Plaza del Jeu de Balle

Plaza en Bruselas, Bélgica

La Place du Jeu de Balle ( en francés , pronunciado [plas dy ʒø d(ə) bal] , «Plaza del Juego de Pelota») o Vossenplein ( en neerlandés , «Plaza de los Zorros») es una plaza situada en el corazón del distrito de Marolles/Marollen de la ciudad de Bruselas , Bélgica. Desde 1873, acoge un famoso mercadillo , conocido como el Mercado Viejo . ^{[1] [2]}

La zona que rodea la plaza se caracteriza por la presencia de restaurantes y cafés típicos bruselenses . ^[1] Se puede acceder desde la estación de tren de Bruselas-Chapel , así como mediante la estación de metro y premetro (tranvía subterráneo) Porte de Hal/Hallepoort en las líneas 2 , 3 , 4 y 6 .

Historia

La plaza fue diseñada en 1853, al mismo tiempo que la vecina Rue Blaes / Blaestraat . Como indica su nombre en francés, originalmente estaba destinada a la práctica del jeu de balle o balle pelote  [fr] , un juego de pelota similar al balonmano moderno . ^[3] Aunque el deporte ya no se juega mucho en la actualidad, gozó de una inmensa popularidad en Bruselas en el siglo XIX. ^[1] El nombre holandés actual de la plaza, Vossenplein ("Plaza de los Zorros"), recuerda que se construyó en el sitio de una antigua fábrica de locomotoras , ^[3] la Société du Renard  [fr] (literalmente, la "Compañía del Zorro" en español; vos significa "zorro" en holandés). ^[4]

En 1873, el Ayuntamiento de Bruselas decidió trasladar el Viejo Mercado (en francés: Vieux Marché ; en neerlandés: Oude Markt ), que hasta entonces había ocupado la Place Anneessens/Anneessensplein y que, en palabras de un concejal municipal, "perjudicaba considerablemente el aspecto de los nuevos bulevares centrales ", a la Place du Jeu de Balle, ^[3] una función que la plaza ha mantenido hasta el día de hoy. ^{[1] [2]}

Edificios notables

• La Iglesia de Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción es una iglesia parroquial católica , construida entre 1854 y 1862 en estilo neorrománico , que en su día formó parte del convento de los capuchinos. ^[5]
• El antiguo cuartel de bomberos de Bruselas fue construido entre 1859 y 1860 por el arquitecto Joseph Poelaert en estilo ecléctico . Desmantelado en 1982 durante el traslado del personal de bomberos a la Avenida de l'Héliport / Helihavenlaan en el Barrio Norte , el antiguo cuartel alberga ahora apartamentos, galerías de arte y tiendas, mientras que su antigua entrada porticada ha sido reformada para convertirla en una cafetería. ^[6]
• Bajo la plaza se encuentra un refugio antiaéreo de hormigón de la Segunda Guerra Mundial , equipado con bancos, lavabos, inodoros y urinarios . ^[7] Sus entradas fueron tapiadas en 1945 y las escaleras que conducían a él fueron rellenadas en 1960. ^[8]

Eventos y folklore

• Todos los días de la semana, de 9 a 14 horas, y los fines de semana, de 9 a 15 horas, se celebra un mercadillo en la plaza ^[1].
• Cada año, el 20 de julio, víspera del Día Nacional de Bélgica , se celebra allí el Baile Nacional. ^{[9] [10]}

Galería

• 
  Nombres oficiales de la plaza en francés y holandés, seguidos de nombres locales populares
• 
  Vista panorámica de la plaza donde se desarrolla un mercadillo .
• 
  El antiguo parque de bomberos de Bruselas con su entrada porticada. Al fondo, el Palacio de Justicia .
• 
  Iglesia de Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción

Véase también

• Portal de Bélgica

• Historia de Bruselas
• Bélgica en el largo siglo XIX

Referencias

Citas

1. «Mercado de pulgas en la plaza Jeu de Balle». visit.brussels . Consultado el 15 de septiembre de 2018 .
2. "Mercado de la Place du Jeu de Balle | Mercados de la ciudad de Bruselas". markets.brussels.be . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
3. Gérard 2023, pág. 34.
4. "Bruselas, el 27 de abril de 1858…". DHnet (en francés). 21 de diciembre de 2023. Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
5. "Bruxelles Pentagone - Eglise paroissiale de l\'Immaculée Conception - Place du Jeu de Balle - TIHON (FILS) J." www.irismonument.be . Consultado el 1 de julio de 2020 .
6. "Bruxelles Pentagone - Ancienne Caserne des Pompiers - Place du Jeu de Balle 50-51-52-53-54-55-56-57-58-59-60-61-62-63-64-65-66-67-68-69-70-71-72-73-74-75-76-77-78-79 - POELAERT J." www.irismonument.be . Consultado el 1 de julio de 2020 .
7. "Over de mysterieuze schuilkelder onder het Vossenplein". www.bruzz.be (en holandés) . Consultado el 17 de marzo de 2024 .
8. Bourton, William; Robert, François (9 September 1995). "Une longue et souterraine histoire..." Le Soir (in French) . Consultado el 17 de marzo de 2024 .
9. Nacional, Bal. "¡Le plus grand bal populaire de Belgique, une fête pour tous!". Bal Nacional (en francés) . Consultado el 4 de enero de 2020 .
10. "21 de julio: ¡Fiesta nacional de Bélgica!" . Consultado el 15 de septiembre de 2018 .

Bibliografía

• Gérard, Hervé (2023). Bruxelles et ses lugares (en francés). Bruselas: ediciones 180°. ISBN 978-2-940721-32-0.
• Le Patrimoine monumental de la Belgique: Bruxelles (PDF) (en francés). vol. 1B: Pentágono EM. Lieja: Pierre Mardaga. 1993. pág. 256–260.

Enlaces externos

• Medios relacionados con la Place du Jeu de balle/Vossenplein en Wikimedia Commons