stringtranslate.com

La Voz de la Libertad (radio)

La Voz de la Libertad ( en portugués : Voz da Liberdade ; en konkani : Goenche Sadvonecho Awaz ) fue una estación de radio clandestina que transmitió en toda la Goa portuguesa desde 1955 hasta 1961, defendiendo la causa del movimiento independentista de Goa . La estación transmitía una variedad de programación en inglés, konkani y en portugués, promoviendo la independencia de Goa del dominio portugués. Algunos de los locutores de la estación incluían a los activistas Libia Lobo y Vaman Sardesai . [1] [2] [3]

Historia

Voice of Freedom fue fundada en noviembre de 1955 por un grupo de activistas locales, entre ellos Vaman Sardesai, Libia Lobo y Nicolau Menezes, que pretendían desafiar el dominio portugués en la India y promover la idea de una Goa independiente . Lobo y Sardesai también estaban entre los locutores de la estación. [3] [4] [5] Para mantener el secreto, la estación también se conocía como la "estación Q". [1] Operando desde ubicaciones no reveladas, a menudo en camiones y bosques cerca de Amboli que rodean Goa, los organizadores mantuvieron el anonimato para protegerse contra posibles represalias. [6] Se observa que mientras transmitían desde estas ubicaciones, los locutores a menudo se encontraban con serpientes venenosas, sanguijuelas y otros animales salvajes. [4] Las ubicaciones de transmisión incluyeron áreas cerca de la actual frontera con Maharashtra cerca de Sawantwadi y otra cerca de la frontera con Karnataka cerca de Castle Rock , y más tarde cerca de Belgaum . El gobierno portugués intentó bloquear las señales utilizando bloqueadores y desplegó contrabandistas locales para rastrear el sistema de transmisión. [3] [7] [8]

La estación utilizaba principalmente frecuencias de radio de onda corta, lo que le permitía llegar a una amplia audiencia, incluidas áreas remotas de Goa y simpatizantes internacionales de la causa de la independencia de Goa. Las transmisiones incluían actualizaciones de noticias, comentarios políticos, debates sobre la lucha por la independencia y canciones patrióticas. [1] [2] La estación jugó un papel importante en la formación de la opinión pública contra el dominio portugués, contrarrestando las transmisiones de noticias oficiales en un momento en que los principales periódicos estaban fuertemente censurados. El contenido también incluía actualizaciones sobre el movimiento de independencia de la India , debates sobre el contexto global de la descolonización y llamados a los goanos a unirse a la lucha por su libertad. [3] [4] [5] Las transmisiones también cubrían actualizaciones sobre los movimientos anticoloniales en Asia y África. [9] En 1956, el activista indio Vinoba Bhave se dirigió a la población de Goa en la estación. [8] [1]

La estación cesó sus operaciones con su última transmisión el 19 de diciembre de 1961, tras la anexión de Goa por parte de la India en una campaña militar llamada Operación Vijay que puso fin al dominio portugués en Goa. [2] Antes de la operación, la estación transmitió un mensaje del Ministerio de Defensa de la India al gobernador general portugués solicitando la rendición de las tropas portuguesas. [9] En una de sus últimas transmisiones después de la liberación de Goa, los locutores de la estación volaron en un avión, enviando mensajes y arrojando volantes para marcar el evento. [10] Más tarde se descubrió un informe del gobierno portugués sobre las operaciones de la estación. El mayor Filipe de Barros Rodrigues del ejército portugués escribió que la estación había "asumido el mando de toda la propaganda y mantenido su agresividad y su militancia. [La estación] amenaza, critica, persuade, explica, cambia de color, altera las perspectivas pero, en todo lo que dice, lleva un estilete afilado. [Era] la única voz que nos estaba haciendo daño [a los portugueses] a corta distancia". [4] [11]

Referencias

  1. ^ abcd Kale, Sharwari (8 de junio de 2021). "La voz de la libertad: la estación de radio clandestina de Goa". De cosecha propia . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2023. Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  2. ^ abc Antao, Steve (19 de diciembre de 2015). "RADIO - LA VOZ DE LA LIBERTAD DE LA MUJER". ItsGoa . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2023 . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  3. ^ abcd IANS. «'Voz de la Libertad' y la batalla por las ondas de radio en Goa». Deccan Herald . Archivado desde el original el 2023-12-21 . Consultado el 2023-12-21 .
  4. ^ abcd "La voz de la libertad: de las selvas a los cielos". The Times of India . 2021-12-19. ISSN  0971-8257. Archivado desde el original el 2023-12-25 . Consultado el 2023-12-25 .
  5. ^ ab "Todo lo que necesitas saber sobre Voice of Freedom - la estación de radio clandestina de Goa". The Economic Times . 2017-08-15. ISSN  0013-0389. Archivado desde el original el 2020-11-11 . Consultado el 2023-12-25 .
  6. ^ Ali, B. Sheikh (1986). Goa gana la libertad: reflexiones y recuerdos. Universidad de Goa. ISBN 978-81-85571-00-3Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2023. Consultado el 25 de diciembre de 2023 .
  7. ^ Salgaonkar, Seema P. (2006). Mujeres, poder político y Estado. Abhijeet Publications. ISBN 978-81-88683-95-6Archivado desde el original el 2024-01-02 . Consultado el 2023-12-25 .
  8. ^ ab Mahotsav, Amrit. "Una radio clandestina llamada "Voz de la libertad"". Azadi Ka Amrit Mahotsav, Ministerio de Cultura, Gobierno de la India . Archivado desde el original el 2024-01-02 . Consultado el 2023-12-25 .
  9. ^ ab Desai, Anita A. Raut (2003). "Voces en la lucha por la liberación: el caso de Goa 1947-6" (PDF) . Universidad de Goa .
  10. ^ Antao, Steve (19 de diciembre de 2015). "RADIO - LA VOZ DE LA LIBERTAD DE LA MUJER". ItsGoa . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2023 . Consultado el 25 de diciembre de 2023 .
  11. ^ "BBC World Service - Testigo de la historia, la independencia de Goa". BBC . Archivado desde el original el 2023-12-25 . Consultado el 2023-12-25 .

Enlaces externos