stringtranslate.com

Canalón de Pinchas

Pinchas Gutter (nacido en 1932 en Łódź , Polonia) es un educador sobre el Holocausto y conferenciante invitado frecuente del Centro del Holocausto Sarah y Chaim Neuberger [1] y de los programas Marcha de los Vivos y Marcha del Recuerdo y la Esperanza . Es uno de los pioneros de un proyecto innovador llamado Dimensiones en el Testimonio [2] en el que una biografía interactiva de tamaño natural se llevará en ruedas a las aulas, salas de conferencias y museos. La idea es que el público haga preguntas y Gutter responderá con declaraciones pregrabadas del video, como si estuviera hablando con la persona real. Gutter también ha sido el tema de varias películas de directores como Fern Levitt , Eli Rubenstein , Stephen D. Smith y Zvike Nevo.

Primeros años de vida

Después de que los nazis ocuparon su ciudad natal de Łódź , Gutter fue enviado a Varsovia junto con su madre y su hermana para vivir con un pariente; su padre pensó que allí estaría más seguro para su familia. El padre de Gutter finalmente se unió a ellos donde vivieron en el gueto de Varsovia . [3] Sobrevivieron a las grandes deportaciones de 1942, pero después de que el Levantamiento del gueto de Varsovia de 1943 [4] fuera reprimido, fueron detenidos por los alemanes y enviados al campo de exterminio de Majdanek . [5] Los padres y la hermana de Gutter fueron asesinados. El propio Gutter sufrió una paliza por parte de un guardia alemán, pero sobrevivió y luego fue enviado a un campo de trabajo cercano, donde formó parte de un equipo que fabricaba minas y municiones para el ejército alemán. Hacia el final de la guerra, se encontró en Buchenwald . Posteriormente fue transportado a otro campo de trabajo en Alemania y más tarde obligado a una marcha de la muerte a Theresienstadt en el norte de Bohemia, ahora la República Checa. Tras ser liberado por el Ejército Rojo en 1945, fue enviado a Gran Bretaña. En 1952, se alistó en el ejército israelí. Vivió en Brasil y Sudáfrica antes de emigrar a Canadá en 1985.

Dimensiones en el testimonio

Dimensions in Testimony es un concepto desarrollado por Heather Maio de Conscience Display y realizado en colaboración entre el Instituto de Tecnologías Creativas (ICT) de la Universidad del Sur de California y la Fundación Shoah de la Universidad del Sur de California , una organización sin fines de lucro creada por el director de cine estadounidense Steven Spielberg . Es una tecnología que permite a las personas, ahora y en el futuro lejano, tener una "conversación virtual" con sobrevivientes del Holocausto sobre sus experiencias de vida. [6]

El proyecto integra técnicas avanzadas de filmación, tecnologías de visualización especializadas y procesamiento de lenguaje natural de última generación para brindar una experiencia íntima con sobrevivientes del Holocausto que están excepcionalmente calificados para ofrecer reflexiones personales y responder preguntas directas sobre sus experiencias de primera mano con el Holocausto. Algoritmos complejos dictan qué respuestas se reproducen, algo que recuerda vagamente a los asistentes virtuales como Siri de Apple y Cortana de Microsoft, excepto que mientras que esos programas están preparados para responder preguntas sobre correos electrónicos o el clima, Dimensions in Testimony se basa en comunicar la experiencia de genocidio de una persona. [7] [8]

Gutter fue la primera persona que probó la nueva tecnología. En tres ocasiones viajó a la fundación con sede en Los Ángeles, donde se sentó en una cúpula iluminada por 6.000 luces LED, rodeada de 52 cámaras. Las luces eran tan cegadoras que tuvo que usar gafas protectoras cuando no lo estaban filmando. Tuvo que usar la misma ropa y sentarse en la misma posición para mantener la continuidad del proyecto. El prototipo implicó filmar extensas entrevistas con Gutter. Luego, el equipo de ICT utilizó un software de procesamiento de lenguaje natural para ayudar a crear una versión interactiva del metraje de video, con señales vocales que desencadenaban respuestas del conjunto de discursos grabados en las 25 horas de metraje de video con Gutter, quien pasó un total de cinco días sentado en la esfera.

La redacción de las más de 900 preguntas también fue un desafío. Los investigadores tuvieron que empezar con el nivel más bajo de conocimiento sobre el Holocausto y un día, el personal trajo a sus propios hijos para hacer preguntas. Las respuestas de las preguntas que no tenían nada que ver con el tema y que eran hipotéticas tuvieron que ser grabadas. En las pruebas, el software ha seleccionado la mejor respuesta para aproximadamente el 90 por ciento de las preguntas que se han hecho.

El proyecto ha ganado muchos elogios, incluido el premio interactivo y el premio del público en el festival de documentales de Sheffield en 2016. [9] El Museo del Holocausto de Illinois es el primer museo del mundo que comparte la tecnología con el público en general. El proyecto espera grabar a diez sobrevivientes, cinco hombres y cinco mujeres, que reflejarán la diversidad de la experiencia del Holocausto, con un costo inicial de aproximadamente $ 2 millones y luego $ 500,000 por cada sobreviviente adicional que se filmará. Los diez testimonios de estos sobrevivientes del Holocausto se darán a conocer a fines de 2017.

Películas: El vacío

Durante varios años, el director ejecutivo de la Fundación Shoah de la USC, Stephen D. Smith, y Gutter desarrollaron una amistad de confianza en la que exploraron la vida que reside en la memoria de Gutter. Llevó a Smith al mundo de los jasídicos de Lodz, a través del levantamiento del gueto de Varsovia, a Majdanek y Terezin , Londres, París y Jerusalén. La película explora los rincones oscuros de la memoria de Gutter y descubre cuán vibrante y real puede ser la memoria, pero también cuán oscura, solitaria y aterradora es. La pérdida y el trauma, la supervivencia y la esperanza, el dolor y la curación, el amor y el odio, las personas y sus sombras que se desvanecen, todo está ahí en el vacío; recordado y olvidado.

Películas: Política, Judío polaco: La historia de Pinchas Gutter

El documental de Zvike Nevo, [10] que se desarrolla en orden cronológico desde el nacimiento de Gutter en Lodz en 1932, trata principalmente de su supervivencia como judío en la Polonia ocupada por los nazis. Dow Marmur, rabino emérito del Templo de la Santa Flor de Toronto , dijo en su reseña en The Toronto Star que la película demuestra que Gutter ha aprovechado su terrible experiencia para la noble causa del tikun olam , la idea de que los judíos son responsables no solo de su propio bienestar moral, espiritual y material, sino también del bienestar de la sociedad en general. [11]

Películas: El último adiós

Producida por la Fundación Shoah de la USC con Ari Palitz y Gabo Arora y el productor Stephen D. Smith en 2016, The Last Goodbye es una experiencia de realidad virtual a escala de una habitación que permite a los espectadores viajar al campo de concentración de Majdanek con Pinchas mientras les cuenta sus primeras experiencias allí. La película se estrenó con gran éxito en el Festival de Cine de Tribeca de 2017 [12] y se llevó el Premio del Jurado al Documental de VR en los Premios Lumière de 2018. En 2019, el propio Pinchas dobló la película de realidad virtual a cinco nuevos idiomas con la intención de llevar la película al público mundial en 2020.

Discurso del presidente Obama

En su discurso en la Gala de Embajadores para la Humanidad de la Fundación Shoah de la USC, el presidente Barack Obama habló sobre Pinchas Gutter [13] diciendo: "Pienso en Pinchas Gutter, un hombre que vivió el Levantamiento del Gueto de Varsovia y sobrevivió al campo de concentración de Majdanek... 'Cuento mi historia', dice, 'con el propósito de mejorar la humanidad, gota a gota. Como una gota de agua cae sobre una piedra y la erosiona, así, con suerte, al contar mi historia una y otra vez, lograré el propósito de hacer del mundo un lugar mejor para vivir'. Esas son las palabras de un sobreviviente, que cumplió con ese sagrado deber de la memoria, que resonarán por toda la eternidad. Esas son buenas palabras para que todos vivamos según ellas". [1] [14]

Marcha del Recuerdo y la Esperanza y Marcha de los Vivos

Pinchas Gutter encabeza la Marcha del Recuerdo y la Esperanza en Auschwitz-Birkenau (Foto de archivo de la Marcha del Recuerdo y la Esperanza)

Pinchas Gutter se ha unido a los programas anuales Marcha del Recuerdo y la Esperanza y Marcha de los Vivos en Polonia, donde lleva a jóvenes en un viaje a los sitios del Holocausto para asegurarse de que su legado nunca se olvide.

Pinchas Gutter explicó su compromiso con la educación sobre el Holocausto en Witness: Passing the Torch of Holocaust Memory to New Generations [15] del autor Eli Rubenstein , donde afirmó: "Siempre les digo a los jóvenes que llevo una antorcha de bienestar y bondad. A pesar de que podría haber sido amarga, creo que esa antorcha olímpica, una antorcha que trae buena voluntad a la Tierra. Tuvimos una persona llamada Moses en nuestro viaje, un sobreviviente del genocidio en Ruanda. Fue increíble cómo se vinculó conmigo, al poder contar mis historias. Escribió una carta sobre cómo es mucho más fácil para él aceptar, vivir en el futuro porque le he dado otra Weltanschauung, otra visión del mundo. Es muy importante para los sobrevivientes del Holocausto - o cualquier otra persona - difundir la unión y la buena voluntad - y creo que son los jóvenes específicamente quienes pueden crear esto. Porque gota a gota, gota a gota, como el agua sobre una piedra, el mundo puede convertirse en un lugar mejor ".

Referencias

  1. ^ "Nuevas dimensiones del testimonio". Centro del Holocausto Sarah y Chaim Neuberger .
  2. ^ "Instituto de Tecnologías Creativas de la USC". USC .
  3. ^ "Pinchas Gutter - Historias de veteranos - The Memory Project" www.thememoryproject.com . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  4. ^ "Levantamiento del gueto de Varsovia". encyclopedia.ushmm.org . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  5. ^ "Biografía de Pinchas Gutter". Federación Judía de Ottawa .
  6. ^ Coldewey, Devin. "Los hologramas añaden una nueva dimensión a la historia de un sobreviviente del Holocausto". Today.com . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
  7. ^ Walker, Graham. "La 'charla virtual' de Pinchas Gutter, superviviente del Holocausto, en el Sheffield DocFest". YouTube .
  8. ^ "Nuevas dimensiones en el testimonio - USC ICT y SFI - Concepto de aula". YouTube . ICTGraphicsLab.
  9. ^ McMullan, Thomas. "El superviviente virtual del Holocausto: cómo la historia adquirió nuevas dimensiones". The Guardian . Consultado el 18 de junio de 2016 .
  10. ^ Kirshner, Sheldon (8 de julio de 2014). "Un sobreviviente del Holocausto intenta construir un mundo mejor". sheldonkirshner.com . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  11. ^ Marmur, Dow. "Pinchas Gutter es un sobreviviente del Holocausto que aprendió a sobrellevar la situación". The Toronto Star . Consultado el 17 de agosto de 2014 .
  12. ^ "El último adiós | Festival de Cine de Tribeca". Tribeca . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
  13. ^ "El presidente Obama cita a Pinchas Gutter". Marcha de los vivos . Consultado el 29 de mayo de 2014 .
  14. ^ Obama, Barack. "Obama en la cena de la Fundación Shoah de la USC". Public Domain TV . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  15. ^ Rubenstein, Eli (8 de septiembre de 2015). "Testigo: Pasando la antorcha de la memoria del Holocausto a las nuevas generaciones" . Second Story Press. ISBN 978-1-927583-66-1.