados a bailar por los poderosos pero crueles extraterrestres. [11]
En el quincuagésimo aniversario de la primera transmisión de Star Trek , National Geographic destacó el beso de Kirk y Uhura como "icónico", lo que describen como una conexión con los problemas de derechos civiles de la época. [12]
En 2016, Radio Times clasificó el beso entre Uhura y Kirk como el 25º mejor momento de todo Star Trek . [13]
En 2016, SyFy destacó este episodio por la interpretación de Uhura de la actriz Nichelle Nichols, como su mejor escena en Star Trek . [14]
William Shatner, en sus memorias de 1993 Star Trek Memories , dice que, aparte del beso, este fue "un episodio bastante olvidable y bastante aburrido". [15]
En 2017, Den of Geek clasificó a "Los hijastros de Platón" como el cuarto peor episodio de la serie de televisión original de Star Trek . [16]
Este episodio se lanzó en Japón el 21 de diciembre de 1993 como parte del conjunto completo de LaserDisc de la temporada 3, Star Trek: Original Series log.3 . [17] También se incluyó un avance de este y otros episodios, y el episodio tenía pistas de audio en inglés y japonés. [17] El guión de la portada era スター・トレック TVサードシーズン[17]
Este episodio se incluyó en la caja de DVD remasterizada de la temporada 3 de TOS, con la versión remasterizada de este episodio. [18]
{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )