Utilice esta plantilla para mostrar un nombre, palabra, término o frase chino en varias representaciones.
.svg/1280px-Test_Template_Info-Icon_-_Version_(2).svg.png){kind=icon}
{{ Cuadro de información chino | ibox-order = <!-- Orden de idiomas --> | título = <!-- Título del cuadro (el valor predeterminado es el título del artículo) --> | float = <!-- left|right|none (La posición flotante predeterminada es derecha) --> | colapso = <!-- sí|no --> | pic = <!-- imagen --> | piccap = <!-- título de imagen --> | tamaño de imagen = <!-- 200px (el valor predeterminado es 260px) --> | pictooltip = <!-- información sobre herramientas de imagen (uso para [[WP:ALT|texto alternativo]]) --> | pic2 = <!-- imagen adicional --> | piccap2 = <!-- título de imagen adicional --> | picsize2 = <!-- 200px (el valor predeterminado es 260px) --> | pic2tooltip = <!-- información sobre herramientas de imagen adicional --> | headercolor = <!-- color del encabezado (el valor predeterminado es #b0c4de) --> <!-- nombre chino --> | nombre1 = <!-- Nombre (usado al incrustar este cuadro de información, consulte indicadores opcionales) --> | t = <!-- Tradicional (uso para temas relacionados con lugares donde se usa el chino tradicional) --> | s = <!-- Simplificado (uso para temas relacionados con lugares donde se usa el chino simplificado) --> | c = <!-- Chino (usa una configuración regional china no específica) --> | l = <!-- Significado literal --> | tp = <!-- Tongyong pinyin --> | p = <!-- Mandarín Hanyu Pinyin --> | w = <!-- Wade Giles --> | mi = <!-- Mandarín IPA --> | psp = <!-- Ortografía de la romanización del mapa postal chino --> | myr = <!-- Romanización del mandarín Yale --> | gra = <!-- Gwoyeu Romatzyh --> | bpmf = <!-- Bopomofo -->| mps = <!-- Símbolos fonéticos mandarín --> | xej = <!-- Xiao'erjing --> | zh-dungan = <!-- cirílico mandarín --> | sic = <!-- Mandarín de Sichuan --> | lj = <!-- Mandarín de Nanjing --> | y = <!-- Yale cantonés --> | j = <!-- Jyutping cantonés --> | sl = <!-- Sidney Lau Romanización cantonesa --> | gd = <!-- Romanización de Guangdong / Cantón --> | hk = <!-- Romanización cantonesa del gobierno de Hong Kong --> | mo = <!-- Romanización del gobierno de Macao --> | ci = <!-- IPA cantonesa --> | toi = <!-- Taishanese --> | gan = <!-- romanización de Gan --> | wuu = <!-- Romanización de Wu --> | hsn = <!-- Romanización de Xiang --> | h = <!-- Hakka --> | phfs = <!-- Pha̍k-fa-sṳ --> | poj = <!-- POJ taiwanés --> | tl = <!-- Tâi-Lô --> | pb = <!-- Bbanlam Pingyim --> | buc = <!-- BUC mínimo del este --> | hhbuc = <!-- Pu-Xian Min BUC --> | mblmc = <!-- Jian'ou romanizado de Northern Min --> | lmz = <!-- romanización larga-corta de Shanghai --> | ouji = <!-- romanización wenzhounese --> | suz = <!-- romanización suzhounese --> | teo = <!-- Teochew --> | hain = <!-- Hainan / Qiongwen Min --> | lizu = <!-- Leizhou Min --> | mc = <!-- Chino medio (reconstrucción) --> | emc = <!-- Chino medio temprano (reconstrucción) --> | lmc = <!-- Chino medio tardío (reconstrucción) --> | oc-b92 = <!-- Chino antiguo (reconstrucción de Baxter [1992]) --> | oc-bs = <!-- Chino antiguo (reconstrucción de Baxter-Sagart) --> | oc-zz = <!-- Chino antiguo (reconstrucción de Zhengzhang Shangfang) --> <!-- Primer nombre alternativo --> | altname = <!-- Primer nombre alternativo --> | c2 = <!-- Chino2 --> | t2 = <!-- Tradicional2 --> | s2 = <!-- Simplificado2 --> | l2 = <!-- Significado literal2 --> | tp2 = <!-- Tongyong pinyin2 --> | p2 = <!-- Mandarín Hanyu Pinyin2 --> | w2 = <!-- Wade Giles2 --> | mi2 = <!-- Mandarín IPA2 --> | psp2 = <!-- Ortografía de romanización del mapa postal chino2 --> | my2 = <!-- Mandarín Yale2 --> | gr2 = <!-- Gwoyeu Romatzyh2 --> | mps2 = <!-- Símbolos fonéticos mandarín 2 --> | bpmf2 = <!-- Bopomofo2 --> | xej2 = <!-- Xiao'erjing2 --> | zh-dungan2 = <!-- Mandarín cirílico2 --> | sic2 = <!-- Mandarín de Sichuan2 --> | y2 = <!-- Yale2 cantonés--> | j2 = <!-- Jyutping cantonés 2--> | sl2 = <!-- Sidney Lau Romanización cantonesa 2--> | gd2 = <!-- Romanización de Guangdong / Cantón 2--> | ci2 = <!-- Cantonés IPA2 --> | toi2 = <!-- Taishanese2 --> | gan2 = <!-- Gan romanización2 --> | wuu2 = <!-- Wu romanización2 --> | hsn2 = | t3 = <!-- Tradicional3 --> | s3 = <!-- Simplificado3 --> | l3 = <!-- Significado literal3 --> | tp3 = <!-- Tongyong pinyin3 --> | p3 = <!-- Mandarín Hanyu Pinyin3 --> | w3 = <!-- Wade Giles3 --> | mi3 = <!-- Mandarín IPA3 --> | psp3 = <!-- Ortografía de romanización del mapa postal chino3 --> | my3 = <!-- Mandarín Yale3 --> | gr3 = <!-- Gwoyeu Romatzyh3 --> | mps3 =<!-- Romanización de Xiang2 --> | h2 = <!-- Hakka2 --> | phfs2 = <!-- Pha̍k-fa-sṳ2 --> | poj2 = <!-- POJ2 taiwanés --> | buc2 = <!-- Este Min BUC2 --> | hhbuc2 = <!-- Pu-Xian Min BUC2 --> | mblmc2 = <!-- Jian'ou romanizado del norte de Min2 --> | lmz2 = <!-- romanización larga-corta de Shanghai2 --> | ouji2 = <!-- Romanización wenzhounese2 --> | suz2 = <!-- Romanización suzhounese2 --> | teo2 = <!-- Teochew2 --> | oc-bs2 = <!-- Chino antiguo (reconstrucción de Baxter-Sagart2) --> | oc-zz2 = <!-- Chino antiguo (reconstrucción de Zhengzhang Shangfang2) --> <!-- Segundo nombre alternativo --> | altname3 = <!-- Segundo nombre alternativo --> | c3 = <!-- Chino3 --> <!-- Símbolos fonéticos mandarín3 --> | bpmf3 = <!-- Bopomofo3 --> | xej3 = <!-- Xiao'erjing3 --> | zh-dungan3 = <!-- Mandarín cirílico3 --> | sic3 = <!-- Mandarín de Sichuan3 --> | y3 = <!-- cantonés Yale3--> | j3 = <!-- cantonés Jyutping3--> | sl3 = <!-- Sidney Lau Romanización cantonesa3--> | gd3 = <!-- Guangdong / Cantón Romanización3--> | ci3 = <!-- IPA3 cantonés --> | toi3 = <!-- Taishanese3 --> | gan3 = <!-- Gan romanización3 --> | wuu3 = <!-- Wu romanización3 --> | hsn3 = <!-- Romanización de Xiang3 --> | h3 = <!-- Hakka3 --> | phfs3 = <!-- Pha̍k-fa-sṳ3 --> | poj3 = <!-- POJ3 taiwanés --> | buc3 = <!-- Este Min BUC3 --> | hhbuc3 = <!-- Pu-Xian Min3 BUC --> | mblmc3 = <!-- Jian'ou romanizado del norte de Min3 --> | lmz3 = <!-- romanización larga-corta de Shanghai3 --> | ouji3 = <!-- Romanización wenzhounese3 --> | suz3 = <!-- Romanización suzhounesa3 --> | teo3 = <!-- Teochew3 --> | oc-bs3 = <!-- Chino antiguo (reconstrucción de Baxter-Sagart3) --> | oc-zz3 = <!-- Chino antiguo (reconstrucción de Zhengzhang Shangfang3) --> <!-- Tercer nombre alternativo --> | altname4 = <!-- Tercer nombre alternativo --> | c4 = <!-- Chino4 --> | t4 = <!-- Tradicional4 --> | s4 = <!-- Simplificado4 --> | l4 = <!-- Significado literal4 --> | tp4 = <!-- Tongyong pinyin4 --> | p4 = <!-- Mandarín Hanyu Pinyin4 --> | w4 = <!-- Wade Giles4 --> | mi4 = <!-- Mandarín IPA4 --> | psp4 = <!-- Ortografía de romanización del mapa postal chino4 --> | my4 = <!-- Mandarín Yale4 --> | gr4 = <!-- Gwoyeu Romatzyh4 --> | mps4 = <!-- Símbolos fonéticos mandarín 4 --> | bpmf4 = <!-- Bopomofo4 --> | xej4 = <!-- Xiao'erjing4 --> | zh-dungan4 = <!-- Cirílico mandarín4 --> | sic4 = <!-- mandarín de Sichuan4 --> | y4 = <!-- Yale cantonés 4--> | j4 = <!-- Jyutping cantonés 4--> | sl4 = <!-- Sidney Lau Romanización cantonesa 4--> | gd4 = <!-- Romanización de Guangdong / Cantón 4--> | ci4 = <!-- IPA4 cantonés --> | toi4 = <!-- Taishanese4 --> | gan4 = <!-- Gan romanización4 --> | wuu4 = <!-- Romanización Wu4 --> | hsn4 = <!-- Romanización de Xiang4 --> | h4 = <!-- Hakka4 --> | phfs4 = <!-- Pha̍k-fa-sṳ4 --> | poj4 = <!-- POJ taiwanés 4 --> | buc4 = <!-- Este Min BUC 4 --> | hhbuc4 = <!-- Pu-Xian Min 4 BUC --> | mblmc4 = <!-- Jian'ou romanizó 4 de Northern Min --> | lmz4 = <!-- romanización larga-corta de Shanghai 4 --> |ouji4 = <!-- romanización wenzhounese 4 --> | suz4 = <!-- Romanización de Suzhou 4 --> | teo4 = <!-- Teochew4 --> | oc-bs4 = <!-- Chino antiguo (reconstrucción de Baxter-Sagart4) --> | oc-zz4 = <!-- Chino antiguo (reconstrucción de Zhengzhang Shangfang4) -->| hangul = <!-- Hangul coreano --> | hanja = <!-- Hanja coreano --> | rr = <!-- Romanización revisada del coreano --> | mr = <!-- Romanización del coreano McCune-Reischauer --> | coreadelnorte = <!-- yes (Hangul se convierte en Chosŏn'gŭl; Hanja se convierte en Hancha; en grupo de nombres coreanos) --> | lk = <!-- Significado literal en coreano --> | cnhangul = <!-- Hangul chino coreano --> | cnhanja = <!-- Hanja chino coreano --> | cnrr = <!-- Romanización revisada del coreano chino --> | cnmr = <!-- Romanización McCune-Reischauer del coreano chino --> | cnlk = <!-- Significado literal en coreano --> | nkhangul = <!-- Hangul norcoreano --> | nkhanja = <!-- Hanja norcoreano --> | nkmr = <!-- Romanización McCune-Reischauer de Corea del Norte --> | nkrr = <!-- Romanización revisada de Corea del Norte --> | nklk = <!-- Significado literal en coreano --> | skhangul = <!-- Hangul surcoreano --> romaji = <!-- Romaji (Preferiblemente use Hepburn revisado, excepto excepciones según WP:MOS-JA) --> | revhep = <!-- Romanización Hepburn revisada del japonés --> | tradhep = <!-- Romanización tradicional de Hepburn del japonés --> | kunrei = <!-- Romanización Kunrei-shiki del japonés --> | nihon = <!-- Romanización nihon-shiki del japonés --> | tgl = <!-- Tagalo filipino --> | ben = <!-- idioma bengalí --> | asm = <!-- Idioma asamés --> | nep = <!-- Idioma nepalés --> | pra = | skhanja = <!-- Hanja surcoreana --> | skrr = <!-- Romanización revisada de Corea del Sur --> | skmr = <!-- Romanización McCune-Reischauer de Corea del Sur --> | sklk = <!-- Significado literal en coreano --> | kanji = <!-- Kanji japonés --> | kyujitai = <!-- Kanji japonés en Kyujitai --> | shinjitai = <!-- Kanji japonés en Shinjitai --> | kana = <!-- Kana japonés --> | hiragana = <!-- Hiragana japonés --> | katakana = <!-- Katakana japonés --> | <!-- Lenguaje prácrito --> | hin = <!-- Idioma hindi --> | san = <!-- idioma sánscrito --> | pli = <!-- Idioma pali --> | ind = <!-- idioma indonesio --> | lao = <!-- idioma lao --> | li = <!-- API de Laos --> | khm = <!-- Idioma jemer --> | ki = <!-- Jemer IPA --> | msa = <!-- idioma malayo --> | mnc = <!-- Idioma manchú en escritura manchú vertical --> | mnc_rom = <!-- Idioma manchú en romanizaciones horizontales --> | mnc_a = <!-- Idioma manchú en transliteración horizontal abkai --> | mnc_v = <!-- Lengua manchú en transliteración horizontal de Möllendorff --> | mon = <!-- Idioma mongol en alfabeto cirílico --> | mong = <!-- Idioma mongol en escritura mongol --> | monr = <!-- romanización SASM/GNC del mongol --> | ruso = <!-- Idioma ruso en alfabeto cirílico --> |rusr = <!-- Idioma ruso en alfabeto latino --> | tam = <!-- Idioma tamil --> | tha = <!-- idioma tailandés --> | rtgs = <!-- Sistema general de transcripción real tailandés --> | tib = <!-- idioma tibetano --> | wylie = <!-- Transliteración Wylie del tibetano --> | thdl = <!-- THDL Transcripción fonética simplificada del tibetano --> | zwpy = <!-- Zangwen Pinyin (transliteración tibetana oficial de la República Popular China) --> | lhasa = <!-- Dialecto de Lhasa del tibetano en IPA --> | uig = <!-- Idioma uigur (escritura árabe) --> | lu = <!-- Significado literal en uigur --> | uly = <!-- Escritura latina uigur (latín uigur Yëziqi) --> | uyy = <!-- Nuevo guión uigur (Yengi Yeziⱪ) --> | sgs = <!-- transliteración oficial uigur de la República Popular China --> | usy = <!-- Alfabeto cirílico uigur (Uigur Siril Yëziqi) --> | uipa = <!-- Uigur en IPA --> | vie = <!-- idioma vietnamita (genérico) --> | qn = <!-- vietnamita en escritura Quoc Ngu --> | hn = <!-- Escritura de Chu Han o Chu Nom --> | chuhan = <!-- Chu Han (caracteres chinos utilizados en Vietnam) --> | chunom = <!-- Chu Nom vietnamita --> | lqn = <!-- Significado literal en vietnamita --> | zha = <!-- Idiomas Zhuang --> | zha57 = <!-- Ortografía de Zhuang 1957 --> | sd = <!-- Zhuang Sawndip --> | dungan = <!-- idioma dungan --> | dungan-xej = <!-- Dungan Xiao'erjing --> | dungan-han = <!-- Dungan Hanzi --> | dungan-latin = <!-- Romanización Dungan --> | mi = <!-- Idioma birmano --> | bi = <!-- API birmana --> | phagspa = <!-- 'Script Phags-pa --> | phagspa-latin = <!-- Romanización del nombre 'Phags-pa --> | tet = <!--lenguaje tetum --> | por = <!-- idioma portugués --> | idioma1_content = <!-- Contenido de lang1 --> | idioma1 = <!-- Idioma adicional1 --> | lang2_content = <!-- Contenido de lang2 --> | idioma2 = <!-- Idioma adicional2 --> | lang2_content = <!-- Contenido de lang2 --> | lang3 = <!-- Idioma adicional3 --> | lang3_content = <!-- Contenido de lang3 --> <!-- (puedes ir en orden hasta lang11) --> | lang11 = <!-- Idioma adicional11 --> | lang11_content = <!-- Contenido de lang11 --> }}Banderas opcionales
titlese debe omitir el parámetro.De forma predeterminada, no se mostrará ninguna romanización fuera del área de ocultación. Puedes llamar a esta bandera cuando uses la plantilla para que ciertas romanizaciones aparezcan permanentemente a favor de ciertas regiones.
mandarín
hakka
mín.
yue
Wu
Xiang
gan
Mandarín de Sichuan
Alternativamente, se pueden usar subplantillas para cada idioma dentro de otras plantillas. En cada subplantilla, |header=nonese puede utilizar para ocultar el encabezado que dice " Nombre del idioma ".
{{ Caja de información...| datos ={{ Cuadro de información chino/coreano | hangul = <!--Hangul coreano --> | hanja = <!--Hanja coreano --> | rr = <!--Romanización revisada del coreano --> | mr = <!--McCune-Reischauer Romanización del coreano --> | coreadelnorte = <!--yes (Hangul se convierte en Chosŏn'gŭl; Hanja se convierte en Hancha; en grupo de nombres coreanos) --> | lk = <!--Significado literal en coreano --> }} {{ Cuadro de información chino/japonés | kanji = <!--Kanji japonés --> | kyujitai = <!--Kanji japonés en Kyujitai --> | shinjitai = <!--Kanji japonés en Shinjitai --> | kana = <!--Kana japonés --> | hiragana = <!--Hiragana japonés --> | katakana = <!--Katakana japonés --> | romaji = <!--Romaji (Preferiblemente use Hepburn revisado, excepto excepciones según WP:MOS-JA)--> | revhep = <!--Romanización Hepburn revisada del japonés --> | tradhep = <!--Romanización tradicional de Hepburn del japonés --> | kunrei = <!--Romanización Kunrei-shiki del japonés --> | nihon = <!--Romanización Nihon-shiki del japonés --> | l = <!--Significado literal en japonés --> }} {{ Cuadro de información Chino/Ruso | rus = <!--Idioma ruso en alfabeto cirílico --> | rusr = <!--Idioma ruso en alfabeto latino --> }}...}}lo que da el siguiente resultado:
El parámetro de colapso permite versiones abreviadas y ampliables de esta plantilla. A la derecha está la misma plantilla que la anterior, con la opción de contraer establecida en sí .
Todas las plantillas {{zh-xx}} se han fusionado , lo que puede hacer cualquier cosa. Consulte la documentación de esa plantilla para obtener más detalles.{{zh}}