stringtranslate.com

Vaman Sardesai

Vaman Balkrishna Naique Prataprao Sardesai (5 de mayo de 1923 - 6 de mayo de 1994) fue un poeta indio, luchador por la libertad y diplomático de Goa . Junto con Libia Lobo Sardesai , con quien más tarde se casó, dirigió una estación de radio clandestina , Voice of Freedom , que transmitió en toda la Goa portuguesa de 1955 a 1961, defendiendo la causa del movimiento independentista de Goa . Tras la liberación de Goa , se convirtió en el segundo editor de la revista Goa Today y pasó a convertirse en funcionario del IAS, sirviendo como embajador de la India en Angola. En 1992, recibió el Padma Shri . También ha sido co-coordinador de INTACH .

Vida y carrera

Primeros años: educación, escritura y radio (1923-1954)

Vaman Balkrishna Naique Prataprau Sardesai nació el 5 de mayo de 1923, hijo de Bhalchandra Desai, en el pueblo de Vadi, taluka de Ponda , Goa. [3] Sardesai era estudiante de medicina en la Escola Médica Cirúrgica de Goa cuando fue arrestado en 1947 por distribuir "literatura anticolonial". [4] Fue sentenciado a nueve meses de prisión por el Tribunal Militar Portugués. [5]

Tras su liberación, se trasladó a Wardha y pasó cuatro años en el ashram Sevagram de Gandhi . Allí, trabajó con Ravindra Kelekar para publicar poemas en lengua konkani en su publicación quincenal Meerg , escribiendo bajo el seudónimo de "Abhijeet". [6] Sardesai viajó por Nagpur para ayudar al éxito de la revista y se aseguró de que se distribuyeran copias por todo el país. Sus escritos mostraban sus fuertes habilidades lingüísticas. Era experto en los idiomas konkani, marathi y portugués . Aunque dejó su educación incompleta, enseñó asignaturas de idiomas en importantes instituciones educativas en Panaji. [2]

El entonces Primer Ministro de la India , Jawaharlal Nehru , respetaba a los luchadores por la libertad de Goa e implementó políticas que permitieron que muchos poetas y escritores que huían de Goa se unieran al servicio del gobierno. Esto llevó a Sardesai a unirse a la División de Servicios Externos de All India Radio , Bombay . [2] Como parte de esto, creó poemas y programas para difundir la conciencia sobre "el problema de Goa" a otros países. [4]

La voz de la libertad (1955-1961)

En 1954-55, los portugueses atacaron y mataron a varios satyagrahis que habían entrado pacíficamente en las fronteras de Goa, exigiendo el fin del gobierno colonial en Goa. Después de esto, la India cerró sus fronteras con Goa, imponiendo un bloqueo económico, reduciendo así la libre circulación y el comercio. Sardesai, Libia Lobo y Nicolau Menezes, un luchador por la libertad de Goa que había estado viviendo escondido en Bombay, se unieron para formar un equipo. Utilizando dos equipos de radio inalámbricos, que fueron confiscados a los portugueses, se convirtieron en un transmisor de radio. Esto se convirtió en la estación de radio Voice of Freedom , a través de la cual Sardesai, Lobo y Menezes transmitían noticias e información importante a los habitantes de Goa. [5] [7] [8]

Al principio vivían en las selvas de Amboli Ghat , a unos 100 km de Goa, y transmitían un programa de una hora de duración. Después de que Menezes y su esposa se marcharan, Sardesai y Lobo se mudaron a Castle Rock, Karnataka ( a unos 50 km de Goa). [5]

En los días previos a la Operación Vijay (1961) , Sardesai y Lobo fueron contactados por las fuerzas de defensa indias . El 17 de diciembre de 1961, la estación transmitió un mensaje directo del entonces Ministro de Defensa de la India , VK Krishna Menon , solicitando la rendición del Gobernador General portugués. Tras el éxito de la Operación Vijay, Sardesai y Lobo abordaron un avión de la Fuerza Aérea India con una radio y un altavoz adjuntos, volando sobre Goa y arrojando folletos y anunciando la libertad de Goa. [5]

Después de la liberación (1961 en adelante)

Sardesai y Lobo se casaron el 19 de diciembre de 1964, el tercer aniversario de la Liberación de Goa . [4]

Sardesai estuvo entre los tres primeros oficiales superiores de Goa en unirse al Servicio Administrativo de la India y se le dieron importantes responsabilidades, desempeñándose como director de varios departamentos como Industrias, Información, Comisionado de Impuestos sobre las Ventas y Recaudador de Distrito. [2]

Sardesai se convirtió en el segundo editor de la revista Goa Today , [9] después de lo cual pasó a desempeñarse como embajador de la India en Angola de 1988 a 1991. [10] También fue co-coordinador de INTACH . [1]

Premios

Mientras se desempeñaba como embajador de la India en Angola, Sardesai recibió una medalla del Primer Ministro por su servicio meritorio. En 1992, Sardesai recibió el Padma Shri . [1]

Referencias

  1. ^ abc Menezes, Vivek (6 de mayo de 2023). "Saludo a Vaman Sardesai". Heraldo . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  2. ^ abcd Nayak, Raju (7 de mayo de 2023). "मर्मवेध: ¡त्याग!". Goa News sobre Dainik Gomantak (en marathi) . Consultado el 11 de julio de 2024 .
  3. ^ "Vaman Balkrishna Naique Prataprau Sardesai". Azadi Ka Amrit Mahotsav - Detalle del repositorio del distrito digital . 4 de julio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  4. ^ abc Menezes, Vivek (28 de abril de 2024). "LIBBY DE LIBERDADE". Heraldo . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  5. ^ abcd Singh Chadha, Pavneet (18 de mayo de 2024). "Mientras se construye un mural en Panaji, la musa, una luchadora por la libertad de Goa de 99 años, observa desde su balcón". The Indian Express . Consultado el 5 de julio de 2024 .
  6. ^ Kamat, Nandkumar (enero de 2005). "Poesía konkani posterior a la independencia: una mini reseña". Número del Jubileo de Oro de la National Sahitya Akademy , a través de ResearchGate.
  7. ^ "A los 100 años, la voz de Libia Lobo todavía inspira a los habitantes de Goa". Noticias de Goa en inglés en Gomantak Times . 25 de mayo de 2024. Consultado el 5 de julio de 2024 .
  8. ^ Menezes, Vivek (24 de diciembre de 2022). "La voz de la libertad de Libia Lobo Sardesai". oHeraldo . Consultado el 5 de julio de 2024 .
  9. ^ de Souza, Teotónio Rosário (12 de noviembre de 2008). "Deshonrar a nuestros luchadores por la libertad". El Heraldo . vol. 108, núm. 317. Goa. pag. 8 . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  10. ^ "Embajada de la India, Luanda, Angola". Embajada de la India, Luanda, Angola . Consultado el 10 de julio de 2024 .