stringtranslate.com

cinta rosa

El lazo rosa es un símbolo internacional de concienciación sobre el cáncer de mama . Los lazos rosas, y el color rosa en general, identifican al portador o promotor con la marca del cáncer de mama y expresan apoyo moral a las personas con cáncer de mama . Los lazos rosas se ven con mayor frecuencia durante el Mes Nacional de Concientización sobre el Cáncer de Mama .

Historia

100 mujeres que sobrevivieron al cáncer de mama llevan un lazo rosa y crean el logo de lucha contra el cáncer de mama.

Charlotte Haley, que había luchado contra el cáncer de mama, introdujo el concepto de una cinta de concientización sobre el cáncer de mama de color melocotón. Los adjuntó a tarjetas que decían: “ El presupuesto anual del Instituto Nacional del Cáncer es de 1.800 millones de dólares estadounidenses, y sólo el 5 por ciento se destina a la prevención del cáncer. Ayúdanos a despertar a nuestros legisladores y a Estados Unidos usando esta cinta. "

Haley era estrictamente de base, repartía tarjetas en el supermercado local y escribía a mujeres prominentes, desde ex primeras damas hasta Dear Abby. Su mensaje se difundió de boca en boca. Haley distribuyó miles de estas tarjetas.

La cinta color melocotón de Haley despertó el interés de Alexandra Penney, editora en jefe de la revista Self , que estaba trabajando en la edición del Mes Nacional de Concientización sobre el Cáncer de Mama de 1992 de la revista Self . Vio la iniciativa de adaptarse a la idea de Haley trabajando con ella. Pero Haley rechazó la oferta diciendo que la iniciativa de Self era demasiado comercial. [1]

Al no poder usar la cinta color melocotón de Haley por razones legales, la revista Self y otras personas interesadas en promover la concientización sobre el cáncer de mama con una cinta como símbolo decidieron optar por el color rosa.

Significado

El color rosa se considera femenino en los países occidentales modernos. Evoca los roles tradicionales de género femenino , cuidar de otras personas, ser bella, ser buena y ser cooperativa. [2]

El lazo rosa representa la valentía para luchar contra el cáncer de mama, la esperanza para el futuro y la bondad caritativa de las personas y empresas que apoyan públicamente el movimiento contra el cáncer de mama. [3] Su objetivo es evocar la solidaridad con las mujeres que actualmente padecen cáncer de mama.

Las organizaciones contra el cáncer de mama utilizan el lazo rosa para asociarse con el cáncer de mama, promover la concientización sobre el cáncer de mama y apoyar la recaudación de fondos. [4] Algunas organizaciones relacionadas con el cáncer de mama, como Pink Ribbon International, [5] utilizan la cinta rosa como símbolo principal. Susan G. Komen for the Cure utiliza una "cinta para correr" estilizada como logotipo. [6]

Si bien representa específicamente la concienciación sobre el cáncer de mama , el lazo rosa también es un símbolo y un indicador de buena voluntad hacia las mujeres en general. [7] Comprar, usar, exhibir o patrocinar cintas rosas indica que la persona o empresa se preocupa por las mujeres. El lazo rosa es una marca de marketing para empresas que les permite promocionarse entre las mujeres e identificarse como socialmente conscientes. [8] En comparación con otros temas de mujeres, promover la concientización sobre el cáncer de mama es políticamente seguro. [9]

Productos

Cinta rosa en una matrícula de Maine, con el lema "La detección temprana salva vidas"

Cada octubre, muchos productos están adornados con cintas rosas, de color rosa o se venden de otro modo con la promesa de que una pequeña parte del costo total se donará para apoyar la concientización o la investigación sobre el cáncer de mama. [10]

El primer sello de concientización sobre el cáncer de mama en los EE. UU., con una cinta rosa, se emitió en 1996. Como no se vendió bien, se diseñó un nuevo sello con énfasis en la investigación. El nuevo sello no presenta la cinta rosa.

Wacoal lanzó un sostén en 1999 conocido como Awareness Bra, que presenta una cinta rosa en cada banda para recordar a las mujeres que deben ser conscientes de la salud de sus senos. [11] En 2001, se lanzó la campaña Fit for the Cure para recaudar fondos para la concientización y la investigación del cáncer de mama . Wacoal hace una donación a Susan G. Komen por cada mujer que participa en una prueba gratuita durante Fit for the Cure. [12] [13]

En Canadá, la Royal Canadian Mint produjo una moneda de plata conmemorativa del cáncer de mama. [14] Durante 2006 se acuñaron 15.000 monedas. En una cara de la moneda está ilustrado un retrato de Su Majestad la Reina Isabel , mientras que en la otra cara se ha esmaltado una cinta rosa. Además, durante 2006 se acuñaron 30 millones de monedas de 25 céntimos con lazos rosas para su circulación normal. [15] Diseñada por el director de grabado de la Casa de la Moneda, Cosme Saffioti, esta moneda de color es la segunda en la historia que se pone en circulación regular. [dieciséis]

Estado de propiedad intelectual

En la mayoría de las jurisdicciones, el lazo rosa se considera de dominio público . Sin embargo, en Canadá, la Fundación Canadiense contra el Cáncer de Mama reclamó la propiedad de la cinta como marca registrada hasta que fue abandonada voluntariamente. [17]

Crítica

El lazo rosa se utiliza con frecuencia en marketing relacionado con una causa , una cooperación entre organizaciones sin fines de lucro y empresas para promover un producto que también apoya una causa. Debido a que el lazo rosa no tiene licencia de ninguna corporación, está más expuesto a ser abusado por empresas que donan poco o nada de sus ingresos a la investigación del cáncer de mama. Mientras que empresas como Estée Lauder han distribuido más de 70 millones de lazos rosas y donado más de 25 millones de dólares para la investigación del cáncer de mama, se ha descubierto que otras empresas utilizan el lazo rosa de forma inapropiada, ya sea al no donar sus ganancias o al utilizar el lazo rosa en sus productos. que incluyen ingredientes que causan cáncer. [18]

lavado de rosa

El activismo contra el pinkwashing apunta a campañas de concientización sobre el cáncer de mama y de donación que no son más que una coartada . Los orígenes del activismo contra el pinkwashing se remontan a una campaña de Acción contra el Cáncer de Mama (BCA) de 1985. [ cita necesaria ] En 2002, el activismo contra el pinkwashing corporativo obtuvo cobertura mediática internacional cuando la BCA lanzó su campaña "Think before You Pink" contra empresas u organizaciones "que afirman preocuparse por el cáncer de mama promocionando un producto con lazo rosa, pero al mismo tiempo producir, fabricar y/o vender productos que puedan causar la enfermedad." [19] La campaña "Think Before You Pink" instó a la gente a "hacer algo además de comprar". [20] La BCA ha criticado especialmente a las principales empresas de cosméticos, como Avon , Revlon y Estée Lauder , que han afirmado promover la salud de las mujeres y al mismo tiempo utilizar sustancias químicas cancerígenas conocidas y/o sospechadas, como parabenos y ftalatos en sus productos. [21]

Como alternativa al pinkwashing, la BCA lleva a cabo una campaña anual de concientización , el "Mes de la industria del cáncer de mama", para enfatizar los costos del tratamiento. [22] La Fundación Susan G. Komen , fundada en 1982 para acabar para siempre con el cáncer de mama, también ha sido criticada por el pinkwashing porque sus asociaciones corporativas equivalen a poco más que marketing relacionado con causas que fomentan una cultura de consumismo. En respuesta a esta crítica, la Fundación Komen y el entonces Fiscal General de Nueva York, Eric Schneiderman, establecieron pautas para ayudar a los consumidores a comprender lo que apoyan sus donaciones. [23] El uso del cáncer de mama o el lazo rosa en el marketing de causas para promocionar productos como armas de fuego [24] o pornografía también ha generado controversia. [25]

En su libro de 2006 Pink Ribbons, Inc.: Breast Cancer and the Politics of Philanthropy, Samantha King afirmó que el cáncer de mama se ha transformado de una enfermedad grave y una tragedia individual a una industria de supervivencia impulsada por el mercado y un argumento de venta corporativo. [26] El libro inspiró un documental del National Film Board of Canada de 2012, Pink Ribbons, Inc. , dirigido por Léa Pool . [27] [28]

Cinta rosa Filipinas Sociedad Filipina contra el Cáncer, Inc.

Otros significados

Ver también

Referencias

  1. ^ "Historia de la Cinta Rosa". Acción contra el Cáncer de Mama . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  2. ^ Gayle A. Sulik (2010). Pink Ribbon Blues: Cómo la cultura del cáncer de mama socava la salud de las mujeres . Estados Unidos: Oxford University Press. págs. 47–48. ISBN 978-0-19-974045-1. OCLC  535493589.
  3. ^ Sulik, 2010. páginas 146-150.
  4. ^ Sulik, 2010. páginas 124-125.
  5. ^ "Lazo Rosa Internacional". Pinkribbon.com. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 2 de junio de 2009 .
  6. ^ Sulik, 2010. pág. 147.
  7. ^ Sulik, 2010. p. 112, 125, 132.
  8. ^ Sulik, 2010. pág. 67, 132.
  9. ^ Olson, James Estuardo (2002). El pecho de Betsabé: mujeres, cáncer e historia . Baltimore: Prensa de la Universidad Johns Hopkins. pag. 202.ISBN 0-8018-8064-5. OCLC  186453370.
  10. ^ "Tampabay: Puede que no todo sea color rosa". Sptimes.com. 6 de octubre de 2006 . Consultado el 2 de junio de 2009 .
  11. ^ "Wacoal en HerRoom". HerRoom.com . Consultado el 1 de agosto de 2016 .
  12. ^ "Wacoal: un socio campeón de Susan G. Komen®". Komen.org . Consultado el 1 de agosto de 2016 .
  13. ^ "HerRoom.com y Wacoal muestran su apoyo a la concientización sobre el cáncer de mama". Marketwired.com . Consultado el 1 de agosto de 2016 .
  14. ^ "Monedas canadienses | Circulación, recolección de monedas y juegos de monedas | The Royal Canadian Mint". menta.ca .
  15. ^ "Moneda rosa para concienciar sobre el cáncer de mama". CTV.ca. 31 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 6 de abril de 2006 . Consultado el 2 de junio de 2009 .
  16. ^ [1] [usurpado]
  17. ^ "Datos de marcas canadienses: número de solicitud 1223824". Oficina Canadiense de Propiedad Intelectual. 16 de noviembre de 2006 . Consultado el 14 de enero de 2016 .
  18. ^ Harvey, Jennifer A.; Strahilevitz, Michal A. (2009). "El poder del rosa: marketing relacionado con la causa y el impacto en el cáncer de mama" (PDF) . J. Am Coll Radiol . 6 (1): 26–32. doi :10.1016/j.jacr.2008.07.010. PMID  19111268. Archivado desde el original (PDF) el 3 de mayo de 2012.
  19. ^ Sherwood, Yvonne; Fisk, Anna (2017). La Biblia y el feminismo: reasignación del campo . Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 434–435. ISBN 9780198722618.
  20. ^ "Piensa antes de rosa". Piensa antes de rosa . Consultado el 2 de junio de 2009 .
  21. ^ "Empresas de cosméticos y cáncer de mama". Piensa antes de tipink.org. Archivado desde el original el 20 de abril de 2008 . Consultado el 2 de junio de 2009 .
  22. ^ "Acción contra el cáncer de mama". Bcaction.org. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2008 . Consultado el 2 de junio de 2009 .
  23. ^ Boris, Isabel; Steuerle, C. Eugene (2016). Organizaciones sin fines de lucro y gobierno: colaboración y conflicto . Rowman y Littlefield. pag. 266.ISBN 9781442271791.
  24. ^ Smith & Wesson (26 de mayo de 2009). "Smith & Wesson comienza a realizar donaciones a una organización benéfica para la concientización sobre el cáncer de mama" (PDF) . Presione soltar . Consultado el 7 de marzo de 2012 .
  25. ^ Gray, Emma (4 de octubre de 2012). "¡Pornhub.com dona!". Correo Huffington . Consultado el 8 de octubre de 2012 .
  26. ^ Samantha Rey (2006). Pink Ribbons, Inc.: el cáncer de mama y la política de la filantropía . Minneapolis: Prensa de la Universidad de Minnesota. ISBN 0-8166-4898-0.
  27. ^ Westervelt, Amy (11 de abril de 2011). "El debate sobre el pinkwashing: ¿crítica vacía o responsabilidad grave?". Forbes . Consultado el 24 de noviembre de 2011 .
  28. ^ "El documento de la NFB examina la política de comercialización de enfermedades". Noticias CTV . La prensa canadiense . 31 de enero de 2012 . Consultado el 31 de enero de 2012 .
  29. ^ La Mode Illustrée: diario de la familia. Firmin-Didot hermano, hijo y cie. 1868. pág. 122 . Consultado el 1 de febrero de 2016 .
  30. ^ La Mode Illustrée: diario de la familia. París: Firmin-Didot frère, fils et cie. 1869. pág. 385 . Consultado el 1 de febrero de 2016 .
  31. ^ Revista de Peterson. CJ Peterson. 1856. pág. 261 . Consultado el 21 de enero de 2016 .
  32. ^ Alden, Henry Molinos ; Allen, Federico Lewis ; Hartman, Lee Foster (1862). Revista Harper. Compañía de revistas Harper. pag. 720 . Consultado el 20 de enero de 2016 .
  33. ^ El bazar de Harper. vol. 20. Nueva York: Hearst Corporation. 1887. pág. 874 . Consultado el 6 de febrero de 2016 .
  34. ^ El mensual hawaiano. 1884. pág. 143 . Consultado el 28 de diciembre de 2015 .