El Planisphaerium es una obra de Ptolomeo . El título puede traducirse como "plano celeste" o "mapa estelar". En esta obra, Ptolomeo exploró las matemáticas de la representación de figuras inscritas en la esfera celeste sobre un plano mediante lo que hoy se conoce como proyección estereográfica . Este método de proyección conserva las propiedades de los círculos.
Originalmente escrito en griego antiguo , Planisphaerium fue una de las muchas obras científicas que sobrevivieron de la antigüedad en traducción árabe . Una razón por la que Planisphaerium atrajo interés fue que la proyección estereográfica era la base matemática del astrolabio plano , un instrumento que se usó ampliamente en el mundo islámico medieval. En el siglo XII, la obra fue traducida del árabe al latín por Herman de Carintia , quien también tradujo comentarios de Maslamah Ibn Ahmad al-Majriti . La traducción más antigua conocida es en árabe realizada por un erudito desconocido como parte del Movimiento de Traducción en Bagdad . [1]
La palabra planisferio (del latín planisphaerium) fue utilizada originalmente en el siglo II por Ptolomeo para describir la representación de una Tierra esférica mediante un mapa dibujado en el plano. [2]