Pirate Freedom (2007) es una novela de fantasía de Gene Wolfe sobre un joven que es transportado al pasado y se convierte en pirata.
La mayor parte del libro se desarrolla en el Caribe y las regiones cercanas durante la « Edad de Oro de la Piratería ». La trama se desarrolla, en su mayor parte, si no en su totalidad, después de que Henry Morgan quemara la ciudad de Panamá (1671) [1] y antes del terremoto que destruyó Port Royal , Jamaica (1692). [2]
El resto del libro parece estar ambientado a principios del siglo XXI. El héroe está diseñado genéticamente para ser alto y, en el momento de su nacimiento, los monorraíles son comunes en los Estados Unidos, por lo que su nacimiento se produce en un futuro cercano al momento en que se publicó el libro [3] o en un universo paralelo . [4]
El héroe se llama Christopher (Chris, Crisóforo, Christophe). Narra su infancia y su carrera como pirata, intercaladas con digresiones sobre acontecimientos de su vida posterior, incluido el momento en que escribe el libro (como en El libro del sol breve ). A continuación se resume su historia en el orden en que la vive.
Chris es siciliano-estadounidense. Cuando tiene diez años, el comunismo termina en Cuba y su padre (aparentemente un " mafioso ") se muda allí con él para administrar un casino. Chris va a la escuela en un monasterio, donde se convierte en novicio y ayuda al hermano Ignacio con el trabajo de la granja. En un momento, se da cuenta de que muchas de las personas que conocía se han ido, la misa es en latín y nadie usa reloj. Un poco más tarde, se aleja del monasterio.
Un granjero lo recoge en un carro tirado por caballos y lo lleva a La Habana, pero los caminos no están pavimentados y La Habana es mucho más pequeña de lo que recuerda. Chris vive del robo hasta que se enrola en un bergantín español con destino a Veracruz, México . Sus compañeros de barco lo violan dos veces, pero después logra evitarlos y disfruta aprendiendo marinería militar.
En Veracruz conoce a un capitán inglés, Abraham Burt. Luego, el barco de Chris zarpa hacia España, donde se enamora de Estrellita, la criada de una joven y rica mujer casada. Su amo pone fin a la relación.
Regresa a su barco, pero en el camino de regreso a México son capturados por piratas ingleses bajo el mando del capitán Burt, quien lo lleva a bordo del barco pirata. Capturan un barco de esclavos español , y Burt pone a Chris a cargo de llevarlo a Port Royal. Cuando regresa, habiendo liberado a algunos de los esclavos, se niega a unirse a la piratería y Burt lo abandona en La Española .
Allí, un bucanero francés (un colono en el desierto) lo ayuda a sobrevivir. Ellos y otros bucaneros capturan un pequeño barco de guerra español enviado contra ellos, y Chris asume el mando. Un "chico" en el barco se revela como una mujer que Chris conoció en España; Chris la toma por la criada Estrellita, pero la llama "Novia", que significa "dulce". Se convierten en amantes.
Después de luchar contra los españoles, Chris y su tripulación se reúnen con Burt. Un barco aliado ha capturado una galera española y a su dueño. Entre los pasajeros se encontraban Jaime Guzmán y su esposa. Chris deduce el escondite de la Señora Guzmán y descubre que ella es Estrellita; Novia es la verdadera esposa de Guzmán y la ex amante de Estrellita. Guzmán había golpeado a Novia porque, según ella, ella también estaba enamorada de Chris. Aunque Chris está enojado con Novia por mentirle, ella todavía lo ama y se reconcilian.
Chris se reúne con Burt y su flota se involucra en la piratería, tanto exitosa como fallida, navegando por Sudamérica. En Río Hato , Panamá, roban una caravana de mulas que transportaba oro peruano. Esa noche, una tripulación masacra al resto de los piratas y se lleva el oro. Chris escapa y encuentra a Burt moribundo, quien le da sus mapas del tesoro que ha enterrado en las Islas de las Perlas .
Chris y Novia se casan en Veracruz. Chris se encuentra con el hermano Ignacio y lo contrata para que cuide de Novia mientras Chris recupera el tesoro de Burt. Se pone en marcha solo, pero naufraga y en la última página del libro [5] es rescatado por pescadores mexicanos que tienen una radio.
Se dirige a los Estados Unidos e ingresa en un seminario [6] , para luego hacerse sacerdote. Resiste la tentación de visitar la casa donde vive su yo infantil [2] .
Los comunistas cubanos caen y Chris se dirige a Cuba. Se da cuenta de que el hermano Ignacio era él mismo cuando era mayor. Mientras termina su manuscrito en un avión rumbo a Miami , explica que planea ingresar al monasterio de su infancia como un hermano laico llamado Ignacio, seguir al joven Chris fuera del monasterio hacia la Cuba del siglo XVII, ir a Veracruz para encontrarse con él y cuidar de Novia, y eventualmente tomar su lugar como su esposo y recuperar el tesoro de Burt.
El libro incluye símbolos religiosos (incluido el nombre del protagonista) y experiencias. Comienza con la declaración de Chris de que a menudo lee sobre las vidas de personas que han buscado a Dios y lo han encontrado, pero que él "... o nunca lo he perdido, o nunca lo he buscado". [7] En un momento dado, en respuesta a una oración de arrepentimiento, Chris escucha la voz de Dios como un sonido audible. [8]
Chris cree que los chicos deben saber luchar y estar dispuestos a hacerlo para que los chicos mayores puedan, entre otras cosas, defenderse de los abusos de los sacerdotes . Cuando es sacerdote en una parroquia urbana, apalea a los adolescentes que causan problemas en el Centro Juvenil. En otra parroquia, reinstaura la Adoración al Santísimo Sacramento .
Chris cuenta su historia en un estilo informal que recuerda al Caballero Mago de Wolfe (narrado por otro joven estadounidense), pero más argot e irreverente. [3] Su narración incluye elementos que no suelen verse en la narrativa formal, como el italiano coloquial ("alla grande" [9] ), blasfemias en italiano e inglés ("merda" [10] y "shit" [11] ), una broma privada que luego explica, [12] y mayúsculas para enfatizar. [13] También usa "parlay" para significar "parley". [14]
Paul Di Filippo describió Pirate Freedom como "notablemente sencilla para Gene Wolfe" y "excelente". Elogió a los personajes secundarios y la representación precisa de la época, y agregó que "Wolfe también se asegura de sustituir cualquier cliché por la dura realidad". [3]
Paul Witcover calificó el libro de "engañosamente ligero" y "sorprendentemente oscuro", y dijo que trataba cuestiones cristianas profundas. Para él era "desagradable en muchos sentidos", pero "una pequeña obra maestra". Él también consideró la aventura como "emocionante". [4]
Di Filippo veía a Chris como una persona encantadoramente ingenua, "sin importar cuán ensangrentadas estén sus manos o cuántas faldas levante". [3] Sin embargo, Witcover veía a Chris, el producto de la ingeniería genética que puede no tener madre, como "un monstruo mitad humano" (una frase que Chris usa sobre sí mismo [15] ), en gran medida impenitente y carente de empatía. Para él, la única cualidad redentora de Chris (quizás en el sentido cristiano literal) es su amor por Novia. [4]
El libro fue finalista del premio Locus a la mejor novela de fantasía. [16]