La capa (serie de televisión de 2011)

Serie de televisión dramática estadounidense de superhéroes de 2010

The Cape es unaserie de televisión dramática estadounidense de superhéroes que se emitió por primera vez en NBC durante la temporada 2010-2011 como reemplazo de una serie de mitad de temporada . ^[1] Un episodio piloto de dos horas se emitió el domingo 9 de enero de 2011 a las 9 p. m., hora del este y del Pacífico, y se repitió al día siguiente. Los episodios posteriores se emitieron los lunes por la noche a las 9 p. m. a partir del 17 de enero. ^[2] NBC redujo la cantidad de episodios ordenados de 13 a 10 debido a los bajos índices de audiencia. ^[3]

El 2 de marzo de 2011, NBC canceló la serie después de una temporada. También se anunció que el final de la serie se emitiría únicamente en el sitio web de la cadena. ^[4]

Trama

La serie, ambientada en la ficticia Palm City, California , sigue a Vince Faraday, un detective honesto que decide abandonar la fuerza policial después de presenciar el asesinato de un nuevo jefe de policía a manos de un misterioso villano conocido como Chess. Faraday acepta una oferta para trabajar para ARK, una empresa de seguridad privada propiedad y operada por el empresario multimillonario Peter Fleming. ARK está solicitando a Palm City que privatice la policía y las operaciones de seguridad pública.

Un video que Faraday recibe de un bloguero de investigación conocido simplemente como Orwell lo lleva a él y a su socio, Marty Voyt, a un tren de carga propiedad de la empresa de Fleming. Descubren que el tren transporta armas de destrucción masiva (ADM) implosivas dentro de juguetes para niños. Voyt es corrupto y entrega a Faraday a Chess, quien se revela como Fleming. Fleming incrimina a Faraday por el asesinato del jefe de policía. En un evento noticioso organizado por Fleming, Faraday es "revelado" como Chess mientras un equipo de seguridad de ARK lo persigue por la costa de la ciudad. La explosión de un camión cisterna causa la aparente muerte de Faraday.

Faraday es secuestrado por El Carnaval del Crimen, un circo ambulante convertido en red de robos a bancos, que más tarde lo acepta como uno de los suyos. Su líder, Max Malini, entrena a Faraday en el arte circense y en el uso de una capa especial hecha completamente de seda de araña . Si bien no hay nada mágico en la capa, Malini le muestra a Faraday cómo un ilusionista talentoso puede usarla para simular habilidades sobrehumanas y promete mostrarle a Faraday los 26 efectos únicos de la capa. Faraday acepta y se compromete a un entrenamiento físico y mental agotador necesario para dominar las ilusiones. Además, Max convence a Faraday de que usar una identidad secreta mantiene a salvo a la esposa y al hijo de Faraday. Faraday decide luchar contra la corrupción de Palm City y limpiar su nombre adoptando el rostro del héroe de cómic favorito de su hijo, La Capa.

En el final de la serie , "Endgame", The Cape expone la corrupción de ARK. Fleming afirma que es inocente. Pinta a Voyt, ahora jefe de su fuerza policial privada, como una influencia corruptora que ha usurpado el control diario de ARK. La esposa de Faraday, Dana, prepara la defensa legal de Voyt y lo convence de convertirse en testigo del estado . Fleming decide eliminar a ambas familias antes de que Voyt pueda testificar. The Cape esconde a ambas familias con el Circo, pero los asesinos de Fleming las encuentran. Durante el asalto, Voyt se sacrifica para salvar a The Cape. Mientras Voyt muere en los brazos de The Cape, Faraday revela su identidad y perdona la traición de Voyt. La serie termina con Fleming todavía en libertad; la familia de Faraday todavía lo cree muerto, pero Orwell le asegura a Dana que Faraday todavía la ama, lo que implica que todavía está vivo.

Reparto y personajes

Reparto principal

• David Lyons como Vincent "Vince" Faraday / The Cape: un ex soldado y un policía honesto que los residentes de Palm City dan por muerto y asesino. Intenta constantemente demostrar que Peter Fleming es Chess y se convierte en The Cape para ayudar a combatir el crimen y la corrupción en toda la ciudad. Faraday es un excelente investigador y un luchador por encima de la media antes de esconderse, habiendo tenido años de entrenamiento y experiencia durante su tiempo en el ejército, que luego se ampliaría con las artesanías circenses que luego aprende de Max Malini durante su entrenamiento en el "Carnaval del Crimen". Se vuelve competente en boxeo , lucha libre , hipnosis , escapismo , caminar por la cuerda floja , ilusiones escénicas y en algunas acrobacias , que lo ayudan a duplicar los poderes extraordinarios de su homónimo cómico. También se dedica al mitridatismo . Estos esfuerzos se ven reforzados por una capa única que le dio Max Malini, que había sido diseñada específicamente para estas ilusiones (su entrenamiento incluía un énfasis en las treinta y siete ilusiones que implicaban una capa). Además de sus intentos por limpiar su nombre, Faraday también utiliza el personaje de "La Capa" para visitar a su hijo de forma anónima durante breves períodos de tiempo y darle esperanza. Según Faraday, la familia Faraday ha estado en la aplicación de la ley durante generaciones.
• Keith David como Maxwell "Max" Malini: el cabecilla de una banda de artistas de circo convertidos en ladrones de bancos conocida como "El Carnaval del Crimen". Es el mentor de Vince después de salvarlo y lo entrena para convertirse en La Capa. A pesar de ser un criminal, que está dispuesto a robar a personas buenas o malas, muestra un fuerte conocimiento del bien y del mal y aborrece el uso del asesinato, operando sobre lo que parecería ser un fuerte código moral. En "Razer", Max le informa a Ruvi que la verdadera razón por la que está entrenando a Vince es por alguien llamado "Deveraux".
• Summer Glau como Orwell: una bloguera investigadora que libra una guerra contra el crimen y la corrupción en Palm City (su apodo de bloguera es un guiño a George Orwell ). Se convierte en la aliada detrás de escena de Vince y lo ayuda, a pesar de que está tratando de mantener su vida y sus razones en secreto. También es una luchadora experta. Durante una alucinación en el episodio "The Lich (Parte 2)", se revela que el primer nombre de Orwell es "Jamie" y que puede albergar sentimientos secretos por Vince. Se confirma que es la hija biológica adulta de Peter Fleming, y se insinúa que él (o ella) le había hecho algo a su madre. Ha habido indicios en el episodio final de que teme estar siguiendo el mismo camino oscuro que su padre, debido a sus genes, comenzando con migrañas recurrentes, desmayos y alucinaciones de una siniestra puerta blanca; Es probable que su objetivo final sea revelar el lado oscuro de su padre al mundo antes de buscar atención médica para sus desmayos. No le ha revelado su verdadera identidad a Vince y utiliza varios alias y disfraces, haciéndose pasar por periodistas, y sigue eludiendo los intentos de su padre de encontrarla a ella y a "Orwell" (creyendo que son dos personas distintas).
• James Frain como Peter Fleming / Chess - El multimillonario fundador/CEO de Ark Industries y némesis de Cape. Es un genio criminal, asesino en serie, experto combatiente cuerpo a cuerpo y es hábil con las armas de fuego. Es responsable de incriminar a Vince por los asesinatos. Cuando aparece como su alter ego, Chess, las pupilas de Fleming aparecen como piezas de ajedrez, específicamente un caballo y una torre ; se revela en el episodio "Razer" que este cambio se realiza con contactos. Tiene una obsesión con el juego de ajedrez, ya que ve todo lo que lo rodea como un mero juego, a menudo usando terminología de ajedrez en su discurso. En "Scales", Fleming revela que es ingeniero mecánico . Se ha dado a entender fuertemente que Fleming tiene un trastorno de personalidad múltiple , ya que ha tenido conversaciones con su personaje Chess, quien lo insta a matar a todos. El personaje de Chess tiende a surgir cuando Fleming está estresado o amenazado, aunque a medida que avanza la serie se vuelve más fuerte y sale a la superficie sin el consentimiento de Fleming. Es algo protector de Fleming y vuelve a despertar en la mente de Fleming después de varios intentos de asesinato por parte de Dice. En el episodio "Kozmo", se revela que fue entrenado como soldado en Irán.
• Jennifer Ferrin como Dana Faraday (née Thompson): la esposa de Vince, que cree que su marido ha muerto. Acepta un trabajo en la oficina del defensor público para poder darles a otros lo que Vince nunca tuvo: la oportunidad de demostrar su inocencia en un tribunal de justicia.
• Ryan Wynott como Trip Faraday, el hijo de Vince, que idolatra al Cabo. Vince espera que el Cabo convenza a Trip de que todavía quedan personas buenas en el mundo.
• Dorian Missick como Marty Voyt: detective de policía secretamente corrupto y amigo de Vince. Fleming lo emplea porque teme por la seguridad de su propia familia. Visita continuamente a la familia Faraday para entregar más "pruebas" falsas que demuestran que Vince era en realidad Chess. Fue nombrado nuevo jefe de policía de ARK en el episodio "Goggles and Hicks". En el episodio "Endgame", cuando las pruebas implican a Fleming como "Chess", Fleming intenta incriminar a Voyt como si hubiera sido "Chess" todo el tiempo (como había hecho con Vince Faraday). Dana Faraday logra convencer a Voyt de convertir la evidencia del estado en evidencia contra Fleming/'Chess', pero después de un intento de asesinato, The Cape se ve obligado a revelarse públicamente para salvar la vida de Voyt y esconderlo a él y a su familia, solo para que Voyt reciba un disparo (recibiendo una bala por The Cape) y sea asesinado por Scales (por orden de Fleming de silenciarlo) justo cuando él y su familia salen de Palm City en tren, pero no antes de que The Cape se desenmascare ante Voyt, haciéndole saber que había sobrevivido.
• Martin Klebba como Rollo: un enano que desempeña el papel de hombre fuerte en la pandilla de circo de Malini. Es un buen luchador, como se demuestra cuando primero pelea con Vince y gana, y luego vence fácilmente a Scales con una llave inglesa. Se muestra que está enamorado de Orwell.

Elenco recurrente

• Vinnie Jones como Dominic Raoul / Scales: una amenaza criminal aterradora con una condición de piel extraña que le da la apariencia de estar cubierto de escamas verdes y doradas. Sus "escamas" lo hacen más resistente al daño. Es un enemigo de la Capa. Se reveló en el episodio "Scales" que alguna vez fue parte de un espectáculo de circo debido a su condición de piel.
• Richard Schiff como Patrick Portman, el Comisionado de Prisiones de Palm City y el único líder de la ciudad que se interpone en el camino de que Peter Fleming/ARK asuma por completo los servicios de seguridad pública de la ciudad. En "Scales", Portman se revela como un aspirante a Capitán América, aunque es realista sobre sus habilidades reales.
• Mather Zickel como Travis Hall, el jefe de Dana.
• Izabella Miko como Raia: una atractiva acróbata del circo de Max y miembro del Carnaval del Crimen.
• Anil Kumar como Ruvi: hipnotizador del circo de Max y miembro del Carnaval del Crimen. Constantemente le recuerda a Vince que no se ponga arrogante cada vez que Vince comete un desliz. Como mentalista / hipnotizador , Ruvi se considera un "cirujano de la mente" y considera que las neurotoxinas y su uso en su línea de trabajo no son mejores que una "herramienta contundente". También está en el "Carnaval del Crimen" solo por las ganancias, y no está realmente abierto por ninguna razón noble, como Max. En "Razer", Max le informa a Ruvi que la verdadera razón por la que está entrenando a Vince es por alguien llamado "Deveraux" (no se ha revelado quién es Deveraux).
• Elliott Gould como Samuel: el psiquiatra de Peter Fleming que lo ha estado ayudando a controlar y, en última instancia, desterrar a Chess de la mente de Fleming. Es una de las pocas personas que no se siente intimidada por los estallidos violentos y las amenazas de Chess. En un episodio, él y Chess parecen estar conspirando contra Fleming, aunque también podría tratarse de Samuel tratando de hacer que Chess se sienta falsamente seguro.

Estrellas invitadas

• Raza Jaffrey como Raimonde LeFleur / Caín: un asesino en serie francés y maestro en el lanzamiento de cuchillos y venenos. Es un miembro conocido como La Torre en la organización de asesinos Tarot , ya que utiliza venenos. Este peligroso mercenario fue contratado por Chess para matar al comisionado de la prisión de Palm City, pero fracasó debido a la interferencia de Cape y recibió una cicatriz en la cara en la batalla que siguió.
• Thomas Kretschmann como Gregor Molotov: un mago ruso conocido como "Gregor el Grande" que se considera un maestro ilusionista, contorsionista y artista del escape extraordinario. Fue alumno de Max, entrenándose bajo el nombre artístico de " Kozmo el Inmortalable ", y fue el último propietario de la capa antes de que Vince tomara el control. Gregor fue encarcelado durante 20 años por asesinar a una mujer y fue enviado a varias prisiones en toda Rusia, de cada una de las cuales logró escapar. Cuando a Vince se le dio la opción de matar a Gregor o enviarlo a la cárcel, Vince le permitió vivir, a pesar de las advertencias de que Gregor seguramente escaparía y regresaría por la capa.
• Mena Suvari como Tracey Jarrod / Dice: una sabia que se especializa en probabilidades al descomponer el mundo en el lenguaje de la mecánica cuántica . Puede predecir el futuro a través de una probabilidad matemática compleja que puede hacer en su cabeza (aunque la Capa representó una adición anómala a sus ecuaciones que desbarató sus predicciones), y es la primera de su tipo, que Peter ha estudiado para que puedan hacer TRACE, un predictor de futuro portátil a través de la minería de datos . Sin embargo, Tracey tiene un lado oscuro con tendencias sociopáticas y problemas de conexión. Tracey es la hija del físico investigador Henry Jerrod, una de las víctimas de Chess, y busca vengarse de Chess, queriendo matarlo por la muerte de su padre, que había predicho (pero no hizo ningún intento de detenerlo, salvo decirles a ambos que sucedería). Sus intentos contra la vida de Peter reavivan la personalidad de Chess, que había estado brevemente en secreto.
• Pruitt Taylor Vince y Chad Lindberg como Goggles y Hicks: hermanos y un equipo de alta tecnología de asesinos a sueldo profesionales, que son los miembros de Tarot conocidos como The Chariot . Los dos son contratados por Peter Fleming para matar a Cape. Tienen a sus sujetos reducidos a una ciencia: primero los rastrean, luego los estudian conociendo todo sobre sus objetivos íntimamente antes de matarlos cuando es el momento adecuado. Goggles es el técnico con su experiencia en la creación de nuevos dispositivos (su lema es "puedes correr, pero no puedes esconderte"), mientras que Hicks es el asesino: las únicas otras personas que conoce son las que mata.
• Glenn Fitzgerald como Conrad Chandler / The Lich – El heredero de un fundador de Palm City, William Chandler, y su esposa, Greta Chandler, quien lo abandona en un asilo llamado The Orchard sanatorio cuando era un bebé: nació con una enfermedad de la piel, llamada "morgellons leiche" (que significa "piel de los muertos"), tiene una apariencia física horriblemente cicatrizada y es insensible al dolor físico ( insensibilidad congénita al dolor ). Su madre lo abandonó en el sanatorio Orchard, ingresado bajo el nombre de "Ronald Recchand" (un anagrama de "Conrad Chandler"), y el abogado de la familia Chandler los ayudó a encubrir casi todos los registros de su existencia continua, mientras que el público se queda creyendo que los Chandler simplemente habían sufrido un aborto espontáneo . Después de que su madre lo abandonara cuando era un bebé, Conrad fue abusado físicamente por el personal en repetidas ocasiones (porque sabían que no podía sentir dolor y podía salirse con la suya), y fueron los primeros en comenzar a llamarlo "El Lich". Con los años, Conrad esperó el momento oportuno, aprendiendo y, después de obtener acceso al suministro de drogas y productos farmacéuticos del sanatorio (y habiendo aprendido a hacer "pociones"), lentamente se hizo cargo del sanatorio, esclavizando a sus antiguos torturadores. Como hijo del " Oppenheimer de las armas químicas", Conrad desarrolló su propia neurotoxina sintética que causa parálisis y un profundo estado sugestivo de la mente que ralentiza los signos vitales para hacer que una persona parezca muerta. Continúa cometiendo una serie de crímenes aparentemente sobrenaturales . Esto lleva al departamento de policía a apodarlo "El Lich", un apodo sinónimo de " hombre del saco ", después de un archivo en cada distrito de Palm City que contiene casos inusuales o extraños, como asesinatos rituales, asesinatos sin resolver, secuestros y sectas. Los convictos de Owl Island le contaron a Rollo sobre un "psicópata" con una cara "como la de un cadáver" que los contrató para robar un hospital (los castigó por su fracaso quitándoles un dedo de cada una de sus manos). Con sus dos padres muertos hace tiempo, el objetivo de toda la vida de Conrad ha sido castigar a las personas responsables de su abandono, como el abogado de la familia Chandler (que todavía estaba vivo), la gente de Palm City (por ser ovejas crédulas al haber creído la mentira sobre el aborto espontáneo de su madre) y Peter Flemming (por tratar de quitarle su derecho de nacimiento). Durante su intento de venganza, se obsesiona con 'Carrie Woodhouse'/Orwell, quien sin saberlo le proporciona la prueba que necesitaba para legitimar su reclamo sobre el patrimonio de su familia , e intenta casarse con ella.
• Grant Bowler como Razer: un fabricante de bombas australiano que es contratado por Scales para matar a Max y obtener el control total de Trolley Park. Se considera un artista en la fabricación de bombas. Como parte de su atractivo, nadie sabe cómo es. Se rumorea que tiene una pierna de madera y que el lado izquierdo de su rostro está marcado por la explosión de una bomba de su propia creación. En "Razer", Vince interrumpe la llegada de Razer y se disfraza como el peligroso villano para convertirse en miembro de la pandilla de Scales e infiltrarse en su círculo íntimo para sabotear su plan.
• Michael Irby como Tommy Molinari / Pokerface: un socio de Scales que adoptó el apodo porque nunca parpadea como resultado de una herida de bala en la cabeza, que le alojó una bala en el cerebro. Como no puede parpadear, necesita dosis frecuentes de gotas para los ojos administradas por uno de sus lacayos. Vince una vez logró reemplazar sus gotas para los ojos con trementina y, en represalia, Pokerface le sugirió a Scales que usara ácido en Vince cuando más tarde lo capturaron.

Episodios

Recepción

The Cape ha generado críticas mixtas de los críticos, ^[13] obteniendo una puntuación de 54 sobre 100 en Metacritic . ^[14] El crítico Ken Tucker describió el estreno del programa como "divertido, refrescantemente libre de ironía" con "una sensibilidad que permitió un sentido del humor sin caer en una cursilería tediosa". ^[15] Otros defensores del programa han dicho que "si la premisa suena cursi o recargada, la ejecución es nítida y eficiente" ^[16] y "alguien en el mundo de las cadenas ha aprendido una lección de Heroes ". ^[17] Al mismo tiempo, Matt Zoller Seitz criticó al piloto de la serie por no desarrollar su narrativa de manera efectiva. Si bien no tiene quejas sobre la premisa de la serie, escribió que el piloto "se apresura en todo, pulverizando personajes y una historia potencialmente atractivos hasta que toda la producción comienza a sentirse como un largo tráiler para sí misma". ^[18] Peter Swanson de Slate escribió que la serie "cae en un páramo de su propia creación, donde ni lo que está en juego ni los chistes pueden distraernos de la delgadez de su escritura". ^[19]

El debut especial del programa de dos horas el domingo obtuvo un 2,6 en el grupo demográfico clave de 18 a 49 años. ^[5] Se ubicó tercero en general en términos de los mejores estrenos en cadena del género de ciencia ficción para la temporada 2010-2011, detrás del programa de NBC The Event y No Ordinary Family de ABC . ^[20] Para su primera emisión no repetida en su horario oficial de lunes, el programa había caído un 31% a una calificación de 1.8, ^[6] y los siguientes dos episodios recibieron un 1.6 ^[21] y un 1.5 ^[8] respectivamente.

The Cape fue nominado a un premio Primetime Emmy 2011 por maquillaje protésico sobresaliente para una serie, miniserie, película o especial por el noveno episodio, "Razer". ^[22]

Cómic web

Como lo hicieron anteriormente con Heroes , ^[23] NBC lanzó webcomics para complementar The Cape en el sitio web oficial. ^[24]

Música

La música original de The Cape fue compuesta por Bear McCreary . En contraste con el tipo de música utilizada por Hans Zimmer para las películas de Batman de Christopher Nolan , las partituras de McCreary para la serie tenían un modo más heroico y clásico al estilo del trabajo de Shirley Walker en Batman: The Animated Series . El 27 de septiembre de 2011, La-La Land Records lanzó un álbum de dos discos del trabajo de McCreary en la serie, con selecciones de todos los episodios excepto "Razer" y "Endgame" (los dos últimos episodios; "The Lich, Part 2" fue el último episodio en ser musicalizado para la película), además de la canción original "Let's Just Pretend", que fue escrita por Brendan McCreary e interpretada por Young Beautiful in a Hurry; el álbum está dedicado a la memoria de Walker en honor a su influencia en la música de Bear McCreary. ^[25]

Conexión aComunidad

The Cape recibió un reconocimiento menor cuando la serie fue mencionada continuamente en otro programa de NBC, Community . A lo largo del episodio " Paradigms of Human Memory ", el personaje de Abed expresa su amor por el programa y su decepción por su cancelación. La escena más notable es cuando Abed se crea una capa e intenta imitar al protagonista del programa solo para enojar al personaje de Jeff Winger, quien grita "¡El programa durará tres semanas!" Abed grita "¡Seis temporadas y una película!" ^{[26] [27]} Esta línea fue adoptada por la base de fans de Community cuando parecía que el programa estaba cerca de ser cancelado. ^[28] El programa eventualmente tendría una sexta y última temporada adicional mientras se mudaba al servicio de transmisión Yahoo! Screen , mientras que una película está actualmente en desarrollo y se transmitirá en Peacock en 2024. ^[29]

En el episodio " Almohadas y mantas ", que parodia el documental de Ken Burns The Civil War , Keith David proporcionó la narración. Al final del episodio, Jeff Winger lo interrumpe y le pregunta si estaba en The Cape , a lo que David responde "No". David eventualmente se uniría al elenco como Elroy Patashnik en la temporada final cuando se trasladó a Yahoo! Screen . En " Introducción avanzada a la finalidad ", Abed Nadir se encuentra con su malvado doppelganger en la línea de tiempo más oscura y se le informa que The Cape fue renovado en su mundo para una tercera temporada, cambió a cable y fue rediseñado, haciéndolo mejor.

Referencias

1. "NBC revela la programación de primetime 2010-2011 acentuada por cinco nuevas comedias, siete nuevos dramas y un nuevo programa alternativo". The Futon Critic . NBC . 16 de mayo de 2010 . Consultado el 16 de mayo de 2010 .
2. "Listados de The Cape (NBC)". The Futon Critic . 26 de diciembre de 2010. Consultado el 26 de diciembre de 2010 .
3. NBC reduce el pedido de la capa
4. "The Cape is Dead – NBC Continues to Canceling Monday Night Fan Boy Favorites". TVLine . 2 de marzo de 2011 . Consultado el 2 de marzo de 2011 .
5. Seidman, Robert (11 de enero de 2011). «Calificaciones finales del domingo: 'Desperate Housewives' y 'Cleveland' aumentaron; 'Brothers & Sisters' bajó; no hubo cambios para 'The Cape' o 'Bob's Burgers'». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 28 de junio de 2018. Consultado el 11 de enero de 2011 .
6. Gorman, Bill (19 de enero de 2011). "Calificaciones finales del lunes: 'Chuck' se ajusta hasta un máximo de la temporada, 'Harry's Law' y 'Rules' también suben; 'House' y 'Mike & Molly' bajan". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 21 de enero de 2011. Consultado el 20 de enero de 2011 .
7. Seidman, Robert (25 de enero de 2011). «Calificaciones finales del lunes: 'Chuck' cae, pero solo un poco; no hay cambios para 'Lie To Me' o 'Castle'». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 28 de enero de 2011. Consultado el 26 de enero de 2011 .
8. Seidman, Robert (1 de febrero de 2011). «Calificaciones finales del lunes: no hay ajustes para 'Chuck', 'Lie To Me', 'The Cape' ni ningún otro episodio original». Archivado desde el original el 2 de febrero de 2011. Consultado el 1 de febrero de 2011 .
9. Seidman, Robert (8 de febrero de 2011). «Finales del lunes: no hay ajustes de rating para 'Chuck' ni 'The Chicago Code'; 'Mike & Molly' se ajusta a la baja». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2011. Consultado el 8 de febrero de 2011 .
10. Gorman, Bill (15 de febrero de 2011). «Calificaciones finales del lunes: no hay ajustes para 18-49 en 'Mad Love', 'Chuck' ni en ningún otro programa». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2011. Consultado el 15 de febrero de 2011 .
11. Seidman, Robert (23 de febrero de 2011). «Calificaciones finales del lunes: 'The Bachelor' y 'Hawaii Five-0' ajustadas al alza; no hay ajuste para 'Chuck'». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2011. Consultado el 23 de febrero de 2011 .
12. Gorman, Bill (1 de marzo de 2011). "Calificaciones finales del lunes: 'The Bachelor', 'The Cape' ajustadas al alza". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2011. Consultado el 1 de marzo de 2011 .
13. Hinmah, Michael (9 de enero de 2011). «'The Cape' debuta con críticas no tan estelares». Airlock Alpha . Consultado el 17 de enero de 2011 .
14. "The Cape – Temporada 1". Metacritic . Consultado el 17 de enero de 2011 .
15. Shaw, Jessica (9 de enero de 2011). «Reseña del estreno de 'The Cape': ¿Te comprometerás con esta nueva saga de superhéroes? | Ken Tucker's TV | EW.com». Entertainment Weekly . Consultado el 24 de marzo de 2012 .
16. Lowry, Brian (6 de enero de 2011). "The Cape". Variedad .
17. Bellafante, Ginia (6 de enero de 2011). "David Lyons al rescate en 'The Cape' en NBC". The New York Times .
18. Seitz, Matt (7 de enero de 2011). ""The Cape": ¿Por qué la televisión no puede incluir superhéroes?". Salon.com .
19. Swanson, Peter (6 de enero de 2011). "The Cape: Temporada uno". Slate.
20. Hinmah, Michael (10 de enero de 2011). "Para NBC, el estreno de 'The Cape' no está nada mal". Airlock Alpha . Consultado el 17 de enero de 2011 .
21. Seidman, Robert (25 de enero de 2011). «Calificaciones finales del lunes: 'Chuck' cae, pero solo un poco; no hay cambios para 'Lie To Me' o 'Castle'». Archivado desde el original el 28 de enero de 2011. Consultado el 2 de febrero de 2011 .
22. "The Cape". Emmys.com . Consultado el 26 de diciembre de 2011 .
23. "Heroes Comics". NBC.com . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2007. Consultado el 13 de febrero de 2011 .
24. "The Cape – Web Exclusive – Graphic Novel". NBC.com . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
25. Notas del álbum, The Cape: banda sonora original para televisión , La-La Land Records LLLCD 1186.
26. Stahler, Kelsea (21 de abril de 2011). «Resumen de 'Community': Paradigms of Human Memory». Hollywood.com . Consultado el 5 de abril de 2020 .
27. Kirkpatrick, Jeffrey (21 de abril de 2011). "Community Review: The Mother of All Parodies". TV Fanatic . Consultado el 22 de junio de 2011 .
28. Jaworski, Michelle (9 de mayo de 2014). "Seis temporadas y una película: una historia de cómo 'Community' superó las probabilidades". The Daily Dot . Consultado el 20 de junio de 2020 .
29. White, Peter (30 de septiembre de 2022). "La película 'Community' finalmente es real: Peacock encarga un largometraje de cierre con estrellas originales". Fecha límite . Consultado el 1 de octubre de 2022 .

Enlaces externos

• Sitio web oficial
• La capa en IMDb