Planta piloto de destrucción de agentes químicos en Pueblo
La Planta Piloto de Destrucción de Agentes Químicos de Pueblo ( PCAPP , por sus siglas en inglés) es una instalación de destrucción de armas químicas construida para destruir el arsenal de armas químicas que antes se almacenaba en el Depósito Químico de Pueblo (PCD, por sus siglas en inglés) del Ejército de los Estados Unidos en el sureste de Colorado. El arsenal contenía originalmente 2.613 toneladas estadounidenses de agente mostaza en proyectiles de 155 mm, proyectiles de 105 mm y munición de mortero de 4,2 pulgadas. Las armas habían estado almacenadas en el depósito de 23.000 acres (93 km2) desde la década de 1950.
El 16 de junio de 2023, la planta principal de PCAPP destruyó su última munición, un proyectil de mortero de 4,2 pulgadas. El 22 de junio de 2023, la última munición del arsenal de armas químicas de Colorado, un proyectil de 155 mm sobrecargado que contenía agente mostaza, fue destruido mediante una cámara de detonación estática.
PCAPP utilizó neutralización seguida de biotratamiento para destruir la mayor parte de las reservas y tecnología de cámara de detonación estática para ampliar la planta principal.
La destrucción de este arsenal era un requisito de la Convención sobre Armas Químicas, un tratado internacional del que Estados Unidos es parte. La Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ) es el organismo de aplicación de la Convención sobre Armas Químicas y supervisó el progreso de los programas de destrucción declarados del país. La Oficina Ejecutiva del Programa de Alternativas a las Armas Químicas Ensambladas (PEO ACWA) supervisó la destrucción del arsenal de armas químicas en Colorado y ahora está gestionando la destrucción de los residuos secundarios contaminados con agentes en Kentucky y las actividades relacionadas con el cierre en Colorado y Kentucky.
El equipo Bechtel Pueblo (BPT; integrado por Bechtel National, Inc., Amentum, Battelle Memorial Institute y GP Strategies ) diseñó, construyó, realizó pruebas piloto, operó y cerrará PCAPP.
Planificación de actividades
La destrucción comenzó en 2016 y concluyó el 22 de junio de 2023. La planta llevará a cabo actividades de cierre (parada, desmantelamiento y restauración del sitio) durante tres a cuatro años después de la conclusión de las operaciones de destrucción.
En 2010, el Depósito Químico de Pueblo, junto con el programa ACWA, completó una evaluación ambiental (EA) para cumplir con los requisitos de la Ley Nacional de Política Ambiental, o NEPA, y el Título 32 del Código de Reglamentos Federales Parte 651 con respecto a la construcción y operación del Sistema de Destrucción de Explosivos (EDS) del Ejército de los EE. UU. y/u otras tecnologías de destrucción de explosivos (EDT), en el Depósito Químico de Pueblo del Ejército de los EE. UU. en Colorado. La EA fue retirada y se completó una nueva EA en 2012. La nueva EA se centró en el uso de EDT para destruir municiones sobreenvasadas y rechazadas. En abril de 2013, el Director Ejecutivo del Programa Conrad F. Whyne anunció su selección de EDS para aumentar la Planta Piloto de Destrucción de Agentes Químicos de Pueblo para la destrucción segura de municiones químicas no aptas para el procesamiento por el equipo automatizado de la planta principal. En la primavera de 2018, se tomó la decisión de terminar con EDS y utilizar tres unidades de Cámara de Detonación Estática para aumentar la planta principal.
Historia de la desmilitarización química en Colorado
Tecnología
El Departamento de Defensa realizó estudios [40] para evaluar los posibles impactos de la eliminación de estas armas mediante métodos de incineración y no incineración. Se consideraron cuatro tecnologías:
incineración
Neutralización química seguida de oxidación con agua supercrítica.
Neutralización química seguida de oxidación en agua supercrítica y reducción química en fase gaseosa.
oxidación electroquímica
Para la destrucción de las reservas de Colorado se seleccionó la neutralización seguida de biotratamiento .
La tecnología comprendía los siguientes pasos: [41]
El equipo robótico extrajo los componentes energéticos (explosivos) del arma, incluidos la espoleta y el detonador. Los componentes energéticos se desechan en una instalación autorizada fuera del sitio.
Se accedió de forma remota al interior del arma y se lavó el agente mostaza con agua a alta presión.
El agente mostaza se mezcló con agua caliente. La mezcla resultante se neutralizó con una solución cáustica. El subproducto se denominó hidrolizado. El hidrolizado se trató biológicamente .
El agua se recuperó para su reutilización en el proceso de destrucción y el exceso de lodo activado se aseguró en contenedores para su eliminación en una instalación autorizada fuera del sitio.
Las piezas metálicas se calentaron a 1000 °F (538 °C) durante 15 minutos para su descontaminación térmica y luego se reciclaron.
Tecnología de destrucción explosiva (EDT)
Luego de que una evaluación de las municiones problemáticas mostró que su destrucción sería difícil mediante neutralización y biotratamiento, ACWA decidió explorar el uso de Tecnología de Destrucción Explosiva (también conocida como Tecnología de Demolición Explosiva, Tecnología de Detonación Explosiva, EDT) para estos proyectiles.
La tecnología de destrucción de armas químicas utiliza calor y presión de una explosión o simplemente calor para destruir las municiones; no se considera incineración y no requiere el desmontaje de las armas. [42] Hay tres tipos generales de tecnologías que pueden destruir armas químicas:
Tecnología de detonación: destruye la mayor parte del agente y del explosivo de la munición detonando los explosivos donantes que la envuelven. Los gases resultantes se procesan mediante un tratamiento secundario para garantizar la destrucción del agente. Algunos ejemplos de tecnología de detonación son la cámara de detonación transportable (Transportable Detonation Chamber, TDC) y la DAVINCH (Detonation of Ammunition in a Vacuum-Integrated Chamber, detonación de municiones en una cámara integrada al vacío).
Tecnología de neutralización: utiliza pequeñas cargas explosivas con forma para abrir la munición y consumir el explosivo en el detonador y la espoleta . El agente se destruye mediante la neutralización posterior. El EDS del ejército de los EE. UU. es un ejemplo.
Destrucción térmica: utiliza el calor del recipiente de contención calentado eléctricamente para deflagrar la munición y destruir el agente y los energéticos. Los gases resultantes se tratan en un sistema de tratamiento de gases de escape. La cámara de detonación estática, o SDC, es un ejemplo de tecnología de destrucción térmica.
En abril de 2013, el director ejecutivo del programa, Conrad F. Whyne, anunció su selección del EDS del Ejército de los EE. UU. para complementar el PCAPP para la destrucción segura de municiones químicas no aptas para ser procesadas por el equipo automatizado de la planta principal. [43]
El PCAPP EDS comenzó la destrucción el 18 de marzo de 2015, con la eliminación de las botellas del Departamento de Transporte (DOT) que contenían agente químico drenado de municiones seleccionadas a lo largo de los años para evaluar el estado del arsenal. El 8 de abril, las primeras municiones se procesaron con éxito. En junio, los operadores del PCAPP EDS llevaron las cosas a un nivel superior con la introducción de morteros de 4,2 pulgadas en el proceso de destrucción. A los primeros tres morteros se unieron tres proyectiles de 105 mm. Todos fueron detonados de manera segura en el buque el 18 de junio. El 16 de julio, los primeros proyectiles de 155 mm del arsenal de Pueblo fueron destruidos de manera segura en el PCAPP EDS. El PCAPP EDS completó su primera campaña en febrero de 2016, destruyendo 549 municiones que se filtraron o fueron muestreadas en el pasado y 11 botellas que contenían agente mostaza. La segunda y última campaña se desarrolló del 25 de junio al 5 de diciembre de 2018. [44]
Cámara de detonación estática (SDC)
En la primavera de 2018, PCAPP anunció una propuesta para adquirir tres cámaras de detonación estática (SDC).
Debido a los problemas de rendimiento identificados durante el primer año de pruebas piloto, y con el fin de completar la destrucción de las reservas para 2023, se eligió esta tecnología para ampliar la planta principal según una propuesta del programa ACWA. [45] Para cumplir con los requisitos de la Ley Nacional de Política Ambiental y las regulaciones federales, se realizó una Evaluación Ambiental. La evaluación concluyó que no hubo impacto significativo. [46]
Los preparativos en el sitio de SDC comenzaron en junio de 2019. [47] Los primeros componentes de la cámara de detonación estática llegaron al depósito el 6 de agosto de 2019, en un convoy de más de una docena de camiones de plataforma. [48] El ensamblaje comenzó el 31 de octubre de 2019. Se colocaron cubiertas de tela protectoras y tensadas alrededor de cada unidad, y la construcción comenzó en septiembre de 2019. Se completaron en junio de 2020. [49]
El 19 de febrero de 2022, comenzó la destrucción de agentes químicos en el complejo SDC de Pueblo con el procesamiento de una parte de las municiones de mortero de 4,2 pulgadas. Las operaciones del SDC marcaron el comienzo de la tercera y última campaña de destrucción de armas químicas en PCAPP. [50]
El 22 de junio de 2023, la última munición del arsenal de armas químicas almacenado en el Depósito Químico de Pueblo, un proyectil de 155 mm sobrecargado, fue destruido en el complejo de cámaras de detonación estática de la planta.
Cierre
El cierre es la fase final del proyecto, que se lleva a cabo una vez que se han completado las operaciones de destrucción de armas químicas. El cierre abarca la planificación, preparación y eliminación de los residuos secundarios contaminados y no contaminados con agentes; la descontaminación de las instalaciones y los equipos; y el desmantelamiento y la demolición de las instalaciones de conformidad con la ley pública y las instrucciones del Ejército de los EE. UU. Además, se dispone de los bienes personales, se devuelven los bienes inmuebles a PCD (Pueblo Chemical Depot), se cierran los permisos ambientales y se cierra el contrato.
Difusión pública
La Oficina de divulgación sobre existencias de productos químicos de Pueblo cerró permanentemente al público en 2023, pero el personal continúa disponible en [email protected]. [51]
La Oficina de divulgación sobre existencias químicas de Pueblo se creó en 1997 para servir como principal recurso de información de la comunidad sobre la destrucción de armas químicas en Colorado. El personal responde a consultas, proporciona materiales informativos, coordina a oradores invitados de una variedad de grupos y organizaciones cívicas diferentes e interactúa con la Comisión de asesoramiento ciudadano sobre desmilitarización química de Colorado designada por el gobernador.
La información sobre permisos ambientales del proyecto está disponible para su revisión durante el horario comercial habitual en:
· Biblioteca pública Robert Hoag Rawlings , 100 E. Abriendo Ave., Pueblo, CO 81004
· Centro comunitario McHarg , 405 Second Lane, Avondale, CO 81022
· Centro comunitario de Boone , 421 E. First St., Boone, CO 81025
Información adicional también está disponible en los siguientes sitios web:
^ "Depósito químico del ejército de EE. UU. en Pueblo | Actividad de materiales químicos del ejército de EE. UU.". cma.army.mil . Consultado el 26 de septiembre de 2017 .
^ Oficina Ejecutiva del Programa, Alternativas a las Armas Químicas Ensambladas (15 de diciembre de 2016). "Hechos: Legislación del Programa PEO ACWA". peoacwa.army.mil . Consultado el 3 de abril de 2017 .
^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2017-06-21 . Consultado el 2018-09-19 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
^ "Cronología del programa | Oficina ejecutiva del programa, Alternativas a las armas químicas ensambladas (PEO ACWA)" www.peoacwa.army.mil . Consultado el 19 de septiembre de 2018 .
^ "La planta de Colorado comienza la destrucción del siguiente inventario de armas químicas". 15 de diciembre de 2020.
^ "Se prepara el inicio de la destrucción de las reservas químicas de la Segunda Guerra Mundial". 13 de marzo de 2019.
^ Oficina Ejecutiva del Programa, Alternativas a las Armas Químicas Ensambladas (10 de febrero de 2015). "Alcanzando las estrellas: PCAPP recomendado para el premio más importante de OSHA". peoacwa.army.mil . Consultado el 3 de abril de 2017 .
^ "El sistema de destrucción explosiva completa su primera campaña y el cronograma del programa". Krdo.com . Consultado el 17 de julio de 2016 .
^ "El ejército comienza a destruir armas químicas en Colorado". AP News . Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
^ KKTV (10 de diciembre de 2017). «Dos incidentes detienen la destrucción de armas químicas». kktv.com . Consultado el 3 de abril de 2017 .
^ Oficina Ejecutiva del Programa, Alternativas a las Armas Químicas Ensambladas. "Se reanudan las pruebas piloto en la Planta de Desmilitarización Química de Colorado". peoacwa.army.mil . Consultado el 3 de abril de 2017 .
^ "El primer envío de aguas residuales fuera de las instalaciones tuvo éxito | Oficina Ejecutiva del Programa, Alternativas a las Armas Químicas Ensambladas (PEO ACWA)". peoacwa.army.mil . Consultado el 26 de septiembre de 2017 .
^ "Se completó la reconfiguración de las municiones de 105 mm en cajas | Oficina ejecutiva del programa, Alternativas a las armas químicas ensambladas (PEO ACWA)". peoacwa.army.mil . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
^ "Comienza el entrenamiento para proyectiles de mortero de 4,2 pulgadas | Oficina Ejecutiva del Programa, Alternativas a las Armas Químicas Ensambladas (PEO ACWA)". www.peoacwa.army.mil . Consultado el 18 de junio de 2018 .
^ "Se reanudan las operaciones de los agentes en las instalaciones de destrucción de Pueblo | Oficina ejecutiva del programa, Alternativas a las armas químicas ensambladas (PEO ACWA)" www.peoacwa.army.mil . Consultado el 18 de junio de 2018 .
^ "La tasa de procesamiento de la planta es alta durante el primer día de demostración".
^ "Planta Pueblo logra hito en destrucción de agente químico".
^ "Resumen mensual de PCAPP mayo de 2019".
^ "Planta de Pueblo destruye el 50% de su arsenal de municiones de 155 mm". YouTube .
^ "Planta Pueblo destruye la mitad de las reservas de productos químicos en Colorado".
^ "Se completó la reconfiguración básica de los proyectiles de mortero de 4,2 pulgadas".
^ "Planta Pueblo alcanza récord de procesamiento mensual". Oficina Ejecutiva del Programa, Alternativas a las Armas Químicas Ensambladas .
^ "Planta Pueblo establece récord de procesamiento en julio". Oficina Ejecutiva del Programa, Alternativas a las Armas Químicas Ensambladas .
^ Cooper, Amber Jo. "La planta piloto de destrucción de agentes químicos de Pueblo destruye de forma segura 300.000 proyectiles". Fox 21 News .
^ Hindi, Saja. "La planta de Pueblo inicia una nueva ronda de destrucción de municiones". The Denver Post .
^ "La mitad de los proyectiles de agente mostaza destruidos en la planta de Pueblo". Oficina Ejecutiva del Programa, Alternativas a las Armas Químicas Ensambladas (PEO ACWA) . Consultado el 6 de julio de 2021 .
^ "La planta de Pueblo alcanza el 75% de destrucción de agentes". Oficina Ejecutiva del Programa, Alternativas a las armas químicas ensambladas . 1 de julio de 2021. Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
^ "2.000 toneladas de agente destruidas en la planta de Pueblo". Oficina Ejecutiva del Programa, Alternativas a las armas químicas ensambladas . 16 de agosto de 2021. Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
^ "Planta Pueblo destruye el 50% de proyectiles de 105 mm". Oficina Ejecutiva del Programa, Alternativas a las Armas Químicas Ensambladas . 15 de septiembre de 2021. Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
^ "Medio millón de proyectiles destruidos en la planta de Pueblo". Oficina Ejecutiva del Programa, Alternativas a las Armas Químicas Ensambladas (PEO ACWA) . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
^ Zubeck, Pam. "El depósito químico de Pueblo entra en la etapa final de destrucción de armas". Colorado Springs Indy . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
^ "Se completó la segunda de tres campañas de destrucción de armas químicas en Pueblo". FOX21 News Colorado . 2022-07-21 . Consultado el 2022-09-30 .
^ "Funcionarios reconocen hito en destrucción de armas químicas". 2022-08-02 . Consultado el 2022-09-30 .
^ "Programa nombra nuevo director adjunto de la planta de Pueblo". 2022-09-12 . Consultado el 2022-09-30 .
^ "Bechtel cerrará una planta de destrucción química en Colorado en virtud de un acuerdo con el ejército por 759 millones de dólares". GovCon Wire . 2022-07-01 . Consultado el 2023-01-25 .
^ "Planta Pueblo pasa a etapa de cierre". 23 de abril de 2024.
^ "Se completa la destrucción de proyectiles de mortero HT de 4,2 pulgadas en la planta de Pueblo - Oficina Ejecutiva del Programa de Armas Químicas Alternativas Ensambladas". www.peoacwa.army.mil . 2023-03-30 . Consultado el 2023-06-05 .
^ "Pueblo comienza la destrucción con mortero de alta resistencia de 4,2 pulgadas en la planta principal - Oficina ejecutiva del programa armó una alternativa a las armas químicas". www.peoacwa.army.mil . 2023-04-14 . Consultado el 2023-06-05 .
^ Demillo, Andrew (6 de julio de 2023). "Estados Unidos destruye la última de sus armas químicas declaradas, cerrando un capítulo mortal que se remonta a la Primera Guerra Mundial". AP .
^ Consejo Nacional de Investigaciones (16 de agosto de 2006). Revisión y evaluación de las propuestas para el diseño y funcionamiento de plantas piloto de destrucción de agentes químicos designados (DCAPP-Pueblo): Informe en formato carta. doi :10.17226/11714. ISBN: 978-0-822-2006-001-00978-0-309-10285-8. Recuperado el 17 de julio de 2016 . {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
^ Geuss, Megan (26 de febrero de 2017). "En el sureste de Colorado, los robots desarman cuidadosamente armas químicas de la Segunda Guerra Mundial". Arstechnica.com/ . Consultado el 3 de abril de 2017 .
^ Oficina Ejecutiva del Programa, Alternativas a las Armas Químicas Ensambladas. "Sistema de Destrucción Explosiva". peoacwa.army.mil . Consultado el 3 de julio de 2017 .
^ "Seleccionan sistema de destrucción explosiva para ampliar la planta piloto de destrucción de agentes químicos de Pueblo" (PDF) . peoacwa.army.mil . 18 de abril de 2013 . Consultado el 7 de enero de 2019 .
^ "El sistema de destrucción explosiva comienza la segunda campaña | Oficina Ejecutiva del Programa, Alternativas a las Armas Químicas Ensambladas (PEO ACWA)". www.peoacwa.army.mil . Consultado el 19 de septiembre de 2018 .
^ "Se proponen dos cámaras de detonación estática para tratar rondas problemáticas".
^ "Comunicado de prensa: No se producirán impactos ambientales significativos como resultado de la instalación y operación de cámaras de detonación estática en el depósito químico de Pueblo".
^ "Comienza la construcción de una cámara de detonación estática en la planta de Pueblo".
^ "Los primeros componentes de la cámara de detonación estática llegan a la planta de Pueblo".
^ "Unidades de cámara de detonación estática de Pueblo cubiertas y energizadas".
^ Oficina Ejecutiva del Programa, Alternativas a las Armas Químicas Ensambladas. "Primer agente destruido en una cámara de detonación estática" . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
^ "Continúa la difusión de la planta Pueblo mientras cierra la oficina del centro". 23 de abril de 2024.
"Oficina Ejecutiva del Programa, Sitio Web de Alternativas a las Armas Químicas Ensambladas". Departamento de Defensa; Oficina Ejecutiva del Programa, Alternativas a las Armas Químicas Ensambladas . Consultado el 1 de junio de 2009 .
Este artículo incorpora material de dominio público del Ejército de los Estados Unidos.