« The Pilot » (también conocido como « The One Where Monica Gets a Roommate », « The First One » y « The One Where It All Began » [a] ) es el episodio piloto y estreno de la serie de comedia de televisión estadounidense Friends . El episodio se estrenó en NBC el 22 de septiembre de 1994. Fue escrito por los creadores del programa, David Crane y Marta Kauffman , y dirigido por James Burrows . El piloto presenta a seis amigos veinteañeros que viven y trabajan en la ciudad de Nueva York : Monica Geller , una sous chef soltera de unos 20 años que subarrenda ilegalmente el apartamento de su abuela; Ross Geller , el hermano mayor de Monica, un paleontólogo cuyo matrimonio terminó recientemente después de enterarse de que su esposa, Carol, es lesbiana; Rachel Green , la mejor amiga malcriada y egocéntrica de la escuela secundaria de Monica que acaba de dejar a su prometido en el altar y su padre la deja sin dinero; Chandler Bing , compañero de cuarto de la universidad de Ross y mejor amigo que vive al otro lado del pasillo de Monica; Joey Tribbiani , un actor italoamericano en apuros y compañero de cuarto de Chandler; y Phoebe Buffay , una relajada masajista, cantante y guitarrista con aires hippies.
Crane y Kauffman presentaron su idea original a la cadena NBC en 1993. A la NBC le gustó y encargó un guion completo, que fue presentado en 1994. Antes de que el guion estuviera terminado, comenzó el casting para los seis papeles principales; se vieron 75 actores para cada papel. El episodio piloto de Friends se grabó el 4 de mayo en los estudios de Warner Bros. en Burbank, California . Después de hacer las ediciones finales al episodio, el productor ejecutivo Kevin Bright lo presentó el 11 de mayo, dos días antes de que NBC anunciara el cronograma. Satisfecha con el piloto terminado, NBC ordenó 12 episodios más para la primera temporada. El episodio fue visto por aproximadamente 22 millones de espectadores, lo que lo convirtió en el decimoquinto programa de televisión más visto de la semana. Los críticos compararon el programa desfavorablemente con Seinfeld y Ellen , notando las similitudes que tenían las tres series al representar a amigos conversando sobre sus vidas. El elenco, particularmente Schwimmer, recibió elogios, aunque hubo cierta preocupación de que los roles de los personajes no estuvieran desarrollados y que la trama del piloto no fuera bien recibida por el público.
En la cafetería Central Perk, Monica Geller es objeto de burlas por parte de sus amigos, Phoebe Buffay , Chandler Bing y Joey Tribbiani , por salir con alguien y afirmar que no es una cita. Ross Geller , el hermano mayor de Monica, llega a la cafetería, molesto porque su ex esposa lesbiana se ha mudado de su apartamento para comenzar una nueva relación con su pareja. De repente llega una joven con un vestido de novia mojado, a quien Monica reconoce como su mejor amiga de la escuela secundaria, Rachel Green . Monica la presenta a los demás mientras Rachel revela que dejó a su prometido en el altar, al darse cuenta de que no lo ama. Después de que el padre de Rachel la corta financieramente por teléfono, Monica acepta a regañadientes a Rachel como nueva compañera de habitación.
Mientras tanto, Joey y Chandler consuelan a Ross mientras lo ayudan a armar muebles nuevos. Ross comienza a preguntarse si alguna mujer sería "la indicada" para él. Monica tiene su primera cita con Paul, el " chico del vino ", quien le confía que no ha podido tener relaciones sexuales desde que su esposa lo dejó. Monica se conmueve con su confesión y duermen juntos. Al día siguiente, sin embargo, se entera por un compañero de trabajo que la historia de Paul sobre su ex esposa es solo una artimaña para acostarse con mujeres. Después de que sus intentos de conseguir un trabajo no tengan éxito, Rachel termina comprando un nuevo par de botas con una de sus tarjetas de crédito, que admite que su padre paga. Incitada por el grupo, Rachel corta a regañadientes sus tarjetas de crédito para anunciar su independencia.
Esa noche, Ross y Rachel hablan y él confiesa que una vez estuvo enamorado de ella durante la escuela secundaria; ella admite que lo sabía. Él le pregunta si puede invitarla a salir alguna vez y ella dice que sí. Ross sale del apartamento sintiéndose con una nueva esperanza. En la escena final, todo el grupo está en Central Perk tomando café con Rachel, quien comienza una nueva carrera como camarera en una cafetería.
Los creadores y escritores David Crane y Marta Kauffman eran conocidos en la industria de la televisión por escribir la serie de televisión por cable Dream On . Una segunda serie del dúo, Family Album , se había estrenado en CBS en la temporada de otoño de 1993, pero fue cancelada después de emitir seis episodios. [2] En noviembre de 1993, comenzaron a desarrollar tres nuevos pilotos de televisión desde sus oficinas en Warner Bros. Television que podrían estrenarse en la temporada de otoño de 1994. [2] [3] Como Dream On les había ganado influencia en Hollywood, apuntaron a presentar una de sus ideas a NBC ; Insomnia Cafe , [b] sobre seis amigos que viven y trabajan en la ciudad de Nueva York, fue presentada como un tratamiento de siete páginas a la cadena en diciembre de 1993. [2] [4]
"Se trata de sexo, amor, relaciones, carreras, un momento de tu vida en el que todo es posible. Y se trata de amistad porque cuando estás soltero y en la ciudad, tus amigos son tu familia".
- —Parte del discurso original de Crane y Kauffman para Insomnia Cafe [4]
La NBC compró el guión como un piloto , lo que significa que se arriesgaban a sanciones financieras si no se filmaba el piloto. Para tener una idea de cómo se comportarían sus personajes, Kauffman entrevistó a varias de las niñeras de sus hijos, de veintitantos años. [2] Ella y Crane escribieron el guion en tres días. [7] James Burrows , conocido por dirigir Cheers , fue contratado para dirigirlo. Le gustó el guion, aunque pidió que Joey, que originalmente estaba escrito de manera similar a Chandler, fuera "un poco más tonto". [2] [8] El guion se completó a principios de marzo de 1994, aunque antes de eso se habían enviado descripciones de personajes de ocho líneas a agencias de actuación en Los Ángeles , Nueva York y Chicago . [9]
1.000 actores respondieron a las convocatorias para cada papel, pero solo 75 fueron llamados para leer para el director de casting. Aquellos que recibieron una devolución de llamada leyeron nuevamente frente a Crane, Kauffman y su socio de producción Kevin S. Bright . A fines de marzo, los actores potenciales se habían reducido a tres o cuatro para cada papel; leyeron para Les Moonves , presidente de Warner Bros. Television. [9] David Schwimmer fue el primero en ser elegido. [10] Estaba en Chicago haciendo una adaptación teatral de The Master and Margarita cuando su agente le ofreció la audición. No estaba interesado en hacer televisión después de una mala experiencia apareciendo en Monty , pero cambió de opinión cuando se enteró de que era un guion de conjunto. [11] Sin que él lo supiera, Crane y Kauffman lo recordaban de cuando audicionó para un piloto anterior de ellos; habían escrito el papel de Ross con Schwimmer en mente para interpretarlo. [10] Eric McCormack también audicionó para el papel varias veces. Más tarde se hizo famoso por su papel principal como Will Truman en la comedia Will & Grace . [12]
Courteney Cox era la más conocida de los seis actores principales. Estaba siendo considerada para el papel de Rachel, pero Cox leyó el guion y pensó que encajaba mejor en el papel de Monica. Después de leer el papel de Monica, ganó el papel. [13] Nancy McKeon también leyó el papel. [14] Jennifer Aniston leyó el papel de Rachel después de haber sido considerada inicialmente para el papel de Monica. Su contrato con la serie de televisión de CBS Muddling Through significaba que cualquier papel con Friends quedaría en segundo lugar respecto a la serie. El programa de CBS no estaba programado para emitirse hasta mediados de 1994 después de que NBC anunciara si Friends recibiría luz verde ; si Muddling Through se convertía en un éxito de audiencia y CBS hacía cumplir el contrato de Aniston, Friends habría tenido que volver a contratarla. A los tres días de la primera audición para Friends, Aniston consiguió el papel, [15] [16] porque el presidente de NBC Entertainment, Warren Littlefield, esperaba correctamente que Muddling Through fracasara inmediatamente. [17] Crane y Kauffman querían que Joey fuera "un tipo de hombres" que ama "las mujeres, los deportes, las mujeres, Nueva York, las mujeres". Los actores audicionaron usando la escena de "agarrar una cuchara", y muchos llegaron al personaje con "mucho pecho al descubierto". [9] [18] Como el personaje de Joey no estaba muy desarrollado en el guion, Matt LeBlanc simplemente usó su experiencia interpretando a "este personaje italiano, algo tonto" de Vinnie & Bobby . [19] Tuvo al menos ocho audiciones para el papel, y en su última leyó con Aniston y Cox. [20] Vince Vaughn también leyó para el papel. [21]
Chandler y Phoebe habían sido originalmente escritos como personajes secundarios que solo estaban allí para brindar humor a los otros cuatro; Matthew Perry describió a Chandler en el guión piloto como "un observador de la vida de otras personas". Se habían convertido en parte del grupo central cuando concluyó el casting. [22] [23] Crane creía que el papel de Chandler, descrito en el desglose del personaje como "un tipo gracioso y seco", sería el más fácil de elegir, aunque resultó más difícil de lo que inicialmente esperaba. [9] [24] Perry había trabajado previamente con Kauffman y Crane en un episodio de Dream On , y solicitó una audición cuando se identificó con el personaje. Fue rechazado debido a su participación como miembro del elenco en LAX 2194 , un piloto de televisión sobre manipuladores de equipaje de aeropuerto en el futuro. Después de que los productores de Friends vieron LAX 2194 , les quedó claro que no sería elegido para una serie, y a Perry se le concedió una audición. [22] Hizo la audición para el papel cerca del final del período de casting y lo consiguió en menos de una semana. [25] Antes de que Perry fuera elegido, Craig Bierko fue la primera opción para el papel. Bierko era amigo de Perry, y Perry lo entrenó para su audición para ayudarlo a conocer cómo era el personaje de Chandler. [10] [26] Jon Cryer también había hecho la audición para el papel. Estaba haciendo una obra en Londres y leyó para un director de casting británico, aunque su cinta de audición no llegó a Warner Bros. a tiempo para que lo consideraran. [27]
Muchas actrices que leyeron para Phoebe llegaron a la audición en personaje, usando "pantalones acampanados y zapatos toscos y anillos en la nariz". [9] Kathy Griffin y Jane Lynch audicionaron para el papel. Lisa Kudrow ganó el papel porque a los productores les gustó como Ursula, la camarera en Mad About You . [18] [c] Fue la segunda en ser elegida, aunque hubo aproximadamente un mes entre ella y Schwimmer siendo contratados. [10] Muchos de los actores vistos por Moonves eran "demasiado teatrales" al interpretar comedia; [9] Crane describió a los seis actores exitosos como los únicos que "clavaron" sus papeles. [24] Los seis actores se conocieron por primera vez en la lectura el 28 de abril de 1994. [29] [30] John Allen Nelson y Clea Lewis aparecen como estrellas invitadas como Paul y Franny, la cita y compañera de trabajo de Monica, respectivamente. [1] Cynthia Mann aparece como una camarera de Central Perk. [d]
El 2 de mayo, dos días antes de la grabación, se realizó un ensayo general. Varios ejecutivos de la NBC vieron el ensayo y estaban preocupados de que a Monica no le importara lo suficiente Paul como para acostarse con él en su primera cita. El presidente de la NBC West Coast, Don Ohlmeyer, creía que la audiencia la percibiría como "una puta". [31] Crane, Kauffman y los ejecutivos de Warner Bros. no estuvieron de acuerdo y encuestaron a las otras personas que vieron el ensayo para apoyar su posición. [31] [5] A pesar de que la audiencia estuvo de acuerdo con ellos, tuvieron que tener en cuenta las consideraciones de la NBC en caso de que perdieran el encargo; reescribieron las líneas de Monica para demostrar que se preocupaba por Paul. La NBC también quería que se eliminara una escena que implicaba que el supuestamente impotente Paul estaba teniendo una erección, ya que violaría los estándares de la cadena. Crane y Kauffman reescribieron la escena y descubrieron que preferían la nueva versión, ya que hacía que la escena fuera "inteligente y sutil". Buscaban proteger otras partes del guion, algunas importantes y otras menores; La NBC quería que dos de las tres historias del piloto se redujeran a subtramas, pero los guionistas insistieron en que las tres debían tener el mismo peso. También estaban a favor de no eliminar la línea del "Sr. Cara de Papa". El borrador final del guión se completó el 3 de mayo. [5]
El episodio fue grabado el 4 de mayo en los estudios de Warner Bros. en Burbank, California . [5] [32] [33] Se filmó un total de ocho horas de material (dos horas de cada una de las cuatro cámaras), que se editó a 22 minutos bajo la supervisión de Bright. [5] Bright lo envió a NBC el 10 de mayo, 72 horas antes de que se anunciara el cronograma de otoño. NBC le ordenó a Bright que hiciera más ediciones, que completó a la 1 a. m. del 11 de mayo. El 12 de mayo, NBC proyectó el piloto terminado a grupos de discusión, que dieron reacciones positivas pero mixtas. [6] La cadena anunció el cronograma de otoño el 13 de mayo y ordenó 12 episodios adicionales de Friends para su primera temporada. Crane y Kauffman recibieron inmediatamente llamadas telefónicas de los agentes de los escritores que querían conseguir trabajos para sus clientes en la serie. [6] [34]
El episodio se emitió por primera vez en NBC el 22 de septiembre de 1994, en el horario de 8:30 a 9:00 p. m. (EST). [32] Se clasificó como el decimoquinto programa de televisión más visto de la semana, con una calificación de Nielsen de 14,7/23 (cada punto representó 954 000 hogares) y casi 22 millones de espectadores. [4] [35]
Los críticos compararon el episodio con Seinfeld y Ellen ; Tom Feran en The Plain Dealer escribió que se parecía "vagamente y con menos éxito al estilo de pasar el rato de Seinfeld ", [36] y Ann Hodges del Houston Chronicle lo llamó "el nuevo aspirante a Seinfeld , pero nunca será tan divertido como Seinfeld . Incluso como Seinfeld es ahora, que no es tan divertido como solía ser". [37] Hodges criticó el "círculo social sofocantemente aburrido" como "corto hasta el punto de ser doloroso en cuanto a capacidad intelectual". [37] Robert Bianco en el Pittsburgh Post-Gazette escribió que las "constantes bromas cómicas se vuelven un poco cansinas, tal como lo serían si alguna vez sucedieran en la vida real", y cuestionó por qué los seis personajes tenían tanto tiempo libre para hablar sobre citas. [38] En Los Angeles Daily News , Ray Richmond , que también había visto los dos episodios siguientes, llamó al elenco un "conjunto juvenil agradable" con "buena química". Añadió que si bien Friends era "una de las comedias más brillantes de la nueva temporada", el piloto era "muy débil". [39] Diane Holloway, del Austin American-Statesman, cuestionó la calificación de Friends como una "comedia sofisticada", escribiendo: "¿Qué tiene de sofisticado un tipo que sueña que su pene es un teléfono?". Llamó a la escena en la que Monica descubre que la impotencia de Paul era una mentira la parte menos divertida del episodio, aunque admitió que el episodio en su conjunto tuvo algunos momentos divertidos. [40] Robert P. Laurence escribió en The San Diego Union-Tribune que "suceden muchas cosas, pero aún tendrás la sensación de haber visto Friends antes", llamándolo " Seinfeld Plus Two. O Ellen Plus Five". [41] En el Chicago Sun-Times , Ginny Holbert calificó el episodio con tres estrellas y escribió "La inteligente serie [...] está protagonizada por un atractivo grupo de actores que son un poco más divertidos y más guapos que tu amigo promedio", pero que las características de Joey y Rachel estaban subdesarrolladas. [42]
El diario Los Angeles Times la calificó como "sin duda la mejor serie de comedia de la nueva temporada". [43] Tony Scott, de Variety, tenía esperanzas optimistas para la serie; disfrutó de la premisa, pero le preocupaba que el diálogo de los escritores de Dream On fuera "más ágil". A Scott también le preocupaba que la historia de Mónica fuera un mal ejemplo para los espectadores más jóvenes; " Friends promociona la promiscuidad y ofrece muestras liberales de una apertura que raya en la vacuidad". Destacó a Cox y Schwimmer como los mejores actores del conjunto. [32] Robert Bianco elogió a Schwimmer, llamándolo "fantástico". También elogió a las protagonistas femeninas, pero escribió que el papel de Perry como Chandler estaba "indefinido" y que LeBlanc estaba "confiando demasiado en la misma rutina de semental con muerte cerebral que ya estaba cansada las últimas dos veces que la intentó". [38] Entertainment Weekly califica el episodio como B+ y afirma que "Después de 22 minutos, estas seis personas están creíblemente preparadas como amigos de toda la vida". La frase de Ross, "¿Las palabras ' Billy, no seas un héroe ' significan algo para ti?" se destaca como la mejor frase del episodio. [44] Los autores de Friends Like Us: The Unofficial Guide to Friends lo llaman un "buen y sólido comienzo de la serie", pero "el elenco regular (particularmente Perry y Schwimmer) podría estar esforzándose demasiado". [45] Schwimmer recuerda haber disfrutado del humor físico que involucra a Ross, particularmente la escena en la que Ross saluda a Rachel y le abre un paraguas. [46]
El episodio fue emitido por primera vez el 21 de septiembre de 1998. Varias escenas eliminadas fueron restauradas al episodio, lo que elevó su duración total a 37 minutos, para un intervalo de tiempo de una hora. Obtuvo una calificación de 5.8/10, promediada en 40 estaciones. Esto convirtió a Friends en la tercera comedia de situación emitida fuera de la red con mayor audiencia en ese momento, detrás de Home Improvement y Seinfeld . [47]
Video
Libros